Sta znaci na Engleskom URÁŽÍTE - prevod na Енглеском

• you insult
• you're offending
• you insulting

Примери коришћења Urážíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Urážíte nás!
You offend us!

A nyní mě urážíte.
And now you insult me.

Urážíte mě?
Are you insulting me?

A teď mne urážíte.
And now you insult me.

Urážíte mě, pane.
You insult me, sir.

Vy všichni urážíte mě!
You all offend me!

Vy urážíte lid!
You insult the people!

Ale teď nás urážíte.
But now, you're offending us.

Urážíte můj výkres.
You're insulting my drawing.

Že ho chceš.- Teď mě urážíte.
Now you're offending me.

Urážíte mě, pane Holmesi.
You insult me, Mr. Holmes.

Bez urážky, ale urážíte mě.
No offense, but you're offending me.

Urážíte mě, starý příteli.
You are offending me, old friend.

Proč mě urážíte, majore Carterová?
Why do you insult me, Major Carter?

Urážíte mě, pane Orsone Wellesi!
You insult me, Mr. Orson Welles!

Jste na mě sprostej. Urážíte mě.
I know. You insult me, you're rude to me.

Urážíte špatného muže, Stuckmane.
You insult the wrong man, Shtuckman.

Všechny nás urážíte svou řečí, pane.
You offend us all with your talk, sir.

Urážíte lidi, dokud vás nepraští?
Go around insulting people until they hit you?

Nevím, jestli víc urážíte ji nebo mě.
I don't know who you insult more, her or me.

A teď urážíte svatou památku mého manžela.
And now you insult the blessed memory of my husband.

A ona by neocenila, že urážíte jejího chlapce.
She wouldn't appreciate you insulting her boy.

Urážíte muže na místě, které uctívá!
You were tapping along! Insulting a man in his place of worship!

Je mi jedno jestli mě urážíte nebo říkáte rasistické poznámky.
I don't care if you insult me or say racist things.

Urážíte Titánskou armádu, když nosíte brnění z mé rodné planety.
You insult the Titan army, wearing armor from my home planet.

Rouháním v této místnosti urážíte agenta Clarksona.
You insult agent Clarkson. When you blaspheme in this room.

A navíc urážíte mou inteligenci.
And you're insulting my intelligence.

Nejsem připravena tady stát a poslouchat, jak urážíte mou rodinu.
I'm not prepared to stand here and listen to you insult my family.

Protože urážíte moje kuchařské umění!
Cause you're insulting my cooking!

Můžete na mě tlačit, jak chcete, ale nelíbí se mi, že mě urážíte.
You push me all you want, but I don't appreciate you insulting me personally.

Како се користи "urážíte" у реченици

ParlamentníListy.cz » Zprávy » Ekonomika » Vietnamka Krampolovi: Proč nás urážíte?

Od: ivzez®Datum: 15.12.16 11:20odpovědět[?]Urážíte tu jedině Vy.

Jestli to znamená, že jsem "páprda", tak jste (jak je ženský tvar od hlupák?) taky, protože mě urážíte taky.

Lidi kolem sebe často svými poznámkami spíše urážíte, ačkoliv vám to přijde vtipné.

Je to jen obyčejný tréning na rychlost, přesnost, taktika, bystrost, je to normální forma zábavy a pokud urážíte lidi, co si ho občas zahrají, jste hlupák a nic o tom nevíte.

Někdo má jiný názor a vy ho hned urážíte, to dělali bolševici.

Uvádíte se jako anonymové a ještě takhle urážíte naši školu?!

Je vysoce pravděpodobné, že nejste schopen smysluplně argumentovat, tak urážíte.

A právě ty mnohé pak urážíte označováním za xenofoby, protože se nechtějí podílet na dovozu nájezdníků do Evropy.

Nechápu proč se nestaráte sám o sebe a urážíte tady bezdůvodně rybáře.