Sta znaci na Engleskom URÁŽEJÍ - prevod na Енглеском

• offend
• insult
• offended

Примери коришћења Urážejí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Urážejí mě.
He insulted me.

Oni vás urážejí.
They're insulting you.

Urážejí mě.
They offend me.

Ostatní děti ho urážejí.
The children insult him.

Urážejí mě.
They disgust me.

Kamarádky, co tě urážejí?
Friends who insult you?

Urážejí ho v televizi.
They insult him on TV.

Ale ne, když mě urážejí.
But not if they insult me first.

Oni urážejí jeden druhého.
They insult each other.

Lidi mě napomínají, urážejí.
People lecture me, insult me.

Zase mě urážejí v tisku.
They're printing libel about me again.

Že ty vtipy Irenu urážejí.
But leave these jokes offend Irene.

Navíc Nikki urážejí bílé tváře.
Besides, Nikki is offended by whiteface.

Urážejí mě a čekají, že jim přidám?
They insult me and then expect more money?

Stát a přihlížet, jak mu urážejí manželku?
Stand by and see his wife insulted?

Hájíš muže, kteří tě za tvými zády urážejí.
You defend these men who insult you behind your back.

Jestli tě mé šaty urážejí, převléknu se.
If my clothes offend you, I will change them.

Promiň, jestli tě moje šaty urážejí.
I'm so sorry to offend you with my dress.

Proč nás urážejí, když jim dáváme 30 milionů?
Why let them humiliate us when we are paying 3O million?

Narážky Vaší Svatosti nás oba urážejí.
What Your Holiness suggests does us both dishonor.

Tati, tihle zloději ovoce urážejí naše ovoce.
Dad, these fruit thieves are insulting our fruit.

Tvé plány zaútočit na vlastní sestru, mě urážejí.
Your plans to attack your own sister offend me.

Tihle mistři vždy pouze urážejí studenty, které milují.
These maestros only abuse the students they love.

Dobrý křesťan nemá pomoct ženě, kterou urážejí?
Shouldn't a good Christian help out a woman being insulted?

Smějou se ti, urážejí tě, hází po tobě jídlo.
They mock you, insult you, throw chewed up food.

Dobrý křesťan nemá pomoct ženě, kterou urážejí?
And shouldn't a good Christian help out a woman who's being insulted?

Nedívám se na ně, protože urážejí mou inteligenci.
I don't watch them because they insult my intelligence.

Urážejí inteligenci a důvěryhodnost této poroty.
And the credibility of this jury. They're insulting the intelligence.

Obvinili otce, že píše básně, které urážejí mistra Weje.
They accused my father of writing poems that slighted Master Wei.

Urážejí bohy! Je-li to tak pobuřující, sdělte to prefektovi.
An insult to the gods! Well, if you think it is so outrageous.

Како се користи "urážejí" у реченици

Stejný postup bude proveden vůči ostatním účastníkům z obdobným prohřeškem." Podívejme se tedy na ty "prohřešky", které urážejí členy politické strany Moravané.

R se vyslovil v dopise Škultétymu proti antickým básním v Zoře, ježto urážejí paní a panny naše i proti všem básním Hollého (srov.

Ať už vás totiž lidé urážejí jakkoliv, o tom, jestli vám tím ublíží, nebo ne, nakonec rozhodne stejně jen vaše hlava.

Určitě se nenechte vykolejit lidmi, kteří vás neustále urážejí.

Pokud se někdy sám trestám sledováním České televize, pořád nevycházím z údivu, jakým způsobem urážejí pracovníci České televize inteligenci diváků.

Ono to nepřináší stejná rizika, ale přináší to například to, že vás někteří napadají a urážejí.

Naproti nás bydlí mladí bezdetni a veřejne píšou o malém, že je to parchant rozmazlený, a urážejí i nás.

Uvedla jenom, se v médiích objevily lživé informace, které ji osobně poškozují a urážejí a pak také parazitují na nemocném člověku.

To je stejně jako iniciativa Nádraží v centru pro zachování brněnského nádraží na původním místě, a tak se obě iniciativy urážejí, zatímco se radniční ODS a ČSSD smějí.

I když se na jevišti urážejí a popichují, za vším se skrývá jen dlouholeté přátelství.