Sta znaci na Engleskom NA JAK DLOUHO - prevod na Енглеском

• for how long
• for as long as
• how much time

Примери коришћења Na jak dlouho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na jak dlouho?
How long for?

Nevím, na jak dlouho.
Don't know how long for.

Na jak dlouho?
How much time?

No a víš na jak dlouho?
Do you know how long for?

Na jak dlouho?
How long for this time?

Neřekl jsem na jak dlouho.
I didn't say how long for.

Na jak dlouho, nevím.
How long for I don't know.

Tohle pomůže, ale nevím na jak dlouho.
This will help, but I don't know for how long.

Ale na jak dlouho?
But how much time?

Může přijet kdykoli a na jak dlouho bude chtít.
He can come any time and for as long as he wants.

Na jak dlouho to vidíš?
How much time will you need?

Půjdu s tebou na jak dlouho jen budeš chtít.
I will go anywhere you ask for as long as you ask.

Na jak dlouho by to bylo?
How much time will it take?

Můžu tady zhasnout na jak dlouho bude potřeba.
Send this place in the black for as long as we need.

Na jak dlouho mě můžou odsoudit?
How much time could I get?

Dost pro malé město, ale netuším, na jak dlouho.
Enough to power a small town. I just have no idea for how long.

Na jak dlouho to s ní vypadá?
How much time is she looking at?

Můžeme jet, kam jen budeme chtít a na jak dlouho budeme chtít.
We can go anywhere we want for as long as we want.

Na jak dlouho si bereš volno?
So… how much time are you gonna take off?

Počkejte. Mám puls, ale nevím na jak dlouho.
Wait a minute. I have got a heartbeat, but I don't know for how long.

Na jak dlouho bych si měla vzít volno?
How much time should I take off?

Věř mi, tady budete v bezpečí na jak dlouho budete chtít.
Trust me… you are safely hidden here for as long as you want.

Navždy, na jak dlouho budete chtít.
Forever, for as long as you would like.

Věř mi, tady budete v bezpečí na jak dlouho budete chtít.
You are safely hidden here for as long as you want. Trust me.

Na jak dlouho potřebujete tu kostru?
How much time do you need with the skeleton?

V Ohiu. Vy všichni jste vítáni, na jak dlouho bude potřeba.
All of you are welcome there for as long as you want. In Ohio.

Na jak dlouho to odhadujete, Cantone?
How much time do you estimate here, Canton?

V Ohiu. Vy všichni jste vítáni, na jak dlouho bude potřeba.
In Ohio. All of you are welcome there for as long as you want.

Nevím na jak dlouho, ale mezitím.
I'm not sure how long for, but in the meantime.

Prozatím je stabilní, ale nelze určit, na jak dlouho.
She's stable for now, but there's no telling for how long.

Како се користи "na jak dlouho" у реченици

Jen teda nikde nepíšou, na jak dlouho...chmmm.

Na jak dlouho může mořská nemoc postiženého jedince skolit?

Než začnete věci do tašky skládat, zamyslete se nad tím, na jak dlouho odcházíte, protože od toho se odvíjí, co by měla taška všechno obsahovat.

V něm se píše, na jak dlouho vám pomůže od komárů.

Rozhodnutí kterému vláknu přidělit procesorový čas a na jak dlouho je pro OS složitý proces.

Další kolonka určuje, kolikrát uživatel může opakovat své chybné pokusy a pak na jak dlouho po vyčerpání těchto pokusů bude zablokován.

Zatím je zde už levnější vlak, ale na jak dlouho?

Hned další kolonka je čas (v minutách), na jak dlouho bude uživatel zablokován po chybném zadání údajů.

Musíme se někde zeptat, zda se to dá a na jak dlouho to je.

A pokud ano, tak na jak dlouho a jak to ovlivní vaší práci.