Sta znaci na Engleskom UKÁZAT SVĚTU - prevod na Енглеском

• show the world
• showing the world
• to show the universe
• out there

Примери коришћења Ukázat světu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtěl ji ukázat světu.
He wanted her displayed to the world.

Ukázat světu něco nového.
Give the world a little something new.

Podívej, Olivere, musíš to ukázat světu.
Look, Oliver, you got to get it out there.

Chtějí ukázat světu, čeho jsou schopní.
Showing the world what they're capable of.

Najít ho, nafilmovat a ukázat světu.
Find it, film it, and show it to the world.

Ukázat světu, jak má být zacházeno s pracovníky.
For the world to see how workers.

Měl bys ji ukázat světu, nemyslíš?
It's time to show it to the world, don't you think?

Umírajícího člověka, který se snaží ukázat světu, že neumírá.
A dying man trying to show the world that he's not dying.

Chceš ukázat světu, že jsi můj nástupce?
You want the world to see you're my successor?

Po pravdě, všichni máme něco, co se bojíme ukázat světu.
In fact, we all have things… that we're afraid of exposing to the world.

Je čas ukázat světu vaši skutečnou sílu.
It's time you showed the world your real power.

Řekla jsem jí:"Kate, musíš ukázat světu, že tomu vážně věříš.
And I was like,"Kate, you need to show the universe you believe this is going to happen.

Musíme ukázat světu, že jsme nebyli všichni jako on.
We have to show the world that not all of us were like him.

Mám tu neoblíbenou práci ukázat světu, co jste opravdu zač.
But I have the unpopular job of showing the world what you really are.

Chci ukázat světu, kdo je doopravdy Mitch Preston.
About letting the world find out who Mitch Preston really is.

Bůh dal nám šanci ukázat světu jeho věčnou lásku.
God has given us the chance to show that world his eternal love.

Chci ukázat světu, že si silná žena může oblékat cokoliv.
She can wear anything, be it a bikini or a pantsuit. I wanna show the world that a powerful, strong woman.

Stejně dobré bude ukázat světu, co se jim stalo.
But it would be just as good if we showed the world what happened to'em.

Ukázat světu, co je zač, a končíme s tím.- Ne.-„Ne“? Ne, chci použít Warrenovu výhrůžku.
No. No, I wanna lay in Warren's threat to me,-"No"? show the world who he really is, and we're done.

Řekla jsem jí:"Kate, musíš ukázat světu, že tomu vážně věříš.
You believe this is going to happen. And I was like,"Kate, you need to show the universe.

A je to absurdní, ale myslím si, že z pohledu styků s veřejností tě musíme ukázat světu.
And… and it's absurd, but I think, from a p. R. Point of view, we actually need to get you out there.

Je čas ukázat světu, že máme co říct.
It's time to show the word we have got something to stay.

No já mám tu odpornou, neoblíbenou povinnost ukázat světu, co opravdu jste.
But I have the horrible, unpopular job of showing the world what you really are.

A ukázat světu, co dokáže nezávislá, silná ženská? Nechceš v noci utéct, zařádit si.
Independent woman is capable of? Don't you wanna sneak out at night, raise a little hell, and show the world what a strong.

Za vznikem této kolaborace stojí myšlenka ukázat světu nejvýraznější elementy obou značek.
The idea behind this collaboration was to show the world the brands' most outstanding elements.

Takže pokud chcete ukázat světu své dovednosti s podniky neváhejte a mít dobrý čas s naším restaurace hry.
So if you want to show the world your skills with business do not hesitate and have a good time with our restaurant games.

Nyní můžete ukázat svou velkou zručnost s těmito hrami a ukázat světu, že jste profesionál.
Now you can show your great skill with these games and show the world that you are a professional.

Když jste mě přinutil ukázat světu novou tvář, rozhodl jsem se vytvořit nechutného Gustava Gravese podle vás.
When you forced me to present the world with a new face… I chose to model the disgusting Gustav Graves on you.

Že nejsi muž v oranžové kombinéze, Pokud chceš ukázat světu, tak bys jim to měl říct sám.
You're not the man in the orange jumpsuit, then you should tell them yourself. If you wanna show the world.

Silnější než kdy dřív. a ukázat světu, že jsou Spojené státy americké Je čas sjednotit se jako občané této skvělé země.
And show the world that the United States of America It's time to unite as citizens of this great land, is stronger than ever.

Како се користи "ukázat světu" у реченици

Je krásné, že můžu ukázat světu, že jsem se zlepšil,” uvedl Bolt, jenž je v nejhorším klubu minulé ligové sezony na zkoušce a zatím nemá smlouvu.

Vyplácí se také ukázat světu dobré reference Vašich zákazníků či podložit Vaši kvalitu odborností, zvýšenou kvalifikací apod.

Každý je ale něčím zajímavý, říká redaktorka projektu Humans of FSS Oslovit náhodného člověka, vyfotit ho, vyslechnout si jeho příběh a pak jej ukázat světu.

Zacpávej si uši, když se tví spolužáci rozhodnou ukázat světu tvé negativní stránky (ty přece víš, že jsi dokonalá!).

Zpěvačka Iveta Bartošová (44) se po podání žádosti o rozvod s Jiřím Pomejem (45) naplno vrhla do práce ve snaze ukázat světu, že začala zcela nový život.

Chce ukázat světu, jakou křivdu a bezpráví museli lidé v jejím okolí snášet.

Je to naše vášeň a také možnost ukázat světu, že i neúplně známá vína jsou v perfektní kondici a přináší vybalancovanou chuť, vůni a párování k pokrmům.

Vyrábíte, či prodáváte něco zajímavého a chcete to ukázat světu?

Vyvrcholením by v takovém případě byly íránské snahy ukázat světu, že není radno si s ním zahrávat – oko za oko, zub za zub. 9.

Chtěli je poskytnout každému a ukázat světu, jakého geniálního kolegu měli.