Примери коришћења Typ člověka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsem ten typ člověka.
I'm not that type of man.Typ člověka, kterého je snadné koupit?
The type of man who's easily bought?Purcell vypadá jako typ člověka.
Purcell seems like the type of man.Je to typ člověka, kterého chci v týmu.
He's the type of guy I want on my team.Je to velmi podnětný typ člověka.
He's a very stimulating type of man.
Људи такође преводе
Byl to typ člověka, který… jak to říct.
Was he the sort of man, who… how to say.Nedivím se jí, jste ten typ člověka, co se mi líbí.
I don't blame her. You're the sort of man I like.Jako typ člověka, co by se spustil s gangem?
As the sort of man who would run with a gang?Vím, že jsem ten typ člověka, který vás děsí.
I know I'm the type of guy who scares you.Jsi typ člověka, jakého jsem si vždycky přála najít.
You're the sort of man I have always wanted to find.Který by… někoho zabil.James není ten typ člověka.
Who would… kill somebody.James isn't the type of guy.Je to typ člověka, který má rád tajemství.
He's the type of man who likes to keep secrets.Možná Coates přesně chápe, jaký typ člověka jsi.
Perhaps Coates understands exactly the type of man you are.Je to typ člověka, co odejde od svého dítěte.
He's the type of guy who walks out on his kid.Nějak si říkám, jaký typ člověka může nosit masku.
I kind Nebyl to typ člověka, kterého bys chtěl potkat v temné uličce.
Just not the kind of man you want to meet in a dark alley.Víte, není to přesně ten typ člověka, kterého chcete mít naživu?
I mean, isn't that the type of man you want to keep alive?Jsem typ člověka, který by se pokoušel někomu ukrást přítelkyni?
Am I the kind of guy who would try to steal someone else's girlfriend?Věř mi… Ian není typ člověka, který může snést ránu.
Believe me… Ian's not the kind of guy who can take a hit.Který by… někoho zabil. Absolutně ne. James není ten typ člověka.
James isn't the type of guy Absolutely not. who would… kill somebody.James není ten typ člověka, který by… někoho zabil.
James isn't the type of guy who would… kill somebody.Když nedostane to, co chce. Hele,nechci být ten typ člověka, který se ohání.
Whenever she doesn't get what she wants. Look,I don't wanna be that type of person who lashes out.On není ten typ člověka, od kterého si chceš půjčovat.
He's not the kind of guy you want to borrow money from.Jakého potřebujeme na místě komisaře.Mám pro Grizze slabost, ale on není ten typ člověka.
I have a real soft spot for Grizz, butthat's not the kind of person that we need as commissioner.Piscatella není typ člověka, kterej uklouzne na kuličkách.
Piscatella's not the kind of man who slips on marbles.Musí to být velmi neobyčejný typ člověka, aby udělal něco takového.
It takes a very unusual type of man to do a thing like this.Není to typ člověka, který by tohle pochopil, to mi věř. -Ne.
Who would understand this, believe me. No. He's not the sort of person.I když mi nepřipadáš jako typ člověka, který v nic nevěří.
As the sort of person who believes in nothing, though. You don't strike me.Ne. Není to typ člověka, který by tohle pochopil, to mi věř.
No. He's not the sort of person who would understand this, believe me.Vždycky jsem byla spíš ten typ člověka, který si říká:"Dám tomu 120.
I think that I have always been that type of person that said, you know,"I'm going to give it 120.
