Sta znaci na Engleskom UDĚLAT DÁL - prevod na Енглеском

• do next
• else to do

Примери коришћења Udělat dál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co udělat dál.
What to do next.

Co bych měl udělat dál?
W-what should I do next?

Nejdříve nemá žádnou představu, co udělat dál.
He likely has no idea what to do next.

Co mám udělat dál?
What do I do next?

Podíváme se, co musíme udělat dál.
Let's see what we have to do next.

Co mám udělat dál?
What am I supposed to do next?

Promiň. Nevěděl jsem, co udělat dál.
I didn't know what else to do. I'm sorry.

Co mám udělat dál, paní?
What shall I do next, mistress?

Nevěděl jsem, co udělat dál.
I didn't know what else to do.

Zatímco jsme vymýšleli, co udělat dál, Stuart a Billie se už zabydleli v novém úkrytu.
While we were figuring out what to do next… Stuart and Billie had already settled into their new hiding place.

Víš co musíme udělat dál?
You know what we need to do next?

Snažím se myslet jako on, Místo toho, aby mě Stroh až k zešílení děsil, takže mohu určit, co se chystá udělat dál.
I am trying to think like him so I can determine what he's gonna do next. Instead of letting Stroh scare me out of my mind.

Řekni mi, co udělat dál.
Tell me what to do next.

I když jsem sem došel, nemám tušení, co udělat dál.
I don't actually know what I will do next.

Nevím, co udělat dál.
I don't know what to do next.

Soudce rozhodl proti nám, tak co jsem měla udělat dál?
So, what could I have done next?

V porovnání s tím, co budeme muset udělat dál. A pak… to, čeho jsme dosáhli, nebude ničím.
And then… anything we have achieved thus far will be as nothing compared with what we will be called upon to do.

Promiň. Nevěděl jsem, co udělat dál.
I'm sorry. i didn't know what else to do.

A zatímco se snažíš přijít na to, co udělat dál, tak on už přemýšlí deset kroků napřed a plánuje ti dát šachmat.
And while you're trying to figure out what to do next, he's thinking ten moves ahead, with checkmate already in sight.

Vím, co potřebuju udělat dál.
I know what I need to do next.

Zatímco se jeho stav nezlepšuje, bude prožívat takové bolesti, že ho budeme muset uložit do chemicky vyvolaného kómatu… a mezitím budeme přemýšlet, co udělat dál.
While he's not getting better, he's going to experience so much pain that we will have to put him in a chemically-induced coma while we figure out what to do next.

Co bychom měli udělat dál?
What should we do next?

Ale něco se během tvé operace přihodilo, a my potřebujeme, aby ses rozhodla, co máme udělat dál.
But something happened during your surgery, and we need you to make a decision about what is done next.

Co bychom měli udělat dál?
What do you propose we do next?

Ale pro to jsme tady, Ano, je to hodně na zpracování, Mac, abychom ti pomohli přijít na to, co udělat dál.
But that's why we're here, to help you figure out what to do next. Yeah, that's a lot to process, Mac.

Víš, co musíš udělat dál, že jo?
You know what you have to do next, don't you?

A její síla v tom, mi dala sílu čelit tomu, co musím udělat dál.
To face what I have to do next. And her strength in that has given me the strength.

Kromě toho, co jsme se rozhodli udělat dál.
Except what we decided to do next.

Zatímco se jeho stav nezlepšuje, že ho budeme muset uložit do chemicky vyvolaného kómatu… bude prožívat takové bolesti, a mezitím budeme přemýšlet, co udělat dál.
While we figure out what to do next. While he's not getting better, he's going to experience so much pain that we will have to put him in a chemically-induced coma.

Dává najevo, co se chystá udělat dál.
He's projecting what he's planning to do next.

Како се користи "udělat dál" у реченици

No každopádně po dlouhéééém přemýšlení v deváté třídě, co se mnou mám udělat dál, jsem se rozhodla pro jednu Ostravskou školu.

Ten ale v letošním roce končí, takže se musí něco udělat dál.

Domluvili jsme se, že to tedy berem a začali řešit, co vlastně je potřeba udělat dál.

Seděl nad pomalu mizícím korbelem piva a plánoval, co udělat dál.

Musel jsem opravdu dlouho hledat, abych našel informaci, co mám udělat dál.

To všechno abych započal proces, o kterém potřebujete slyšet. "Kryone, co potřebujeme udělat dál?

Obdivovala jsem schopnost některých mistrů zastavit se – ten moment ticha, kdy najednou přemýšlejí sami nad sebou a nad tím, co by mohli udělat dál.

Už jsem u toho zvěrokruhu jak se má nějak otočit, aby nějak začal blikat, už mi bliká a nevím co mám udělat dál!

Conklin mu tedy položil otázku, co plánuje udělat dál, při čemž mu dal na výběr mezi možností vrátit se a urovnat to, nebo pokračovat v současné honičce.

Tak teď nevím, jak to mám udělat dál, ale přemýšlím, že když to do rána nedostanu, tak si asi zajdu k dr., aby se mrkla na krev.