Sta znaci na Engleskom UŽ NEMÁM ŽÁDNÉ - prevod na Енглеском

• i have no more
• i haven't got any more

Примери коришћења Už nemám žádné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už nemám žádné sny.
I have no more dreams.

Medvídky. Už nemám žádné.
I don't have any more jellybeans.

Už nemám žádné bezpečné domy.
I have no more safe houses.

Já ale vážně už nemám žádné peníze!
But really, I have no more money!

Ano. Už nemám žádné zuby.
Yes. I have no more teeth.

Uvědomila jsem si trochu pozdě, že už nemám žádné přátele.
I realized a little too late that I no longer had any friends.

Teď už nemám žádné sny.
Now I have no more dreams.

Ale bez tebe v mém životě jsem se musel obrátit k jiným, což bohužel znamená, že pro tebe už nemám žádné využití.
But without you in my life, I had to turn to others, which means, sadly, I no longer have any use for you.

Cat. Už nemám žádné peníze.
I haven't got any more money. Cat.

Problém je, že berou jen přihlášky poštou a já už nemám žádné kopie svého životopisu, ale mám ho na flešce.
Problem is it's postal applications only and I haven't got any copies of my CV left, but have got it on my little stick thing.

Už nemám žádné peníze. Cat.
I haven't got any more money. Cat.

Není čas, a už nemám žádné sliny.
There's no time, and I have no more saliva.

Už nemám žádné peníze, můj pane.
I have r-run out of money, Lord.

Myslíte si, že už nemám žádné přátele na Voyageru?
You think I don't have any friends left on Voyager?

Už nemám žádné čisté kalhoty, promiň.
I have no more clean trousers. I'm sorry.

Tak mi došlo, Jelikož už nemám žádné nevlastní sourozence, že Mark byl moje poslední naděje.
Since I don't have any more half-siblings out there, I.

Už nemám žádné hory, na které bych vyšplhala, June.
There are no new mountains to climb, June.

Dobře. Už nemám žádné polívkové otázky.
All right, man. Guess I don't have any more soup questions.

Už nemám žádné páky, jak tě dostat z lochu.
I don't have any more"Get out of jail free" cards.

Jestli už nemám žádné nepřátele, znamená to, že už tady nebudete?
If I don't have any more enemies, does that… Does that mean that you won't be around?

Už nemám žádné schůzky, pokud se ptáš na tohle.
I have no more appointments, if that's what you're asking.

Už nemám žádné milé potíže, které bych vypustil.
I don't have any more nice little safe troubles to let out.

Už nemám žádnou sílu.
I have no more strength.

Už nemám žádný jídeláky.
I have no more menus.

Už nemám žádnou energii, kterou bych ti mohl dát.
I have no more power to give you.

Teď už nemám žádný otázky.
Now I have no more questions.

Už nemáme žádné volné místo.
I have more free housing.

V prvním patře už neměli žádné nekuřácké pokoje.
They didn't have any non-Smoking rooms left on the First floor.

Ty už mít žádné děti nebudeš.
You're not having any more kids.

Myslela sis, že už nemám žádná esa v rukávu.
You thought I had no more cards left to play.

Како се користи "už nemám žádné" у реченици

Dnes jsem se zrovna dívala na Lukyho a říkala si, že už nemám žádné mimi (a že by to nějaké chtělo), ale malýho klučíka!

Už nechodím tolik jen tak po ulici, nechodím do žádné jiné práce, tím pádem už nemám žádné jiné zážitky než z fotbalu a tak podobně.

Nicméně dnes už nemám žádné zprávy o tom, že by k tomu docházelo.

Někdy si myslíme – selhal jsem a už nemám žádné právo sloužit Bohu.

Už nemám žádné ambice, říká Kopecký - iDNES.cz 2.

Už nemám žádné problémy ani bolesti břicha.

Nyní je to sedmý den, co ho užívám; Měl jsem problémy s koleny a mohu bezpečně říci, že už nemám žádné bolesti.

A když už nemám žádné zasloužené volno, měl bych mít právo aspoň na trochu kreativní pracovní prostředí.

Fizzy Slim prášky na zklidnění mi znatelně znervóznily a už nemám žádné komplexy.

Výsledek se mi opravdu líbí, už nemám žádné bolesti.