Sta znaci na Engleskom UBLÍŽÍŠ - prevod na Енглеском

• you hurt
• you harm

Примери коришћења Ublížíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ublížíš mu.
You're hurting him.

Takže ublížíš jí.
So she gets hurt.

Ublížíš mi, Rabbite?
Are you gonna hurt me, Rabbit?

Že ublížíš jí?
Her feelings were hurt"?

Ublížíš mi jedině tím, že odejdeš.
The only way you're going to hurt me is if you leave.

Přestaň, ublížíš mu!
Stop, you're hurting him!

Jestli ublížíš mojí matce a bráchovi.
If you harm my mother and sis.

Přijdou mě hledat a jestli mi ublížíš.
They're gonna come looking for me, and if you harm me.

Jestli ublížíš mé dceři.
If you harm my daughter.

Budeš muset zabít mě. Jestli jí ublížíš.
You will have to kill me. If you harm her.

Ty mi ublížíš, čubko?
You going to hurt me, bitch?

Tak budeš muset zabít i mě. Pokud jí ublížíš.
You will have to kill me. If you harm her.

Co když ublížíš dětičkám?
What to do if kids are hurt?

A je pod příkazem se zabít, pokud mi nějak ublížíš.
And she's under orders to kill herself if you harm me in any way.

Brzy tím ublížíš taky jí.
Soon you will be hurting, too.

Když ublížíš těm, co to udělali, nepřivede je to zpátky.
Hurting the people that did it won't bring them back.

Pokud mým přátelům ublížíš, derezuju tě holými.
If my friends are hurt, I will derez you with my bare.

Jestli jí ublížíš, bude tohle tvůj poslední den na zemi.
If you harm her, this is going to be your last day on earth.

Nikdy ti neprominu, jestli ublížíš mé sestře!
I will never forgive you if you harm my sister!

Jestli mu ublížíš, Gabrieli, zabiju tě.
If you harm him, Gabriel, I will kill you..

Na tom nezáleží, ale jak jistě víš, až bude Klaus venku, jestliže ublížíš Davině, tak.
It doesn't matter, and just so you know, even if Klaus is free, if you hurt Davina in any way.

Jestli mu ublížíš, zabiju tě.
If you harm him. I will kill you..

Možná jsem nežil podle tvých očekávání, ale jestli ji ublížíš, tak zklameš ty mě!
I may not have lived up to your expectations, but if you hurt her, You will have failed all of mine!

Protože když ublížíš jednomu z La Unión.
Because if you harm one of La Unión.

Když mi ublížíš, nezmění se tím, že jsi zabila Victorii.
Hurting me won't change the fact that you murdered Victoria.

Čím více je ale zmačkáš a ublížíš jim, tím silnější vůni získají.
But the more you crumple and harm them the stronger their scent will be.

Jestli ji ublížíš, tak na tomhle šutru taky zůstaneš.
You will be stuck on this floating rock, as well. And if you harm her.

Pokud se víc bojíš, že ublížíš Phoebe než toho že jsi stále zlý.
You fear hurting Phoebe even more than you fear remaining forever evil.

Jestli mu ublížíš, ty normanský pse každý Sas v Anglii pomstí jeho krev.
If you harm him, you Norman dog every Saxon in England will avenge his blood.

Same, jestli mým dětem ublížíš, budeš si přát, abych měla jen kladivo.
If you harm my children, you will wish I only had a hammer. Sam.

Како се користи "ublížíš" у реченици

Eliminace zranění „Proboha nezvedej to, vždyť je to těžké, ublížíš si“.

Musíš stát určitým způsobem, jinak ublížíš víc sobě než protivníkovi.

Jeho tím nepřesvědčíš a sám sobě ublížíš.

Potíže, které v Tobě vyvolávají napětí, kvůli kterému si pak ublížíš, mohou být různé.

Není to nic složitého, a pokud budeš provádět masáž s pomocí své intuice, lehce a hřejivě, nemusíš se bát, že tím partnerce ublížíš.

Chováte se přesně v "módním " duchu doby (dnes již tuctovém), "urvi co můžeš a nekoukej vpravo vlevo, koho tím poškodíš", komu ublížíš.

S jakými zkušenostmi? (pozor na nůž, bodneš-li agresora a ublížíš mu, jdeš za mříže).

Jsi mladá a vůbec nevíš, co tě čeká, tak to nevzdávej nebo ublížíš spoustě lidí.

Ale model “Ublížíš místnímu – budeš hodně a dlouho krutě trpět před smrtí” jsou schopni pochopit, i při své žalostné inteligenci.

Nedovolím aby jsi Danielovi ublížil, pak ublížíš i princezně!" znovu křičel Georgeus.