Sta znaci na Engleskom UDĚLAT PRÁVĚ - prevod na Енглеском

• to do just
• do right

Примери коришћења Udělat právě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co mohu udělat, právě teď?
What can I do, right now?

To je vše, co můžeme udělat právě teď.
That's all we can do right now.

Jediné, co jsem mohl udělat právě teď, je věřit sílu srdce Kimio-chan.
Is to trust the strength of Kimio-chan's heart. The only thing I could do right now.

Myslím, že to nemůžu udělat právě teď.
I mean, I can't commit right now.

To je také jedna z dalších věcí, kterou Evropa může udělat právě nyní: můžeme zvýšit financování sedmého rámcového programu věnovaného mezinárodní spolupráci v oblasti změny klimatu.
There is one more thing that Europe can do right now: we can increase funding for the Seventh Framework Programme, which has been designed for the purposes of international cooperation on climate change.

To se tak trochu snažím udělat právě teď.
Kinda trying to do that right now.

Nejdůležitější věc, kterou bychom mohli udělat právě teď, položit si otázku a odpovědět si na ní, zda by mohla Ayahuasca pomoci lidem, kteří berou drogy a zneužívají alkohol.
I think the most important thing that we could do right now that would be fairly straightforward to do is to ask and answer the question of whether Ayahuasca could help people who have drugs and alcohol abuse.

Jsem připravená udělat právě to.
I'm prepared to do just that.

V tomto segmentu plánu ReviverSoft údržby, naučit se používat Driver Reviver udělat právě to.
In this segment of the ReviverSoft Maintenance Plan, learn how to use Driver Reviver to do just that.

Což se chystám udělat právě teď.
Witch is what I intend to do right now.

Mobilní verze MT4 pro Android, iOS a Windows zařízení vám umožní udělat právě toto.
The mobile versions of MT4 for Android, iOS and Windows devices allow you to do just this.

Ve skutečnosti to jdu udělat právě opačně.
In fact, I'm going to do just the opposite.

Nedávné případy projednávané ESD a samotné rozsudky tohoto soudu znamenají, že práva zaměstnanců a solidarita zaměstnanců prostřednictvím kolektivních smluv jsou ohrožovány společnostmi, jejichž jedinou prioritou je zisk, a pokud to znamená porušování práv zaměstnanců, žádný problém: jsou připraveni udělat právě toto.
Recent cases before the ECJ, and indeed that Court's judgments, mean that workers' rights and workers' solidarity through collective agreements are being threatened by companies whose only priority is profit, and if that means undermining workers' rights, then so be it: they are prepared to do just that.

Je něco co bych mohla udělat právě teď?
Is there anything I can do right now?

Kdysi mě jedna popálila… a chtěl jsem se pomstít, a tak, myslím, nastal čas pořídit si velký rybářský prut a udělat právě to- chytit… velkou medúzu.
I got bitten by one… and I wanted to seek my revenge, so I thought the time had come to get a huge fishing rod and do just that- catch a… huge jellyfish.

Řekl jsem, že bychom měli udělat právě nás.
I said we should do this just us.

Každopádně to musíte udělat právě teď.
Either way, you gotta do it right now.

Jsem tak ráda, že to můžu udělat právě já.
I'm so glad I'm the one that gets to do this.

Ve skutečnosti to byl můj nápad udělat právě to.
In fact, it was my idea to do just that.

Co by mé budoucí já udělalo právě teď?
What would future me do right now?

A co mé rozhodnutí co udělám právě teť, že ti nakopu prdel?
What about my decision I'm making right now to kick your preachy ass?

Pokud to neudělali právě teď.
Unless they just did.

To je to, co udělám právě teď. Přísahám, kdybych měl kohout.
I swear, if I had a cock, that's what I would be doing right now.

Čeho?- Že bys udělal právě to, co jsi udělal?.
You would do exactly what you did. Of what?

Viděls, co udělal právě teď! -Viděls to!
You saw-- you saw what he did just then! lawrence!

Tvůj člověk udělal právě kontakt.
Your man just made contact.

Udělal právě teď tu věc kdy odejde, aniž se podělil s jeho plánem?
Did he just do that thing where he runs off without sharing his plan?

Čímkoli se zítra Herot stane… závisí na to, co uděláš právě teď.
Whatever Herot becomes tomorrow… will be because of what you do right now.

Povinností otce je učit, a já udělal právě to.
A father's duty is to teach, and I did just that.

Není to o tom, co jsi měl dělat, ale co uděláš právě teď.
It's not about what you were supposed to do, but what you do right now.

Како се користи "udělat právě" у реченици

První krok ke konzultaci budoucího řešení je možné udělat právě na veletrhu FOR ARCH.

Přinejlepším z internetových témat udělat právě témata všeobecného života.

Tip: Pokud chcete na štítek přidat obrázek (třeba logo), které se má zobrazit před blokem adresy, je nejlepší to udělat právě teď.

Je možné změnit image modelu, a to chceme udělat právě s tímto vozem.

Ani to neopravil, jen viděl, že mám 6 příkladů. (A při zadávání neřekl, že musíme udělat právě 5 příkladů (výroková logika :D)).

Do hlavy se vám to samo nenalije, musíte pro to něco udělat právě vy sami.

Dá se to udělat tak, že těch "vjezdových boxů" tam bude i několik desítek (po celé straně budovy) a zkrátka vše se dá udělat právě v tom vjezdovém boxu.

Pevně doufám, že Kellner chce z Novy udělat právě takové médium, že mu nejde jen o prachy, které mu z vlastnictví Novy poplynou.

Viděla jsem Pařížské zlomky Dalimilovy kroniky a rozhodla se udělat právě je," řekla Mičková.O Břetislavově boji s císařemO císaři a sv.

Tak uvidíte, jak a v jaké kvalitě je nábytek, ale i zařízení interiérů zhotovováno, a můžete se lépe rozhodnout, zda si ho necháte udělat právě zde.