Sta znaci na Engleskom UŽ NIKDY NEBUDEŠ MÍT - prevod na Енглеском

• you will never have
• you will never again have
• you will never get

Примери коришћења Už nikdy nebudeš mít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už nikdy nebudeš mít navrch.
You will never get the upper hand again.

Víš, možná že už nikdy nebudeš mít takovou šanci.
You know, you may never get another chance at life.

Už nikdy nebudeš mít další šanci!
You will never have another chance at it!

Když se podíváš na všechny, už nikdy nebudeš mít špatné sny.
Once you watch them all, you never have a bad dream again.

Už nikdy nebudeš mít kašel a nachlazení.
You will never have coughs and colds.

Nevzdávej se dětství, už nikdy nebudeš mít další šanci!
You can't give up your childhood. You will never have another chance at it!

Už nikdy nebudeš mít lepší, ale ona může.
You will never do better, but she can.

Jsi jednička, protože už nikdy nebudeš mít žádnou další holku?
Are you one, because you will never ever get another girlfriend?

Už nikdy nebudeš mít ochranu svého hejna.
Never again will you have the protection of your flock.

Jo, mimochodem, gratuluju, že už nikdy nebudeš mít sex s nikým jiným.
Oh, by the way, congratulations on never having sex with anyone else ever again.

Už nikdy nebudeš mít život takový, jaký jsi chtěla.
You will never have the life you want.

Tyhle komentáře jsou přesně to proč už nikdy nebudeš mít přístup k mým penězům.
Comments like that are why you will never again have access to my money.

Už nikdy nebudeš mít lepší příležitost ho vyřídit.
You will never have a better chance to take him out.

Budeš se bavit s Adrianou, ale už nikdy nebudeš mít sex s Adrianou?
You're gonna talk to Adrian, but you're never having sex with Adrian again?

Už nikdy nebudeš mít šanci číst jen pro potěšení.
You will never have the chance to read for pleasure ever again.

Je specificky navržená k utlumení všech vibrací, takže už nikdy nebudeš mít tenisový loket.
It is specifically designed to cushion all vibrations, so you will never have tennis elbow again.

A nejspíš už nikdy nebudeš mít takovou příležitost.
And you may never have this chance again.

A že tě tohle město zavrhlo. a prožiješ zbytek svého mizerného života za mřížemi s vědomím toho, že už nikdy nebudeš mít Vanessu Pomažeš zpátky do vězení.
You will go back to prison, and you will live the rest of your miserable life in a cage, that this city rejected you. knowing you will never have Vanessa.

Protože už nikdy nebudeš mít mé přátelství nebo důvěru.
Cause you will never again have my friendship or my trust.

A že tě tohle město zavrhlo. a prožiješ zbytek svého mizerného života za mřížemi s vědomím toho, že už nikdy nebudeš mít Vanessu Pomažeš zpátky do vězení.
And you will live the rest of your miserable life in a cage, You will go back to prison, knowing you will never have Vanessa, that this city rejected you..

Protože už nikdy nebudeš mít mé přátelství nebo důvěru.
Because you will never again have my friendship or my trust. I don't want your apology.

Už nikdy nebudeš mít ten samý pocit, dokud si nevytvoříš nový pocit"domova" pro sebe.
You won't ever have that feeling again until you create a new idea of home for yourself.

Už nikdy nebudeš mít příležitost řídit takhle nádherný auto, což je tragédie.
You will never get an opportunity to drive a beautiful car like this ever again, which is a tragedy.

Dokonce ani s jasným vítězstvím už nikdy nebudu mít důvěru veřejnosti.
Even with a clear win, I will never get the trust of the public again.

Už nikdy nebudu mít sex.
Ah, I'm never having sex again.

Co když už nikdy nebudeme mít další oslavu?
What if we never have another party again?

Doprdele, už nikdy nebudu mít bradku.
Shit, I'm never gonna have a beard.

Už nikdy nebudu mít sex.
I'm never gonna have sex again.

Už nikdy nebudu mít svůj obličej.
I will never get my face back.

Už nikdy nebudu mít sex s Adrianou znovu.
I'm never having sex with Adrian again.

Како се користи "už nikdy nebudeš mít" у реченици

Sada 4kusů - značka Stels Russia cena: 2290 eur s dph Už nikdy nebudeš mít strach, že někde zapadneš.

Už nikdy nebudeš mít víc času, milá zlatá, s tím se smiř,” vysypal ze sebe poslední poučku a zabouchl za sebou dveře.

A bude se ti dostávat tolika lásky, že po ní přestaneš natahovat ruku a už nikdy nebudeš mít z jejího nedostatku strach.

Když ji neodešleš, po zbytek života už nikdy nebudeš mít dobrý sex.

Můžeme se otočit a odejít, ale potom už nikdy nebudeš mít možnost se sem vrátit.

V Čechách tohle nezažiju, ale tam se setkávám s lidmi, kteří mi řeknou: Ty už nikdy nebudeš mít zdravé dítě.

Zkus TRX a už nikdy nebudeš mít dost.

S miminem to bude dost náročné a už nikdy nebudeš mít tolik času jako teď.

Jedno je jisté, Paťo: už nikdy nebudeš mít jistotu, že má jen tebe a ten červíček pochybností bude hlodat stále.

Jakmile tento meč spatří svět, už nikdy nebudeš mít klid.