Sta znaci na Engleskom NA DLOUHO - prevod na Енглеском

• for long
• for a while
• much time
• longer

Примери коришћења Na dlouho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne na dlouho!
No longer!

Jo, jsem tu na dlouho.
Yeah. I'm here for a while.

Pan Maréchal má návštěvu, padá to na dlouho.
Mr Maréchal won't be free for a while.

Kolik? Na dlouho?
How long for?

Potřebuji odjet z Moskvy, ne na dlouho.
We will have to leave Moscow for a while, though.

Ale ne na dlouho.
But no longer.

Potřebuji odjet z Moskvy, ne na dlouho.
But you will need to get out from Moscow for a while.

Jsi tu na dlouho?
Are you here for a while?

Jinými slovy, chráněné planety nejsou chráněné na dlouho.
In other words, the protected planets are no longer protected.

Není to na dlouho.
It's not for a while.

Anne, kdybych tě miloval méně, bylo by to dost, ale ne na dlouho.
Anne, when I loved you less it was enough but no longer.

Může být na dlouho její poslední.
It may be her last for a while.

Samozřejmě ne na dlouho.
Only for a while, of course.

Přijel jste na dlouho, pane Seldene?
Are you here for a while, mr. selden?

Samozøejmì ne na dlouho.
Only for a while, of course.

Může si dát na dlouho poslední dobré portské.
It may be the last good port he has for a while.

Máte to tam na dlouho.
You're going to be there for a while.

Ale nebude to na dlouho, pokud nedokážu zpřístupnit informace, co potřebuju, před poradou dnes odpoledne.
But I won't be for long if I can't access the information I need before the briefing this afternoon.

Tohle by pro tebe mohla být na dlouho poslední šance.
This could be your last chance for a while.

Ale nebude to na dlouho, pokud nedokážu zpřístupnit informace, co potřebuju, před poradou dnes odpoledne.
The information I need before the briefing this afternoon. But I won't be for long if I can't access.

Občas se vzbudí, ale ne na dlouho. Bude spát.
She wake up for a while, but she will fall back asleep.

Občas se vzbudí, ale ne na dlouho. Bude spát.
She's going to wake up for a while, but she will go back to sleep.

Na jak dlouho si bereš volno?
So… how much time are you gonna take off?

Na jak dlouho by to bylo?
How much time will it take?

Na jak dlouho mě můžou odsoudit?
How much time could I get?

Na jak dlouho potřebujete tu kostru?
How much time do you need with the skeleton?

Na jak dlouho bych si měla vzít volno?
How much time should I take off?

Na jak dlouho to s ní vypadá?
How much time is she looking at?

Ale na jak dlouho?
But how much time?

Na jak dlouho to vidíš?
How much time will you need?

Како се користи "na dlouho" у реченици

Při krouhání zelí střídavě přidáváme očištěnou a na dlouho pokrájenou cibuli a přisypáváme sůl a kmín.

Jenomže úvodní atak byl na dlouho tím jediným pozitivním, pokud tedy nepočítám kouzlo nechtěného.

Ale všechno, čeho člověk dosáhne snadno, ho na dlouho neuspokojí.

Ale příliš daleko a na dlouho není dobré se vzdalovat od zásuvky, není ho totiž pohodlně za co chytit a v případě vybití baterie odtáhnout.

Pokusíme se je dlouhodobě dále zhodnotit a rozvinout, a nebo se necháme pasivně zahnat do kouta a z Třebíčska se stane na dlouho zanedbaný kraj bez perspektivy?

Západ byl kolem sedmé a zhruba o hodinku později se podmínky plavby obyčejně trochu uklidnily, ovšem ne na dlouho.

Dál už nepíšu, protože by to bylo opravdu na dlouho.

Ovšem diskuse o IDS a podobně je na dlouho, velmi dlouho, a bohužel nejsme tam, společensky, abychom na to mohli jít s chladnou hlavou.

Na druhou stranu se určitě nebudete nudit a proto si takto naučená slovíčka zapamatujete skutečně na dlouho.