Sta znaci na Engleskom UŽ DELŠÍ DOBU - prevod na Енглеском

• for a long time
• for quite some time now

Примери коришћења Už delší dobu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už delší dobu.
I have for a long time.

Je to už delší dobu?
Was this a long time ago?

Už delší dobu než ty.
Longer than you have.

Je to, ehm… už delší dobu.
It's, uh… been a long time.

Je už delší dobu imobilní.
She's immobile for long periods of time.

Vím, že je to už delší dobu.
I know, it's been a long time.

Ne, už delší dobu ne.
Not in a long time. No.

Hádám, že už delší dobu.
I guess I have for a long time.

Už delší dobu vím, že ti dlužím odpovědi.
I know for a long time I have owed you some answers.

Já jsem taková už delší dobu.
Me, I have been like this a long time.

Úřady už delší dobu vyšetřují.
Authorities have long since been investigating.

Takový jsem neměl už delší dobu.
I haven't felt like that in a long while.

Už delší dobu bez domova… žádný páníček, žádná panička.
Long homeless… No master… no mistress.

Je to… trvá to už delší dobu.
It's been… it's been going on a long time.

Možná, dobře víš, že se mi líbí už delší dobu.
You might as well know. I have liked her for a long time.

Hledám ho už delší dobu.
I have been looking for him for a very long time.

Víš… měl jsem na tebe zálusk už delší dobu.
You know… I have had a crush on you for the longest time.

Tušila jsem, že už delší dobu je jiný.
I suspected that he was different for a long time that.

Kdokoliv to udělal, je nešťastný už delší dobu.
Whoever did this has probably been unhappy a long time.

Už delší dobu. Nevypadá to, že by tu někdo byl, Ano.
In a long time. Yeah. Doesn't look like anybody's been here.

Je to trapné už delší dobu.
It's been embarrassing for quite some time now.

Říkala jsem ji, že jsi tím, čím jsi už delší dobu.
What I said to her was that you have been who you are for a long time.

Poslyš, něco mě už delší dobu trápí.
Look, there's something that's been bothering me for a long time.

Je to tak, paní Wrightová? Vlastne to nebylo snadné už delší dobu.
Has it, Mrs. Wright? In fact, it's not been easy for a long time.

Musím Vám říct, že armáda už delší dobu podezřívá Grove Industries z.
I must tell you that the Army has long suspected Grove Industries of.

To je taková záležitost, že už delší dobu.
The matter is, that for the longer period of time.

Něco, co jste neměli už delší dobu.
Something you haven't had in a long time-- breakfast.

Víš, chtěl jsem ti s tebou promluvit už delší dobu.
You know, I have been wanting to talk to you for a long time.

Howarde, Pauline, Max vám chce už delší dobu něco říct.
Howard, Pauline, Max has something he's been meaning to tell you for a long, long time.

Teto Lily Mluvíš o návratu do New Yorku už delší dobu.
Aunt Lily… You have talked about going back to New York for a long time now.

Како се користи "už delší dobu" у реченици

O tom, že Apple na ARMu pro počítače pracuje, se drbe už delší dobu.

Nokii už delší dobu chyběl telefon, který by se ovládal přes dotykový displej a zároveň to nebyl smartphone.

Ale tenhle krémík mám doma už delší dobu, ale ani jednou jsem ho nepoužila.

Už delší dobu zhruba dva roky mám problém s očními víčky.

Už delší dobu si pohrávám s myšlenkou koupit běžecký kočárek.

Jednu používají už delší dobu, druhou jim umožnil nový přístroj.

Už delší dobu pokukuji po starých bednách, jenže ceny na netu za tyhle krasavice jsou vysoké.

Tento lak od Maybelline mě na první pohled zaujal svou barvou, jelikož korálovou jsem chtěla už delší dobu.

Podle starosty Úsobrna Jaroslava Jandy tamní pomník už delší dobu opravu potřeboval. „Byl v naprosto dezolátním stavu, a dokonce hrozilo, že se časem zřítí.

Všiml jsem si, že už delší dobu máš nárok na následující vyznamenání: Wikipedista III.−I.