Примери коришћења
Učebnicové
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Učebnicové, co?
Pretty textbook, huh?
I tentokrát učebnicové těhotenství.
Textbook pregnancy this time too.
Učebnicové paranoidní chování.
Textbook paranoid behavior.
Vanesso, naše pohyby jsou učebnicové.
Vanessa, our moves are textbook.
Je to učebnicové popření.
This is textbook denial.
Můj chlap říká, že to bylo učebnicové.
My guy says it was all by the book.
Ty učebnicové kecy si nech!
Enough with the textbook talk!
Udělal jsem všechny učebnicové chyby.
I made all of the mistakes in the book.
Tohle je učebnicové odpálkování.
That's a textbook blow-off.
Potřebujem víc, než vaše učebnicové teorie, Corby.
We need more than your textbook theories, Corby.
To je učebnicové chování viny.
That is textbook guilty behavior.
Chci tím říct, že to, čím si teď procházíš, je přímo učebnicové.
All that I'm saying is that what you're going through is entirely textbook.
Tohle je učebnicové padoušské doupě.
This is textbook bad guy lair.
Za mého krátkého pobytu tady, jsem viděl učebnicové příklady… neurózy, psychózy.
I have seen textbook examples of neuroses, psychoses. In my short stay here.
Učebnicové příznaky schizofrenie.
The textbook signs of schizophrenia.
Ne zrovna učebnicové přistání, ale.
Not exactly a textbook landing but.
Používáním techniky používané v minulosti komunisty, fašisty, a jinými totalitními režimy,každá forma klasické učebnicové tyranie je nyní implementována na západě.
Borrowing from tactics used in the past, by communist, fascist and other totalitarian regimes,every form of classical textbook tyranny is now being implemented in the west.
To by bylo učebnicové vysvětlení.
That would be the textbook explanation.
Za mého krátkého pobytu tady,jsem viděl učebnicové příklady… neurózy, psychózy.
In my short stay here,I have seen textbook examples… of neuroses, psychoses.
Problém je, že znám učebnicové odpovědi na všechny otázky, které mi můžete položit.
The problem is that I know the textbook reply to any question you may choose to ask.
Halucinace a halucinace;Zpočátku se zobrazila paní Diazová kteří nebyli s námi v místnosti. učebnicové příznaky schizofrenie: Samozřejmě. pokračovat v rozhovorech s lidmi.
Of course. delusions and hallucinations;carry on conversations with people Initially, Ms. Diaz displayed the textbook signs of schizophrenia: who were not in the room with us.
Problém je, že znám učebnicové odpovědi na všechny otázky, které mi můžete položit.
To any question you may choose to ask. The problem is that I know the textbook reply.
Halucinace a halucinace; Zpočátku se zobrazila paní Diazová kteří nebyli s námi v místnosti. učebnicové příznaky schizofrenie: Samozřejmě. pokračovat v rozhovorech s lidmi.
Who were not in the room with us. the textbook signs of schizophrenia: carry on conversations with people Initially, Ms. Diaz displayed Of course. delusions and hallucinations;
Dělá veškeré učebnicové chyby, ale ty ji trestáš milióny způsoby a ona to s tebou nikdy nevzdala.
She's making every mistake in the book, but you know, you punish her in a million different ways and she's never given up on you.
Vaše ctihodnosti, tohle je učebnicové porušení 4. dodatku.
Your Honor, this is a textbook 4th-amendment violation.
Halucinace a halucinace; Zpočátku se zobrazila paní Diazová kteří nebyli s námi v místnosti. učebnicové příznaky schizofrenie: Samozřejmě. pokračovat v rozhovorech s lidmi.
Initially, Ms. Diaz displayed Of course. the textbook signs of schizophrenia: who were not in the room with us. delusions and hallucinations; carry on conversations with people.
A k tomu ještě ty učebnicové příznaky schizofrenie.
And all the textbook symptoms of schizophrenia.
Držel bych se proti větru od mého dechu,Fury. Učebnicové sundání Whirlwinda, kluku, ale.
I would stay downwind of my breath,Fury. Textbook take-down of Whirlwind, kid, but.
Držel bych se proti větru od mého dechu, Fury. Učebnicové sundání Whirlwinda, kluku, ale.
Textbook take-down of Whirlwind, kid, but… I would stay downwind of my breath, Fury.
Halucinace a halucinace; Zpočátku se zobrazila paní Diazová kteří nebyli s námi v místnosti. učebnicové příznaky schizofrenie: Samozřejmě. pokračovat v rozhovorech s lidmi.
Of course. the textbook signs of schizophrenia: who were not in the room with us. delusions and hallucinations; carry on conversations with people Initially, Ms. Diaz displayed.
Резултате: 63,
Време: 0.1182
Како се користи "učebnicové" у реченици
Učebnicové je proto i celkové poučení: čím vyšší je v investičním balíčku podíl akcií, tím dochází k vyššímu kolísání.
V sousedství vrásčitých pískovců Českého ráje tam kdysi zarostla křovím zahloubená vozová cesta a vytvořila přímo učebnicové podmínky pro hnízdění slavíků.
Než učebnicové definice je pro pochopení dnešní Číny myslím důležitější historický kontext.
Ovšem toto je pouze učebnicové generalizování a klíčová je individualita jedince.
Jedná se o výčet sestavený na základě mých zkušeností, nejde tedy o základy ani učebnicové poučky.
1.
Onemocnění depresí se může projevovat odlišnými příznaky než „učebnicové“ deprese mladšího věku, a tak není diagnostika a léčba vždy snadná a přesná.
Instrukce k práci s jednotlivými částmi přílohy jsou uvedeny v Průvodci pro učitele k učebnicové sadě matematika pro 4.
Brněnská Kometa si v devátém kole smlsla na Chomutovu a po učebnicové výhře 4:1 poskočila na čelo tabulky.
Jejím cílem je podpořit využívání domén .EU tím, že budou ukazovány učebnicové příklady firem, které svou webovou přítomnost kompletně přesunuly na evropskou doménu.
To ilustruje zejména období závěru roku 2001nejdříve prudkým růstem a vzápětí stejně prudkým pádem tedy zcela učebnicové výsledky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文