Sta znaci na Engleskom UKRAJINŠTÍ - prevod na Енглеском

• ukrainian
• from ukraine

Примери коришћења Ukrajinští на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ukrajinští separatisté měli volby.
Ukrainian separatists held an election.

Dva vysoce postavení ukrajinští gangsterové.
Two high-ranking ukrainian mobsters.

Ukrajinští mafiáni neberou to, co jim dáš.
Ukrainian mobsters do not take what you give them.

Němci jsou míň nebezpeční než ukrajinští banditi.
The Germans are less dangerous than the Ukrainian bands.

Ukrajinští nacionalisté zemřeli za milovaný Kyjev.
Ukrainian nationalists dying for their beloved Kiev.

V ulicích jsou německé hlídky a jejich ukrajinští přisluhovači.
The Germans and their Ukrainian henchmen are everywhere.

Ukrajinští vojáci nejsou známí svou pohostinností.
Ukrainian soldiers are not known for their hospitality.

S tím nám trochu pomohli ukrajinští pašeráci, co si říkají Šeptající gang.
It was this little, uh, Ukrainian smuggling firm called the Whisper Gang.

Ukrajinští Židé byli vybráni, aby na totom místě vykopali jámu.
The selected Ukrainian Jews were taken out to this spot and a pit was dug.

Za druhé proto, že se domnívám, že ukrajinští občané zapojením do Evropské unie jenom utrpí škodu.
Secondly, because I consider that the Ukrainian people will only suffer from participation in the European Union.

Že ukrajinští vojáci na náměstí ukřižovali chlapce.
Crucified a boy in the town square. Russian state TV reports Ukrainian soldiers.

Podporuji ukončení konfliktu mezi Ruskem a Ukrajinou a aby ukrajinští přátelé vstoupili do NATO.
What I'm in favor of is ending the conflict and allowing our Ukrainian friends to join NATO. between Russia and Ukraine.

Že naši ukrajinští sousedé slíbili, že nás budou varovat v případě nebezpečí. Vím jen.
All I know is that Ukrainians in our village said they will warn us.

Mám-li být upřímný stejně jako vy, musí naši ukrajinští přátelé projevit větší snahu, chtějí-li, abychom jim více pomáhali.
To be frank with you, our Ukrainian friends have to do more if they want us to help them more.

Že naši ukrajinští sousedé slíbili, že nás budou varovat v případě nebezpečí. Vím jen.
Is that Ukrainians in our village said they will warn us. All I know.

Na frontových liniích budou katolické frakce z konfliktů v bývalé Jugoslávii, ukrajinští bojovníci za svobodu a litevské speciální síly.
The front lines would include Catholic factions from the conflicts in former Yugoslavia, freedom fighters from Ukraine, and the Lithuanian special forces.

Že naši ukrajinští sousedé slíbili, že nás budou varovat v případě nebezpečí. Vím jen.
All I know is that our Ukrainian neighbors promised to warn us in case of danger.

Na frontových liniích budou katolické frakce z konfliktů v bývalé Jugoslávii, ukrajinští bojovníci za svobodu a litevské speciální síly.
From the conflicts in former Yugoslavia, freedom fighters from Ukraine, and the Lithuanian special forces. The front lines would include Catholic factions.

Avšak ukrajinští občané jsou ti poslední, koho bychom měli v této souvislosti trestat.
However, the last people we should be punishing for this are the Ukrainian citizens.

Na frontových liniích budou katolické frakce z konfliktů v bývalé Jugoslávii, ukrajinští bojovníci za svobodu a litevské speciální síly.
Freedom fighters from Ukraine and the Lithuanian special forces from the conflicts in former Yugoslavia and affluent members of the Catholic diaspora The frontlines would include Catholic factions.

Vím jen, že naši ukrajinští sousedé slíbili, že nás budou varovat v případě nebezpečí.
All I know is that Ukrainians in our village said they will warn us. We get along well.

Schválení změn volebního zákona tři měsíce před volbami a zrušení ústavy z roku 2004 bohužel může naznačovat, že ukrajinští občané nemají pocit jistoty a stálosti zákona.
Unfortunately, the introduction of changes to electoral law three months before the elections and the repeal of the Constitution of 2004 may suggest that Ukrainian citizens do not have a sense of the certainty and permanence of the law.

Radikální ukrajinští nacionalisté jménem Rytíři Kyjeva se přihlásili k tomu útoku.
A radical Ukrainian nationalist group called Knights of Kiev took credit for the attack on Maria Ostrov.

Je-li naše usnesení na někoho směřováno, pak by to měli být podle mého názoru ukrajinští občané, kteří tímto protestem potvrzují, že vývoj Ukrajiny jako demokratické země pokračuje.
If our resolution is directed at anyone, then in this context it should, in my opinion, be the Ukrainian citizens, who with this protest are guaranteeing that Ukraine's development as a democracy continues.

Ukrajinští specialisté se podrobně seznámili s portfoliem společnosti, především v oblasti vývoje radiometrických systémů.
Ukrainian specialists became acquainted with company portfolio, particularly in the field of radiometric systems development.

Vzhledem k tomu, že cílem této operace, za kterou zodpovídá Stalin a jeho přisluhovači, byli ukrajinští sedláci jako sociální a národnostní skupina, splňuje holodomor definici genocidy, jak je obsažena v úmluvě OSN z roku 1948.
Given that the object of this operation, for which Stalin and his minions were responsible, was Ukraine's farmers as a social group and as a nationality, the Holodomor meets the definition of genocide contained in the UN Convention of 1948.

Ukrajinští politici se musí nyní přestat zabývat jeden druhým a začít se zabývat politickou a hospodářskou budoucností země.
Ukraine's politicians must henceforth be concerned less with each other and more with the country's political and economic future.

Kvůli neúměrnému zastoupení vládnoucí koalice v Ústřední volební komisi, omezování nevládních organizací a státním zásahům do činnosti opozičních stran vyjádřili naši ukrajinští přátelé obavy o organizaci nadcházejících voleb.
Our Ukrainian friends have expressed concern over the organisation of the coming elections, over the excessive representation of the ruling coalition in the Central Electoral Commission, the restrictions on non-governmental organisations and state interference in the activities of opposition parties.

Ukrajinští pěstilelé bioproduktů jsou tudíž povinni do šesti měsíců uvést své obchodní aktivity v soulad s novými nařízeními.
Hence, Ukrainian growers of organic products are obliged to bring their business activities in line with the new regulations within 6 months.

Je však rozhodující, aby ukrajinští politici a orgány byli odhodláni brzy uskutečnit politickou a hospodářskou stabilizaci.
However, it is crucial that the Ukrainian politicians and authorities are committed to bringing about political and economic stabilisation soon.

Како се користи "ukrajinští" у реченици

Ukrajinští vojáci pokračují v útocích na systémy sociálního zázemí města, ne na pozice domobrany.

Ale od redaktorky, která je schopná napsat, že na Sázava Festu vystoupí ukrajinští Kosheen /podle zkratky UK za názvem skupiny v programu/, mě už nemůže nic překvapit unikát???

Další dva ukrajinští vojáci byli zraněni.

Na jejich transportérech je vidět ruská vlajka a zástava výsadkářů, kterou používají jak ruští, tak ukrajinští paragáni (16.

SSáci a jejich polští, ukrajinští a pobaltští pomahači by měli mnohem víc práce s lidmi, kteří by věděli, že jediná naděje na přežití je ve vzpouře.

Uvízla za jasného počasí 18 kilometrů od pobřeží, když řecký kapitán a ukrajinští důstojníci hledali vjezd do rižského přístavu.

A tak se již ve vlaku připomeneme, jací jsou Ukrajinští lidé dobrotivý a milý.

Fregat, hotel sovětského typu, v němž byli čeští, ukrajinští a ázerbájdžánští vystupující i zúčastnění ubytováni, má bez diskuze to nejlepší za sebou.

Jestliže přesto ukrajinští vojáci střílí do vlastních lidí, odkud asi dostávají peníze?

Ukrajinští poslanci mimo jiné zformovali prozatímní vládu vedenou jedním z opozičních předáků Arsenijem Jaceňukem, vypsali mimořádné prezidentské volby na 25.