Примери коришћења
Ty se cítíš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jak ty se cítíš?
How you feeling?
My máme všichni nové schopnosti a ty se cítíš odstrčený.
We have all these new powers, and you feel left out.
Jak ty se cítíš?
How do you feel?
Nevím, co ostatní,- ale vím, že ty se cítíš provinile, Emily.
I don't know about the others but I know you feel guilty, Emily.
Jak ty se cítíš?
How are you feeling?
Přiznej se, Sharon.Našemu synovi je deset a ty se cítíš stará.
Face it, Sharon,our son turned 10 and you feel old.
Ty se cítíš milovaný?
I do feel loved?
Chci říct, Rachel byla fakt krásná. A ty se cítíš dobře, protože.
So you feel good because… I mean, Rachel was really beautiful.
A ty se cítíš jak?
And how do you feel?
Tak sem přestaň jezdit rozhazovat zbytky, protože ty se cítíš provinile.
Then don't come around here throwing scraps,'cause you feel guilty.
Ty se cítíš hloupě?
I feel really stupid?
Však víš, je to divná situace, a ty se cítíš nepříjemně.
You know, it's a weird situation, and you feel uncomfortable.
A ty se cítíš Vinný.
And you're feeling guilty.
Cítíš touhu anenávit současně Tyty se cítíš bezmocná.
You feel desire andhate at the same time. Youyou feel powerless.
Už i ty se cítíš vinna.
You're feeling guilty, too.
Ty se cítíš špatně kvůli němu?
Feeling bad for him?
Už i ty se cítíš vinná.
You're feeling guilty, too.
Ty se cítíš opomíjená, viď?
Feeling left out, are you?
Ne, toty se cítíš vynechaná!
No, you feel left out!
Ty se cítíš zmatený, Mikeu?
You feeling confused, Mike?
Možná i ty se cítíš stejně jako já?
You're feeling the same as I am?
Ty se cítíš dobře, když jsi s ním?
Do you feel okay about being around him?
Páni, ty se cítíš skvěle, viď?
Wow, you're feeling good, aren't you?
Ty se cítíš hrozně a já nerad lžu mojí sestře.
I mean, you feel terrible and I don't like lying to my sister.
Jen proto, že ty se cítíš starý ještě neznamená, že já musím taky.
Just because you feel old doesn't mean I have to.
Ty se cítíš nedostatečně, když vidíš hezčí dům, než je ten tvůj.
You feel inadequate seeing a house that's fancier than yours.
Já to chci. Ty se cítíš jako monstrum jednu noc v měsíci.
I do. You feel like a monster one night a month.
Ty se cítíš vinen a snažíš se mě donutit, abych tě potrestala.
You feel guilty, and you're trying to make me punish you..
Například, ty se cítíš nejistě, protože jsi trochu přibral.
For instance, you're feeling insecure because you put on some weight.
A ty se cítíš zrazena tímto rozhodnutím?
And do you feel betrayed by that decision?
Резултате: 115,
Време: 0.0935
Како се користи "ty se cítíš" у реченици
Ty se cítíš zrazený a řešíš to dotazem do poradny namísto toho, aby sis promluvil přímo s ní.
To záleží, jak ty se cítíš a jakou povahu má prvorozený.
Je to na tobě hrozně moc vidět a je vidět, že i ty se cítíš líp. Úplně to z tebe vyzařuje, krása.
Jaký je rozdíl mezi Škodou a ovcí ?
-Ty se cítíš mín trapněji když tě chytí jak jdeš za ovcí.
Jsem ráda, že jsi se už vrátila a doufám, že ti to pomohlo a ty se cítíš mnohem lépe.
[8]: Jarko, já jsem taky nekonfliktní člověk, introvert.
Kluk jako buk ))
Jsem hrozně ráda, že i ty se cítíš líp.
Pokud i ty se cítíš být průkopníkem, vizionářem, je tato nabídka právě pro tebe.
Už se naštěstí cítím lépe, jsem ráda, že se opatření začínají rozvolňovat a doufám, že už bude všechno dobré :) A moc doufám, že i ty se cítíš o něco lépe :)
Koukáš na ni, když v tom na tebe vykouzlí ten nejbáječnější úsměv, a ty se cítíš ještě lépe.
A to ostatní, sestřička je pipka, hlavně, že ty se cítíš dobře ne?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文