Sta znaci na Engleskom UČILIŠTĚ - prevod na Енглеском

• vocational school
• school

Примери коришћења Učiliště на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na technické učiliště.
I go to a technical school.

Učiliště přece není jisté.
Vocational school isn't an absolute certainty.

Jo, chodil jsem na technický učiliště.
Yeah, I went to, uh.

I učiliště by měl pokládat za štěstí.
He would be lucky to go to a trade school.

Já nechci jít na učiliště.
I don't want to go to vocational school.

Vyhodili mě z učiliště. A taky z intru.
They kicked me out of school and the hostel too.

Jo, chodil jsem na technický učiliště.
Technical college. Yeah, I went to.

Je to učiliště převlečené za univerzitu.
A finishing school disguised as a college.

Dokončil jsem aspoň učiliště.
I graduated from technical college, at least.

A to učiliště absolvuju, proč bych jinak chodil do armády.
A study done with, because after what I went into the army.

Chodím na t-t-tech… Chodím na technické učiliště.
I go to a technical school.

Téma: je filmová škola učiliště nebo akademie?
Topic 1: Film school, vocational school or academy?

Chci jít do města na technické učiliště.
I want to go to town, get a technical school.

Nebo mě pošlou do vojenskýho učiliště jako tři z mých 52 bratranců.
I will be shipped off to military school like three of my 52 cousins.

A co se stalo s"Já jdu na učiliště"?
But what happened to'I'm going to community college'?

Některé z nich byly učiliště, jiné byly umělecké školy a některé byly školy vysoké.
Some were forjob training, some were for the arts and some were for academics.

Svedl jsem ženu velitele učiliště.
I seduced the wife of the school's commander.

Projekt tehdejšího učiliště byl na svou dobu velkolepý, co do velikosti a vybavenosti.
The school was designed in a monumental way, concerning the size and equipment.

Možná že bychom ho mohli poslat na vojenské učiliště?
Maybe we should send him to a cadet school?

Co si nikdo nikdy nekoupí. Fonny chodil na učiliště, kde se děti učili vyrábět různé krámy, jako třeba karetní stolky, klekátka a komody.
Like card tables and hassocks and chest of drawers, Fonny used to go to a vocational school, which nobody's ever gonna buy. where they teach kids to Mae all kinds of shitty things.

Chci jít do města na technické učiliště.
I want to go into town and learning in the vocational school.

Co si nikdo nikdy nekoupí. Fonny chodil na učiliště, kde se děti učili vyrábět různé krámy, jako třeba karetní stolky, klekátka a komody.
Which nobody's ever gonna buy. where they teach kids to make all kinds of shitty things, Fonny used to go to a vocational school, like card tables and hassocks and chest of drawers.

Mendel nastoupil jako suplující učitel na gymnázium ve Znojmě a Technické učiliště v Brně.
He became a substitute teacher at the Gymnasium in Znojmo and at the Technical College in Brno.

Co si nikdo nikdy nekoupí. Fonny chodil na učiliště, kde se děti učili vyrábět různé krámy, jako třeba karetní stolky, klekátka a komody.
Where they teach kids to make all kinds of shitty things, which nobody's ever gonna buy. Fonny used to go to a vocational school, like card tables and hassocks and chest of drawers.

Nejen s NWF, ale také s hanzou Korbach a řadou vzdělávacích institucí, jako jsou univerzity, odborné střední školy a učiliště.
Not only with NWF, but also with the Korbacher Hanse and a variety of training providers, such as universities, technical colleges and vocational schools.

Z původního sklářského učiliště se v devadesátých letech podařilo vybudovat uměleckou školu, která již přesáhla rozměr tradiční vzdělávací instituce.
Originally a glassmaking apprentice school, in the 1990s it attained the status of art school exceeding the dimension of a traditional educational establishment.

Na počátku třicátých let dvacátého století proběhla Velká krize, ale město přesto vystavělo novou městskou nemocnici, domy, školy, učiliště, vodojem, autobusovou stanici,(první ve Finsku), Uměleckou školu, muzeum a Oblastní archiv.
The beginning of the 1930s was the time of the Great Depression, but the town nevertheless built new municipal hospitals, houses, schools, a vocational school, a water tower, a bus station(the first in Finland), Art school and museum and the Provincial Archives.

Nechávám se stříhat na kadeřnickém učilišti.
I get my hair cut at a cosmetology school.

To vás na bodygardském učilišti neučili?
Didn't they teach you that in bodyguard school?

Pražská UMPRUM, jako jediná východoevropská škola, figuruje v indexech prestižních evropských a světových uměleckých učilišť.
The Academy of Arts, Architecture and Design in Prague, as the only academy in Eastern Europe, features in the lists of prestigious European and world art schools.

Како се користи "učiliště" у реченици

Cinema or TV tonight (a dialogue between Susan and David about their plans for tonight) Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Čs.

Ale bohužel zejména na učiliště byli přijímáni studenti, kteří na maturitu prostě nemají.

Budova prošla v průběhu následujících let několika rekonstrukcemi a v poválečné době v ní bylo zřízeno odborné učiliště.

Do šetření se aktivně zapojilo celkem 1316 mladých lidí, kteří navštěvují potravinářské, zemědělské a veterinární střední školy nebo učiliště.

Slavia je dílem dvaceti šesti žáků a pěti žákyň Středního odborného učiliště Škody Auto.

Pokorny jej uvádí jako absolventa Aspirantského dělostřeleckého učiliště (Szkoła Podchorążych Artilerii) v Toruni, který byl od července u oddílu na praxi.

Nejlepší učitelé míří spíše na gymnázia než na učiliště...Středních odborných škol a učilišť je kolem sedmdesáti procent všech středních škol u nás.

Raut v podání Střední odborné školy a Středního odborného učiliště obchodu a služeb Chrudim, který probíhal po skončení oficiální části, totiž nadchl všechny přítomné.

Střední odborné učiliště a Učiliště, Stochov, J. Šípka 187.

Projekt Inovace ve vzdělávacím procesu Vyšší odborné školy, Střední odborné školy a Středního odborného učiliště, Bzenec, registrační číslo CZ.1.07/1.3.41/01.0038 Více Informatika teorie.