Sta znaci na Engleskom UČITELSKÝ SBOR - prevod na Енглеском

• faculty

Примери коришћења Učitelský sbor на Чешком и њихови преводи на Енглески

I můj učitelský sbor.
And my faculty.

V úterý k nám přijde na čaj učitelský sbor.
The faculty is coming for tea on Tuesday.

Žáci i učitelský sbor jsou povinni přijít.
All students and faculty are required to go.

Mluví o něm celý učitelský sbor.
The whole faculty's talking about him.

Celý učitelský sbor to docela dost trápí.
The entire faculty is quite worried about this.

Mluví o něm celý učitelský sbor.
Yeah the whole faculty it's talking about him.

Učitelský sbor se nesmí plést do studentských voleb.
The faculty doesn't get involved in student elections.

Vítám zde všechny studenty, učitelský sbor i hosty.
Welcome students, faculty And guests.

Učitelský sbor už na vás čeká, profesore Vardemusi.
The faculty are waiting to meet you, Professor Vardemus.

Prostory, studijní plán a učitelský sbor.
A facility, a curriculum and a faculty.

Je mi líto, učitelský sbor se nesmí plést do studentských voleb.
I'm sorry, Sheldon, the faculty doesn't get involved in student elections.

Taky nemůžeme vyloučit ostatní studenty a učitelský sbor.
We also can't rule out other students and faculty.

Je mi líto, učitelský sbor se nesmí plést do studentských voleb.
The faculty doesn't get involved in student elections. Oh, well, I'm sorry.

Musí mít vlastní prostory, studijní plán a učitelský sbor.
You must have a facility, a curriculum and a faculty.

Musíte mít učitelský sbor v smysle zákona, jinak nemůžete být akreditovaní.
You must have a faculty as defined by the state, or you cannot be accredited.

Tys pozvala na svou oslavu celý učitelský sbor Kolumbijské?
Did you invite the entire Columbia faculty to your party tonight?

Učitelský sbor se snaží otrávit žáky, to tak Wikileaks neuveřejní!
The school faculty tries to poison all their students, that's not gonna be on Wikileaks!

Všichni tady, tým, trenér Dan, učitelský sbor a všichni, všem záleží… na.
Everybody here… the team, Coach Dan, the… the staff and… and everybody.

Musíte mít učitelský sbor, jak je to dáno zákonem, jinak nemůžete být akreditováni.
You must have a faculty as defined by the state, or you cannot be accredited.

S výjimkou ředitele, vás, nahradíme celý učitelský sbor.
With the exception of the headmaster, you, we have replaced the entire faculty.

Třeba to, že učitelský sbor tvoří staří zkrachovalci, kteří učí jen proto, aby měli zdravotní pojištění.
I learned that the faculty is made up of old failures who teach only because they need the health insurance.

Zoe prý odjela z města a mě zajímalo, jestli o tom učitelský sbor něco neví.
I heard Zoe left town, and I was just wondering if… the faculty had heard anything about that.

Jen nás zajímá, jestli je možné, aby ředitel, učitelský sbor, rada, nikdo netušil, co se tehdy dělo.
We just want to know if it's possible that the president, the faculty, the board, that no one knew what was going on at the time.

Pane Schneebely jsme považováni za nejlepší základní školu ve státě, a udržujeme si to lpěním na striktních pravidlech chování učitelský sbor nevyjímaje.
Mr. Schneebly this is considered the best elementary school in the state, and we maintain that by adhering to a strict code of conduct, faculty included.

Jen nás zajímá, jestli je možné, aby ředitel, učitelský sbor, rada, nikdo netušil, co se tehdy dělo.
That no one knew what was going on at the time. We just want to know if it's possible that the president, the faculty, the board.

No, každopádně jsme se dohodli, že se od sebe budeme držet dál, ale dnes večer musíme oba jít na oslavu Blaiřiných narozenin, a jde tam skoro celý učitelský sbor, včetně děkanky.
Well, anyway, we agreed to stay away from each other, but tonight we both have to go to Blair's birthday, and a lot of faculty are going, including the dean.

Jen nás zajímá, jestli je možné, aby ředitel, učitelský sbor, rada, nikdo netušil, co se tehdy dělo.
The faculty, the board, if it's possible that the president, that no one knew what was going on at the time. We just want to know.

Ve výsledku chceme mít nejefektivnější a vysoce doceněný učitelský sbor v zemi.
We ultimately wanna have the most highly effective and highly compensated educator force in the country.

Nu, blábolil něco o radě dohlížitelů a učitelském sboru.
Well, he babbled something about Board of Regents and the faculty.

Ten člověk je 20 let v učitelském sboru.
The Man is 20 years on faculty.

Како се користи "učitelský sbor" у реченици

Zrovna tehdy a zrovna tam. Často s láskou a vděčností vzpomínám na paní ředitelku Hrbotickou a celý učitelský sbor.

Učitelský sbor ale za své děti bojoval i na ostatních školách.

Učitelský sbor a administrativní pracovníci jsou všichni kvalifikovaní a zkušení vyučující, kteří ukončili prominentní australské univerzity.

Příslib rozšíření v rámci pronájmu však přináší výhledově uspokojivější řešení zázemí pro vedení školy a učitelský sbor.

Tato situace současně koresponduje i s tím, že stávající managementy škol nabádají učitelský sbor ke snižování nároků na vědomosti a podmiňují úspěšnost absolventů pracovní stabilizací učitelů.

Pokud jako učitelský sbor máte opačné stanovisko než žáci, vyvěste se souhlasem ředitele školy vlajky reprezentující váš hodnotový systém.

Jeviště si k prvním představením půjčovali z Oldříše, učitelský sbor sám maloval kulisy a ochotníci sami přinášeli zařízení potřebné na scénu.

A špičkoví odborníci Divizní nemocnice 1 tvořili učitelský sbor školy.

Letos se školou proběhli nejen nejdychtivější žáci, ale i celý učitelský sbor – šel příkladem – tak to má být.

V naší škole pracuje mladý a stabilní, plně kvalifikovaný učitelský sbor.