Sta znaci na Engleskom TOLIK ČASU - prevod na Енглеском

• so much time
• all the time
• too much time
• so long
• is so time-consuming

Примери коришћења Tolik času на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, tolik času nemáme.
Yes, we have so long.

Co ti zabralo tolik času?
What took you so long?

Měla jsi tolik času, a nic ses nenaučila.
All the time you have had and you have learnt nothing.

Chápeš, uplynulo tolik času od.
I mean, it had been so long since.

Vem si tolik času, kolik potřebuješ. Chápu.
I understand. You should-- Look, take all the time you need.

Není zvyklý trávit tolik času sezením.
He's not used to sitting still so long.

Vem si tolik času, kolik potřebuješ. Chápu.
You should-- Look, take all the time you need.-I understand.

A nemusíš trávit tolik času ve vaně.
And don't be spendin' so long in the bath.

Teal'cu, ráda bych viděla co jim zabírá tolik času.
Teal'c, I wanna see what's taking so long.

Neměla bys trávit tolik času s Gillian.
I think you spend too much time with Gillian.

Snažím se s ním netrávit tolik času.
I try not to spend too much time around him.

Jenom, strávil jsem tolik času opravováním.
It's just that I spent so long fixing it up.

Protože s tebou trávím tolik času.
It's because I'm spending too much time with you.

Máš tolik času, kolik ho na světě je… na to.
You have all the time in the world to win her over.

Nevím. Trávil jsem tolik času tím.
I have SPENT SO MUCH TIME I have… I DON'T KNOW.

Tolik času, peněz a lidí obětováno jen na mé dopadení.
All this time and money and manpower spent to find and kill me.

Nevím. Trávil jsem tolik času tím.
I have… I DON'T KNOW. I have SPENT SO MUCH TIME.

Stráví tolik času jejich stavěním a pak je prostě opustí.
They spend all that time building it, and then just leave it behind.

Protože zvrhlá předehra žere tolik času.
Cause deviant foreplay is so time-consuming.

Jo, ale chlapi stráví tolik času přemýšlením nad holkami.
Yeah, but men spend too much time thinking about women.

Nemyslím, že bys měla trávit tolik času sama.
I don't think you should spend too much time alone.

Uvidíme. Vezmi si tolik času, kolik potřebuješ.
We will see. All right, well, take all the time you need.

Ježíši! A nemusíš trávit tolik času ve vaně!
And don't be spending so long in the bath.- Jesus!

Do té doby bude mít tolik času a prostoru kolik potřebuje.
Until then, she gets all the time and space that she needs.

Protože zvrhlé předehry vás stojí tolik času.- Jasně.
Right. Cause deviant foreplay is so time-consuming.

Co? Trávíme spolu tolik času, ale nikdy jsme… Už jsi někdy.
Have you ever… What? We're together all the time, but we never.

Zvlášť poté, co jste strávil tolik času o samotě. Ne.
No. Seems like you would after being alone so long.

Co? Trávíme spolu tolik času, ale nikdy jsme… Už jsi někdy.
What? We're together all the time, but we never… Have you ever.

Protože deviantní milostné hrátky zaberou tolik času.- Jasně.
Right. Cause deviant foreplay is so time-consuming.

Tolik času stráveného v nemocnici nikomu nepřidá, pane Simcoe.
Too much time in the hospital is not good for anyone, Mr. Simcoe.

Како се користи "tolik času" у реченици

Navíc na tréninku není tolik času, a já měl výhodu, že mi táta mohl radit i pak, rozebírat detaily.

Nedokážu si představit, že by trávili 2x tolik času vepisováním poznámek, komentářů s vysvětlení nebo audio – rozhodně ne za ten plat, který berou.

Není to tím, že by mě to už nebavilo, ale nebylo spíš tolik času.

Bohužel, i když nabídka byla lákavá, tolik času jsme neměli, a tak jsme museli guláš oželet.

Velkou výhodou velkých rodin je to, že se děti dříve naučí samostatnosti, jednoduše proto, že maminka na ně nemá tolik času jako třeba na jedináčka.

Mikael zabíjí, nejedná strategicky.“ I když jsem s Mikaelem nestrávil tolik času, jako všichni ostatní, měla pravdu.

Vypadá ale, že nestrávil tolik času hraním pokeru, takže si myslím, že v mnoha ohledech je o hodně méně zkušený, i když je možná nejchytřejší osobou u stolu.

Jsou ale záležitosti, které si chci ponechat, nezaberou mi tolik času.

Potřeby novorozence však znesnadní věnovat tolik času kočkovitým šelmám.

No, jenže vzhledem k tomu, že máme tolik času na vymýšlení jména, tak kdo ví, že. 15.