Sta znaci na Engleskom TYP OSOBNOSTI - prevod na Енглеском

• personality types
• type of person

Примери коришћења Typ osobnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to typ osobnosti.
They're personality types.

Je tam méně pichlavý typ osobnosti.
Uh, less prickly type of personality over there.

Tenhle typ osobnosti může být velmi svůdný.
That type of personality can be very seductive.

Pravděpodobně marginální typ osobnosti.
Probably a marginal type personality.

Poslouchej. Tenhle typ osobnosti touží po pozornosti.
Listen. This type of person craves attention.

Zastupují skoro každý typ osobnosti.
They have almost, like, one of each type of personality.

Poslouchej. Tenhle typ osobnosti touží po pozornosti.
This type of person craves attention. She goes,"Listen.

Vést vlastní byznys vyžaduje jistý typ osobnosti.
It takes a certain type of personality to run your own thing.

Není to zrovna ten typ osobnosti, který by měl vyhrát cenu.
Not exactly the personality type that wins The Rocky.

Královna na mě vždycky působí jako velice efektivní typ osobnosti.
The Queen always strikes me as a very efficient sort of person.

Nechápu, jak se takový typ osobnosti může dobrovolně odpálit.
I don't understand how that kind of personality can choose to blow itself up.

A navrhli účinné přístupy k nim. Přesně jste identifikovali typ osobnosti svých spolužáků.
And proposed strong approaches to turn them. You accurately identified your peers' personality types.

Nechápu, jak se takový typ osobnosti může dobrovolně odpálit.
Can choose to blow itself up. I don't understand how that kind of personality.

Jít na jeviště a zcela vystavit sebe pokud jde o mou vnitřní osobnost, celý svůj typ osobnosti pana Hydea.
To go on stage and completely expose myself as far as my inner personality, my whole Mr Hyde type of personality.

Myslím, že jsem typ osobnosti, která nemá ráda, když nemá věci pod kontrolou.
I guess I'm the personality type if I'm not in control it bothers me.

Jestli Dan zvítězil ve fyzické výměně názorů a to před oběma týmy, pak může existovat určitý typ osobnosti, který by se tím cítil dotčený dost na to, aby se mu to pokusil vrátit.
If Dan won a physical altercation in front of both teams, there's a certain personality type that might feel impugned enough to strike back.

Byl takový typ osobnosti, která nejednou pocuchala někomu nervy.
He had a very kind of strong personality that definitely ruffled feathers at times.

Někdo, kdo zná Rochester, a někde v něm sídlí; pravděpodobně marginální typ osobnosti. lajdácký, s nízkou inteligencí; Cítí, že je velká šance, že je vrah neschopný;
They feel there's a good chance the killer's out of state; someone with a knowledge of Rochester who resides elsewhere; probably a marginal type personality. sloppy, low intelligence;

A znervózňující typ osobnosti, Pokud budeš pacifista tak se můžeš alespoň naučit jak dát ránu, vzhledem k tomu, bez pochyb, ty dostaneš mnoho.
No doubt, have to be taking many. then you can at least learn how to take a punch, What then? If you're going to be a pacifist and an irritating personality type.

Očividně je potřeba určitý typ osobnosti, aby byl člověk přitahován na šikmou plochu.
Obviously, it takes a certain personality type to be attracted to the life of an outlaw.

Teď když už vím, jaký typ osobnosti značky jsem, můžu se zabývat dalšími společnostmi, které by mohly chtít spolupracovat s někým tak svědomitým i hravým jako jsem já.
Now that I know what type of brand personality I have it's time to figure out what other companies would want to be in business with someone as mindful and playful as myself.

Ale když ho procedíte sítem typu Sarah Palinové, změní se--(smích a potlesk) ten typ osobnosti, ten typ oho-ho-hó-typ osobnosti, kde máte tento inteligentní design který- vy v Americe znáte, ale v Evropě není tak známý.
But through the mind sieve of a sarah palin-type woman, it turns--[ cheers and applause] that kind of person, that kind of oh-oh-type person, you get this intelligent design where--you know in america, and it is not really known in europe.

První krok je určit typ osobnosti podle osobnostního testu Myersové-Briggsové.
The first step is identifying personality types… Using the Myers-Briggs test.

První krok je určit typ osobnosti podle osobnostního testu Myersové-Briggsové.
You keep calling♪ The first step is identifying personality types… using the Myers-Briggs test.

Ale nemůžu si pomoct. Jaký typ osobnosti to asi musí být, aby ji potkal tak podivný osud?
But I just couldn't help trying to imagine… what type of personality it would take to meet such strange fates?

Pokud budeš pacifista a znervózňující typ osobnosti, tak se můžeš alespoň naučit jak dát ránu, vzhledem k tomu, bez pochyb, ty dostaneš mnoho.
If you're going to be a pacifist and an irritating personality type, then you can at least learn how to take a punch, as you'll, no doubt, have to be taking many.

To jsou typy osobnosti, které se nehodí k vůdcovství. Ne.
Those are all personality types not well-suited to leadership. No.

To jsou typy osobnosti, které se nehodí k vůdcovství. Ne.
No. Those are all personality types not well-suited to leadership.

Je to obor, který vábí velmi specifické typy osobností.
A very specific type of personality. It's a field which typically lures Survivalist training.

Je o typech osobnosti.
It's all about personality types.

Како се користи "typ osobnosti" у реченици

Až budete mít rodokmen hotový, odpovězte u každé osoby na následující otázky a vše si zapište: Jaký typ osobnosti byla?

Zásadní roli zde hraje délka trestu, typ osobnosti, vnitřní přesvědčení, kvalita vnějšího sociálního zázemí, kvalita vězeňského personálu, aj.

Výzkumy ukazují, že neexistuje žádný typ osobnosti, který by zaručoval předpoklady stát se dobrým učitelem.

Pro ticho, co chcete Nový Rikzejména Územíp_dgotuvala je ukázkový program ve stylech Getsb.… Typ osobnosti online datování Who is gg from shahs dating.

Jaký typ osobnosti jste vy? Čeho si na sobě vážíte nejvíc a co byste naopak vyměnili s někým jiným?

Podobně, pokud se v určitém stádiu vytvoří příliš mnoho uspokojení nebo pocit náhlé frustrace, bude se v dospělosti vyvíjet určitý typ osobnosti..

Převaha odpovědí c: Umělecký typ osobnosti Vyhledáváte činnosti, kde můžete projevit svou tvořivost.

Na začátku školení jsme absolvovali řadu psychologických testů, které nám později prozradily, jaký typ osobnosti se skrývá v každém z nás.

Ihned se dozvíte, jaký jste typ osobnosti, jaké barvy převládají ve vaší auře a jaký je váš celkový stav ducha i těla.

Pokud ano, červená je asi odpovídající typ osobnosti.