Sta znaci na Engleskom URGENTNÍ ZÁLEŽITOST - prevod na Енглеском

• urgent matter
• matter of urgency
• urgent business

Примери коришћења Urgentní záležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Urgentní záležitost.
An urgent matter.

Tohle je urgentní záležitost.
This is an urgent matter.

Urgentní záležitost, můj pane.
An urgent matter, my lord.

Jedná se o urgentní záležitost.
Because it's of an urgent matter.

Vaše Veličenstvo, žádá si vás urgentní záležitost.
Your Majesty, urgent business needs attention now.

Je to urgentní záležitost.
This is an urgent matter.

Vaše Svatosti, je zde urgentní záležitost.
Your Holiness, an urgent matter.

Jsou tu urgentní záležitosti, co vyžadují tvou pozornost.
There are urgent matters that require your attention.

Máme tu další urgentní záležitost.
There's another pressing matter.

On byl ta urgentní záležitost, co vás vytáhla z konference?
Was he the urgent matter that pulled you out of the conference?

Jen to, že to byla urgentní záležitost.
Just that it was an urgent matter.

Je tu urgentní záležitost, která vyžaduje pozornost ministryně.
There's an urgent matter that requires the minister's attention.

Má nějakou urgentní záležitost?
Did she have urgent business with me?

Ne, jen jsem přijel za rodiči ohledně jedné urgentní záležitosti.
No, I'm only paying my parents a brief visit to settle some urgent business.

Financování je urgentní záležitost.- Souhlasím.
Funding is an immediate concern. I agree.

Souhlasím, je to poněkud narychlo, ale je to urgentní záležitost.
I agree it's somewhat extemporaneous, but it's a matter of urgency.

Dokud se nevrátí, urgentní záležitosti vyřeším já.
I will be handling any urgent matters until his return.

Ustanovení tohoto dokumentu jsou pro moderní Evropu velmi důležitá a měla by být zaváděna jako urgentní záležitost.
The provisions of this document are very relevant to modern Europe and should be introduced as a matter of urgency.

Co je to ta vaše urgentní záležitost?
What is this urgent business of yours?

Je třeba tento masakr vyšetřit a naléhat na prezidentku Gloriu Arroyovou, která patří ke klanu Ampatuanů, aby dovedl vyšetřování až do konce jako urgentní záležitost.
This massacre needs to be investigated and there needs to be a demand for President Gloria Arroyo, who belongs to the Ampatuan clan, to conduct the investigations through to their conclusion, as a matter of urgency.

Musím mluvit s inspektorem Jappem v urgentní záležitosti.
I need to speak to Inspector Japp on a matter of urgency.

Informovali mě o urgentní záležitosti, která potřebuje naši asistenci.
They reached out to me about an urgent matter that needs our assistance.

Jo, je to trochu neobvyklé, ale hoši na ministerstvu spravedlnosti si myslí, že je to urgentní záležitost. A neměla by se ztratit ani vteřina.
Yeah, I know, it's kind of unusual, but the boys over at Justice seem to think this is a pretty urgent matter, a not-a-second-to-lose kind of thing.

Vaše Ctihodnosti, existuje urgentní záležitost, která právě vyšla na světlo v případu obžaloby.
Which has just come to light for the prosecution case. Your Honour, there's an extremely urgent matter.

Promiň ale musím do Modrého Domu skrz nějakou urgentní záležitost a pak zpátky do kanceláře.
I'm sorry but I came to the Blue House, and due to urgent matters, I need to go back to the office.

Takže, je to klient, a měl urgentní záležitost s povolením a chtěl abych se s ním dnes sešla, ale já nemůžu.
So, he's a client, and he had, um, an urgent matter with a permit, and he wanted to meet with me tonight, but I can't.

Pane, potřebuju chvilku kvůli velmi urgentní záležitosti té nejvyšší důležitosti.
Sir, if I could just have a moment of your time on a very, very urgent matter of the utmost importance.

Vlastně, Denny, bod jedna je dost urgentní záležitost, kterou musíme prodiskutovat.
Actually, Denny, item one is a rather urgent matter that we must discuss.

Teď vás žádám o pomoc v téhle urgentní záležitosti a ta smlouva je najednou jinde?
Now I am asking you for your help in this urgent matter, and suddenly the deed is elsewhere?

Ale chtěla bych upozornit i na další urgentní záležitosti, které bude muset Komise co nejdříve vyřešit.
However, I would still like to draw your attention to further urgent matters that the Commission must resolve as quickly as possible.

Како се користи "urgentní záležitost" у реченици

Pokud se nejedná o urgentní záležitost, doporučujeme službu využít ideálně v podzimních měsících (září až listopad), kdy drtivou většinu požadavků odbavíme nejdéle do 2 týdnů.

Děkujeme za zvážení této výzvy; protože jde o urgentní záležitost, vaši reakci očekáváme do pátku 20.

Rychlé přijetí eura pro vás není urgentní záležitost.

Jde o urgentní záležitost, vypadl nám jeden kolega. Čistá mzda cca 45 000 Kč.

Prakticky za všechno, kromě návštěvy všeobecného ("rodinného") lékaře, dětského lékaře a první pomoci (pokud se jedná o skutečně urgentní záležitost).

Ani bych nebyl býval tak nervózní, kdybych neměl na srdci urgentní záležitost, kterou je zapotřebí prodiskutovat v co možná nejkratším čase.

Jde o urgentní záležitost: jak to bude s rozvrhem o únorových zimních prázdninách.

Na druhou stranu jsem se třídami uzavřel dohodu, že pokud by se jednalo o urgentní záležitost, mohou si (to je odvislé od situace, např.

Konzervativní člen parlamentu, Nadhim Zahawi, napsal Metropolitní policii a požadoval vyšetřování Wardova prohlášení „jako urgentní záležitost“.

Pan doktor musel vyřídit ještě jednu urgentní záležitost.