Sta znaci na Engleskom UDRŽET POHROMADĚ - prevod na Енглеском

• to hold together
• to keep it together
• keep them together

Примери коришћења Udržet pohromadě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udržet pohromadě.
Keep together.

Jen to udržet pohromadě.
Just keep it together.

Vše, co jsem udělal, aby udržet pohromadě.
All I have done to keep them together.

Musím udržet pohromadě je.
I have to hold them together.

Dobře, zkusím se taky udržet pohromadě.
Well, I will keep it together if you can.

Snaží se jen udržet pohromadě, dokud ji odsud nedostanu.
She's just trying to keep it together until I can get her out of here.

Nic, paní, jen se snažím udržet pohromadě!
Nothing, sir. Just trying to keep it together.

Snažím se nás udržet pohromadě, tak ať nebouchne!
This cannot blow up right when I'm trying to hold this together!

Pane Barroso, řekl jste, že se musíme držet svého kurzu, a to znamená, že miliony lidí v Evropě se dostanou do bolestných problémů, až se budete pokoušet udržet pohromadě katastrofický projekt, kterým je euro.
Mr Barroso, you said earlier that we will stick to our course, and that means millions of people in Europe will be put through pain as you attempt to keep together this disastrous project that is the euro.

Musím ji udržet pohromadě.
I need to keep'em together.

No tak, Scooby, my got-- musíme udržet pohromadě!
Come on, scoob, we got-- we got to keep it together!

Rodina, kterou jsem se snažila udržet pohromadě i přes všechny ty lži, ztráty a nesmysly, co nám život předhodil.
A family that I have tried to hold together in spite of all the lies and losses and crap that life's thrown at us.

On je prezident, a jestli je někdo, kdo může udržet pohromadě národ, tak je to on.
He is the president, and if someone is that can hold together the nation, is it.

Prvořadým cílem těchto režimů bylo udržet pohromadě území tohoto rozlehlého státu, který je obydlen řadou naprosto odlišných národů.
The primary objective of these regimes was and is to hold together the territory of this enormous state, which is inhabited by a range of completely different peoples.

Jste připraveni? udržet pohromadě.
Keep together. Are you ready?

Musíš to udržet pohromadě.
You have to keep it together.

Nemůžeme je udržet pohromadě.
We can't keep them together.

Jen se snažím udržet pohromadě.
I'm just trying to keep it together.

Co se snažíte udržet pohromadě?
What are you trying to hold together?

Musím to tady udržet pohromadě.
I have to hold this together.

Musím všech udržet pohromadě.
I gotta keep everybody together.

Snažím se nás udržet pohromadě.
I'm trying to keep us together.

Tak je budeme moci udržet pohromadě.
That way, we can keep them together.

Měla jsem nás udržet pohromadě.
I was supposed to keep us together.

Musím všech udržet pohromadě.
We have got to keep everybody together.

Ale nezvládla to udržet pohromadě.
But she couldn't keep it together.

Musím všechny udržet pohromadě.
We have got to keep everybody together.

Jestli je někdo dokáže udržet pohromadě, je to on.
If anyone can keep them together, it's him.

Strávit každou vteřinu mého dětství ve snaze udržet pohromadě naší rozvrácenou rodinu?
Spending Every Second Of My Childhood Trying To Hold Together This Disaster Of A Family?

Abych nás udržel pohromadě. A právě proto udělám vše, co půjde.
To keep it together. That's why I'm gonna do everything I can.

Како се користи "udržet pohromadě" у реченици

Pomáhá kampaň jakžtakž udržet pohromadě, ale z odstupu je děravý jako BVP po setkání s Abramsem.

Takže "Hadí drápy" opravdu končí a momentálně nevím, co by je mohlo udržet pohromadě.

Nelze udržet pohromadě lidi, jež spojuje jen jejich individualismus a přesvědčení, že každá snaha o organizovanost je jen cestou ke zradě zájmů autonomních jednotlivců.

A v naší výpravě za přežitím se chopíme jediné věci, která nás může udržet pohromadě.

Poté už Kelly Family nešlo udržet pohromadě a stále více členů chtělo vlastní prostor.

Proto hned na úvod Vám všem co nejsrdečněji děkujeme, neboť společným úsilím se nám nakonec podařilo alespoň vše nejdůležitější udržet pohromadě a funkční i do budoucna.

Ta podle mého názoru postrádá to základní, co dokáže klan udržet pohromadě.

Myslím, že udržet pohromadě takovýto soubor bylo vždy těžké.

Doublethink je schopnost udržet pohromadě dvě zcela protikladné informace a zároveň oběma pevně věřit.

Udržet pohromadě formu sestávající ze dvou částí (např.