Sta znaci na Engleskom UMĚLCI - prevod na Енглеском

• artists
• performers
• craftsmen
• entertainers
• artist

Примери коришћења Umělci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Umělci jsou citliví.
Artistic people are emotional.

Nádhera. Synové jsou umělci.
My sons are craftsmen. This is beautiful.

Umělci byli vždycky takoví!
But that's always been true for artists!

Nádhera. Synové jsou umělci.
This is beautiful. My sons are craftsmen.

Všichni umělci byli kontaktováni.
The performers have all been contacted.

Hlavně všichni ti atleti a umělci.
Especially all these athletes and entertainers.

My jsme umělci. Reagujeme jen na krásu.
We respond only to beauty. We're artists.

Nevím. Oba jsme byli umělci, ona a já.
We were both performers, she and I, I don't know.

Prostě umělci. Máte klíče od bytu?
Do you have the key to the flat? They're artists.

Nevím. Oba jsme byli umělci, ona a já.
I don't know. We were both performers, she and I.

Prostě umělci. Máte klíče od bytu?
They're artists.- Do you have the key to the flat?

Byli semitsko-asijská třída dělníků, kteří migrovali do Egypta z okolních zemí hledajíce práci jako umělci a stavitelé.
They were a semitic and asiatic class of foreign workers who migrated from neighbooring land… in search of work as craftsmen and builders.

Protože jsme umělci. Také to děláme.
We're also doing this because we are artists.

Umělci, spisovatelé i herní vývojáři se vymykají kontrole.
It runs rampant with artists, writers and game designers.

Tohle má být o umělci a jeho tvorbě!
This is supposed to be about an artist and his work!

Čeští umělci součástí výstavy"Somewhere in Between.
Artistes tchèques au"Somewhere in Between.

Víš, jako pouličnímu umělci se mi vede dost dobře.
You know, I'm doing pretty well as an artist myself.

Umělci vždy zůstanou Umělci. Umělci, lidé.
Just artists being artists. Artists, folks.

Slyšelas někdy o umělci jménem Christian Revell?
Did you ever hear of an artist named Tristan R￪veur?

Umělci z Holandska, namalovali tu velkou fresku na celou zeď.
A group of artists from Holland put this beautiful big mural on the wall.

Když jsem chodil s umělci, jen jsem žil jejich život.
When I go with the artist, I'm just living them life.

Umělci musí prokázat, že jejich práce dosáhla„osobitosti.
For artists it is necessary to show that the alien's work has achieved"distinction.

Ona bude pózovat umělci, ale bude úplně nahá.
She's posing for the artist, but she's gonna be a nude model.

Umělci studovali zákony perspektivy, řešili, jak se mění barvy, dívali se velmi pozorně na základní struktury věcí.
The artist studies the laws of perspective, works out how colours change, looks very closely at the underlying structure of things.

Máte mě představit umělci, co spolupracoval s J-Strykem.
You were gonna introduce me to the artist behind J-Stryke.

Myslím, že umělci, obzvláště po tomto konfliktu, by si měli být vědomi, že když se zapletou do politiky, že to pak může mít politický dopad na jejich obchodní záležitosti.
And I think entertainers, increasingly after this conflict, are now recognizing that their involvement in politics does have a political fallout in terms of business to them.

Ne vždycky můžeme umělci dopřát to, co chce, Becky.
Becky, in AR, we can't always give in to what the artist wants.

Nejsou umělci měřítkem. Prodeje, úspěch, peníze a ocenění.
Sales, success, and money and acclaim, they're not the measure of an artist.

Celý představenstvo filmu Umělci, včetně toho čokla Uggieho.
The entire cast of The Artist, including that dog Uggie.

Nejsou umělci měřítkem. Prodeje, úspěch, peníze a ocenění.
They're not the measure of an artist. Sales, success, and money and acclaim.

Како се користи "umělci" у реченици

Vzhledem k tomu, že v něm bydlí hned dva umělci s dvěma malými dětmi, je taky nepravděpodobně úhledný, vzorně uklizený a bez jediné zbytečnosti.

Stejně jako někteří další umělci (básníci, malíři, fotografové, atd..) mají co společného s improvizací a uměleckým působením.

Ale později lidé z tvůrčích profesí (umělci, básníci, herci) ocenili, jak romantický vypadá místnost v podkroví pod střechou.

Přehlídky se zúčastní sběratelé, obchodníci, umělci a distributoři z celého světa, aby zde měli možnost prozkoumat vystavená umělecká díla.

Ať už to byli vynálezci, inženýři, politici, vědci, filosofové, panovníci, umělci, lékaři, nebo prostě jen dobrodruzi a odvážlivci.

Meditace pod palmami Lidé, kteří přijali příběh Gilbertové za svůj, putují do Ubudy, města oblíbeného umělci.

Jsou mezi nimi lékaři, vědci, právníci, architekti, podnikatelé, ekonomové, umělci… prostě všechny možné profese.

To ovšem naši umělci, nemluvě o vedení České televize, považují za přímý útok na demokracii, svobodu a další výdobytky naší drahé kapitalistické vlasti.

Rozhodnutí Britů vystoupit z Evropské unie komentují na sociálních sítích i umělci.

Divák má svých 40 procent humoru, obchodní partner zkomunikoval, co potřeboval, a my umělci, finančně saturováni, můžeme dál naplňovat svůj tvůrčí záměr.