Sta znaci na Engleskom UPÍRAT - prevod na Енглеском

• deny
• deprive
• turned
• denying

Примери коришћења Upírat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůže mi upírat to právo.
She can't deny me that right.

Tohle mi nemůžete upírat.
I can hardly be faulted for that.

Nebo nám upírat lékařskou péči.
Or deny us medical care.

Jak se odvážíš mi něco upírat?
How dare you deny me anything?

Tys mi chtěl upírat střelný prach?!
You would deny me powder?

Proč bys to někomu chtěla upírat?
Why would you want to deny that to anyone?

Ale proč upírat mozkomorům tu radost?
But why deny the dementors?

Jak mi teď můžeš upírat má práva?
Who can now deny me my rights?

Proč upírat divákovi potěšení?
But why deprive the audience of that pleasure?

Proč jim to chceš upírat, Henry?
Why do you want to take it away from them, Henry?

Ale proč si upírat malá životní potěšení?
But why deny myself one of life's simple pleasures?

Říkala jsi, že mám oči upírat na silnici.
You told me to keep my eyes on the road.

Neměla si mi upírat pravdu tak jako ostatním.
You can't keep the truth from me like that anymore.

To je to poslední, co bych ti chtěla upírat.
I would ever wanna do is take that away from you.

Nebudu kachnám upírat jejich večeři.
I won't deny the ducks their dinner.

Tohle jsou moje poslední dny, a nehodlám si nic upírat.
These are my last days, and I won't deprive myself anything.

Nemáte právo upírat mu ošetření.
You have no right to deny him treatment.

Stát nemá právo zasahovat do vnitřních záležitostí církve a svévolně jí upírat jakýkoli právní statut.
The State does not have the right to interfere in the internal affairs of a church and arbitrarily deprive it of any legal status.

Jeden má tendenci upírat zrak na mladého Whelana.
One tends to keep an eye on young Whelan.

Svět možná skončil, ale neměli bysme si upírat prostý potěšení.
The world may be over, but we shouldn't deprive ourselves of life's simple pleasures.

Jak můžete dětem upírat stromeček zrovna o Vánocích?
How can you deny children just the Christmas tree?

Svět možná skončil, ale neměli bysme si upírat prostý potěšení.
But we shouldn't deprive ourselves of life's simple pleasures. The world may be over.

Ale proč si upírat jedno z nejprostších potěšení života?
But why deny myself one of life's simple pleasures?

Bylo by nelogické nám upírat informace.
It would be illogical for you to withhold information from us.

Vy mi budete upírat mizernej dolar, když jsem vám umyl přední sklo?
You will deny me a lousy dollar, after I have given you a clean windshield?

Ty víš jako moc neetické je, upírat pacientovi péči.
You know how unethical it is denying a patient care.

Nemáte právo upírat mu ošetření. Vezmeme ho nahoru na sál, tam nám vykrvácí.
You have no right to deny him treatment. We take him up to the OR, he's gonna bleed out.

Ne, ale myslím, že bychom si neměli upírat trochu pohodlí, i když.
No. But I don't think one should deny oneself creature comforts just'cause you're in the.

Navždy budete upírat svůj zrak k obloze, Jakmile jednou vzlétnete, neboť tam jste byli a tam budete se chtít vždy vrátit.- Dobře.
You will forever walk the earth with your eyes turned skyward, Once you have tasted flight, for there you have been and there you will always long to return.-Good.

Víte, vše, co dokázali, bylo upírat lidem jejich právo na práci.
You see, all they do is deny people their right to work.

Како се користи "upírat" у реченици

Ke knize se bohužel znovu vracet nebudu, ovšem nemohu jí upírat historickou ideu, kterou představuje.

Pozor, nezpochybňuji právo muslimů na spravování jejich zemí podle svých zvyklostí, i když se mně nelíbí, ale proč totéž upírat křesťanům.

Jay Adams to vyjádřil následovně: „Nekáznit členy sboru znamená upírat jim výsadu být konfrontováni druhými a církví, když pochybí ve svém učení nebo životě.

Komiks je to skvělý, to se musí nechat a nemůžu mu nic moc upírat, nicméně to mělo daleko větší potenciál, což se u mnoha jiných evropských komiksů říct nedá.

Máme důkazy o návratu na divoký západ | Prima Cool Když se řekne Rockstar, pozornost hráčů se ihned začíná upírat tím směrem, odkud tohle slovo zazní.

Kristus jim toto právo dal; nemáme právo jim ho upírat“ (A Theology of Christian Counseling, s. 286).

Pozor, předem nemáme spásu jistou nikdo, já ani Vy, pozor upírat někomu spásu, který třeba spasen být může, ať je to ten nebo onen.

Tak proč chcete Dědovi ty jeho bodíky upírat, když druhým mystifikátorům je ze srdce přejete?

Ale rozhodně bych Indiánovi nechtěla upírat nápady a zásluhy.

Hlavní pozornost se bude upírat na nové telefony Lumii 950 a 950 XL.