Примери коришћења
Udržujte je
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Udržujte je stranou!
Keep them back!
Dobrá, pohyb. Udržujte je v pohybu.
Keep that line moving. All right, let's go.
Udržujte je skrytý.
Keep them hidden.
Uvolněte dýchací cesty a udržujte je volné.
Release the airways and keep them loose.
Udržujte je stabilní.
Keep it steady.
Na připojovací kontakty nesahejte rukama ani jinými předměty a udržujte je čisté.
Do not touch the connectors with your hand or any object; keep the connectors clean.
Udržujte je v provozu.
Keep operating.
Budete-li za zaručení žádat peníze, udržujte je na"rozumné výši vratných nákladů.
If you choose to demand money for the assurance, keep it to a sensible amount of"expense recovery.
Udržujte je v pohybu.
Keep them moving.
Zlikvidujte plastové obaly/sáčky bezpečně a udržujte je mimo dosah kojenců a malých dětí.
Please dispose of the plastic wrappings/ bags safely and keep out of the reach of babies and young children.
Udržujte je v pohybu.
Keep that line moving.
Dobře? Udržujte je v bezpečí?
Keep them safe. Okay?
Udržujte je blízko k vám.
Keep them close to you.
Vydrž! Udržujte je stabilní!
Keep it steady! Hang on!
Udržujte je však oddělené.
Keep'em separate, though.
Pokud se baterie momentálně nepoužívají, udržujte je mimo dosah kovových předmetů, jako sponek na dokumenty, mincí, klíčů, šroubků, šroubováků nebo malých kovových předmětů, které by mohly zreagovat.
When batteries are not in use, keep them away from other metal objects, like paperclips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another.
Udržujte je mimo servery.
Keep them off the servers.
Když bateriové zdroje nepoužíváte, udržujte je mimo ostatní kovové předměty jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šroubky či jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit kontakt mezi oběma póly.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another.
Udržujte je lesklé a čisté!
Keep'em shiny and clean!
Udržujte je čisté a upravené.
Keep them neat and tidy.
Udržujte je v pohybu, Wigrame.
Keep'em moving, Wigram.
Udržujte je od těch vozů.
Keep'em clear of those vehicles.
Udržujte je v pohybu, Wigrame. Rossi.
Keep them moving, Wigram. Ross.
Udržujte je blízko, a zůstat se mnou.
Keep them close, and stay by me.
Udržujte je stabilní jak dlouho dokážete.
Keep them stable as long as you can.
Udržujte je od získání toho, co chtějí.
Keep them from getting what they want.
Udržujte je v pohybu. Dobrá, pohyb.
All right, let's go. Keep that line moving.
Udržujte je v pohybu. Dobrá, pohyb.
Keep that line moving. All right, let's go.
Udržujte je dobře čisté a v perfektním stavu.
Keep them well clean and in perfect condition.
Udržujte je stabilizované, jak jen to bude možné.
Keep them stable as long as you can.
Резултате: 320,
Време: 0.1054
Како се користи "udržujte je" у реченици
Obzvláště zkontrolujte a vyčistěte výstupní otvory hořáku na rozdělovači a udržujte je vždy čisté.
Udržujte je daleko od své pracovní oblasti. 67 IT FR GB DE CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 5.
Lehce pokryjte semínka půdou a udržujte je vlhké (ne mokré) až do klíčení.
U vstupních a výstupních zapojení signálu použijte stíněné vodiče a udržujte je dál od sebe. 3.
Dávejte jím různé vitaminové injekce, které potřebují a udržujte je stále zdravé.
Motorické hračky>Balancující opice
Více informací Vešte opice na strom, ale udržujte je v rovnováze!
Nehty si stříhejte na krátko a udržujte je čisté, zejména pokud je máte infikované plísní.
Chraňte je a udržujte je modlitbou a rozhovorem, dobrými vztahy a odpuštěním, upřímností a věrností a ze všeho nejdůležitějším - nasloucháním.
Udržujte je při teplotě okolo osmadvaceti stupňů a pohlídejte, aby neklesla pod dvaadvacet stupňů Celsia.
Udržujte je pozitivní a díky tomu se vám vrátí pozitivní věci.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文