Sta znaci na Engleskom ULEJVÁK - prevod na Енглеском

• quitter
• skiver
• shirker
• truant
• critical juncture

Примери коришћења Ulejvák на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste ulejvák.
You're a Skiver.

Řekl jsem,"Jsem ulejvák.
I said,"I'm the skiver.

Ty nejsi ulejvák, Percy.
You're not a Skiver, Percy.

Myslíš, že jsi ulejvák.
You think you're a Skiver.

Jseš ulejvák?
Are you a quitter?

Takže tohle… není to žádný ulejvák.
So this… he's no shirker.

Ty jsi ulejvák.
You're a quitter.

Než jsem odešel, takže jsem ulejvák.
Before I dropped out, so I'm a quitter.

Nejsem ulejvák.
I'm not a truant.

Ulejvák si najde důvod, proč zůstat v příkopu.
A Skiver will find a reason to stay in the trench.

Pravej ulejvák.
Real slacker type.

Na něco jsem se tě ptal, hochu. Jsem ulejvák.
I asked you a question, kid. I'm a dropout.

Ty jsi ulejvák.
You're a quitter, okay?

Jsi zasraný chrt, Redmonde, notorický ulejvák.
You are a tripehound, Redmond, a notorious skiver.

Je to ulejvák, ne terorista.
He's a truant, not a terrorist.

Ne, ty jsi ulejvák.
No, you're a quitter, OK?

Nejsem ulejvák. Proč se zlobíš?
I'm not a quitter. Why are you mad at me?

Ne, ty jsi ulejvák.
No, you're a quitter, okay?

Nejsem ulejvák. Proč se zlobíš?
Why are you mad at me? I'm not a quitter.

Je to akorát ulejvák.
He's a quitter. All right?

Pokud bude požadovat důkaz, co tě trápí, donutí tě podrobit se vyšetření a tak zjistí, že jsi ulejvák.
If she requires proof of what ails you. And forces you to submit to an exam. And finds you are a shirker.

Nechci být ulejvák.
I don't want to be a shirker.

Říkej si, co chceš, ale není to žádnej cynik ani ulejvák.
Say what you will about him, he's no cynic… and he's no quitter.

Nechci být ulejvák.
It is not a critical juncture?

Nechci být ulejvák.
Is this not a critical juncture?

Nevěřte mu ani slovo, co ten ulejvák říká, slečno!
Don't believe a word this shirker says, Miss!

Po celý svůj život byl Twister známý jako ulejvák, pomatený starý chlápek.
All of his life, Twister had been known as a slack, twisted old chap.

Také jsem chodil na univerzitu… než jsem odešel, takže jsem ulejvák. Hlavně usazování prachu.
I went to university for a year… before I dropped out, so I'm a quitter. Mainly dusting.

Како се користи "ulejvák" у реченици

Tady se pozná sólista, ulejvák, nemuzikální tvor i exhibicionista.

Je… více Kevin Pacalioglu je lenoch, ulejvák a také médium na zavolání.

Kdysi jsem četla, že život je boj a že sebevrah je ulejvák, což vlastně vystihuje moje motto, že život je boj a kdo chce žít, musí bojovat!

Dougie je pěknej ulejvák, ve škole má rád všechny předměty, ve kerých toho nemusí moc dělat. 99.

Normální myslím žádný ulejvák, co se ani nehrne do práce a je na podpoře.

Další věcí je, že by takto stát nastartoval změnu podvědomí – dnes je otec jdoucí na rodičovskou zaměstnavatelem vnímán jako exot, potížista a ulejvák.

Rodiče teď říkají že jsem ulejvák, přirovnávají mě k bratrovi a že na jiné škole by to bylo stejné.

Slacktivismus (z anglických výrazů slacker = flákač, ulejvák, a activism = aktivismus.

Jednoho dne však Hopa přejede autem Fred, mladý ulejvák, u kterého se v tu chvíli probudí něco jako černé svědomí.

To mě zatvrdilo. "Takže jsi ulejvák?" "Tajemství?" Zase použil ten protivně sebevědomý tón. "Nikdy předtím jsem do školy nechodil.