Примери коришћења Udržujte mě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Udržujte mě v obraze.
Keep me posted.Ano, pane. Udržujte mě v obraze.
Keep me briefed. Yes, sir.Udržujte mě v obraze.
Keep me updated.Dobrá. Udržujte mě v obraze.
Good. Keep me posted.Udržujte mě v obraze.
Keep me informed.Dobrá, udržujte mě v obraze.
Holt Okay, keep me posted.Udržujte mě v obraze.
Keep me apprised.Dobrá. Udržujte mě v obraze.
All right. You keep me in the loop.Udržujte mě v obraze.
Keep me up to speed.Dobrá. Udržujte mě v obraze.
You keep me in the loop. All right.Udržujte mě v obraze.
You keep me in the loop.A udržujte mě v obraze.
And keep me updated.Udržujte mě v obraze.
I expect to be kept in the loop.Udržujte mě v obraze. -Ano, pane.
Keep me briefed. Yes, sir.Udržujte mě v obraze, detektivové.
Keep me in the loop on this, Detectives.Udržujte nás na stabilní orbitě, pane Spocku.
Hold us in a fixed orbit, Mr. Spock.Pane Crushere, udržujte nás na 200 km od Enterprise-C.
Mr. Crusher, keep us within 200 km of the Enterprise-C.Udržujte nás v obraze.
Keep us posted.Udržujte nás na 7500.
Keep us at 7500.A udržujte nás v obraze, kdyby něco.
And keep us in the loop on anything else.Udržujte nás v obraze. Fajn.
All right. Keep us posted.Udržujte nás v obraze. Fajn.
Keep us posted. All right.Pane Spocku. Rozumím, kapitáne. Udržujte nás na stabilní orbitě.
Hold us in a fixed orbit, Mr. Spock.Jen mě udržujte v obraze.
Just keep me in the loop on this.Jen mě udržujte v obraze.
Just keep me in the loop.Poslouchejte mě. Udržujte kurs.
Remain on course. Sybok, listen to me.Jen ho udržujte vedle mě.
Keep him right next to me.Jen mě udržujte dostatečně hluboko ať nejsou problémy.
Just keep me in really deep cos I don't want any problems.Jen mě udržujte v obraze, co se okolo ní děje?
Just keep me in the loop on what's going on with her?
