Sta znaci na Engleskom UROVNÁME - prevod na Енглеском

• settle
• we will fix

Примери коришћења Urovnáme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Urovnáme to.
We will fix it.

Tak jak to urovnáme?
How do we settle this?

Urovnáme to.
We will fix this.

Lylo, tohle urovnáme.
Lyla, this gets settled.

Urovnáme to všechno.
We are gonna settle all of this.

Tvá matka a já… urovnáme to.
Your mother and I… we will sort it.

Dobře… urovnáme to později.
Alright… we will settle this later.

Pěkná rodinka. Tak jak to urovnáme.
So, how do we fix this? Cute family.

Možná to urovnáme tradičnější cestou.
Perhaps we settle this the traditional way.

Přijeď s tím klukem a urovnáme to.
Bring the kid, and we will settle this.

Urovnáme to fyzicky, jako muži. Ježíši!
Jeez. We're gonna settle this physically, like men!

Charitu nechci. Lylo, tohle urovnáme.
I don't take charity. Lyla, this gets settled.

Urovnáme to fyzicky, jako muži. Ježíši.
We're gonna settle this physically, like men! Jeez.

Vezmu si svýho člověka a urovnáme to.
I will take my guy, and we will settle it.

Nebo to urovnáme s Huangem, jako se to děje teď.
Or we sort out Huang instead, like what's happening now.

Doufám, že to s tvou ženou urovnáme.
I hope you and the wife work things out. Well, if we don't.

Buď to urovnáme teď a tady, nebo zajdeme k tobě domů a uděláme to tam.
Either settle it here and now, or go home to your place and do it there.

Parkerová, zase to mezi tebou a Peggy urovnáme.
Parker, we're gonna fix things with you and Peggy.

Doufal jsem, že to urovnáme civilizovaně, ale to nebude možné.
I would hoped to settle this matter in a modern way, but that's not going to be possible.

S Johnem se také občas nepohodneme, ale pak vše urovnáme.
John and I don't always agree, but then we mend it.

Doufal jsem, že to urovnáme civilizovaně, ale to nebude možné. Je jen váš.
I would hoped to settle this matter in a modern way, but that is not going to be possible.

Řekni náčelníkovi vojáků, že se posadíme, vykouříme dýmku a urovnáme to.
Tell Soldier Chief we will sit and smoke a pipe and settle this.

Nemohli jsme se dohodnout, a tak se rozhodlo, že to urovnáme jednou provždy.
We couldn't agree, so we decided to settle it once and for all.

Co takhle že vy dvě horké hlavy si to urovnáme v přátelské malé hře v cowboyská pokeru po rodeo dnes večer?
How about you two hotheads settle this over a friendly little game of cowboy poker after the rodeo tonight?

Když jste takový tvrďák, proč mě neodpoutáte a urovnáme to jednou pro vždy?
Cuffs clang If you're so tough… why don't you uncuff me and we will settle this once and for all?

Až to urovnáme, a my to urovnáme, nečekej, že někdo z vás ještě někdy uvidí hodinu přesčasů.
When we settle on this-- I don't expect any of you will ever see another hour of OT again. and we will settle on this.

Nikdy bych to neudělal, kdybych si myslel, že to s vaší mámou urovnáme.
I never would have done it if I thought your mother and I were gonna be reconciled.

No, ano, ale měl jsem pocit, na metodě jakou tuto záležitost urovnáme. že by jsme se společně měli dohodnout.
But it was my feeling Well, yes, that we should be able to agree on a method to settle this matter.

Do té doby vás s Emmy dáme do ochrany svědků, urovnáme imigrační status váš a vašich rodičů, a doufejme, že vás dovedeme zpátky na vysokou školu.
In the meantime, we put you and Emmy in Witness Protection, straighten out yours and your parents' immigration status, and hopefully put you back in college.

No tak, vyřešíme, co udělat s tajemným balíčkem a urovnáme hádanku nejnudnější trojky ze všech jednou na vždy!
Come on, let's figure out what to do with the mystery package and settle the enigma of the most boring threesome ever once and for all!

Како се користи "urovnáme" у реченици

Prsíčka svineme, konce zachytíme párátkem a urovnáme je do vymazané nízké remoskové mísy s rozpáleným olejem a opečeme po všech stranách.

Pak kuře naplníme částí nádivky a zbylou nádivku urovnáme kolem kuřete.

Dušená rajčata okyselíme citrónovou šťávou a urovnáme na připravené porce kapra.

Upečeného kapra urovnáme na nahřátou mísu, přelijeme podušenou směsí a ozdobíme petrželkou a citrónem.

Těsto vlijeme na vymazaný a moukou vysypaný plech (může být i papír na pečení), urovnáme, posypeme ovocem a pečeme na 180 °C, dokud se neodděluje od kraje plechu.

Po odležení je rozdìlíme na stejné kousky, které vtlaèíme do formièek, urovnáme na plech, vložíme do trouby vyhøáté na 200°C a upeèeme.

Večer podestýlku urovnáme a upravíme na noc, přičemž značnou pozornost věnujeme zvýšeným okrajům a zajistíme, aby byla pravidelně pokryta celá plocha podlahy.

Na to urovnáme porce ryby a znovu posypeme česnekem s petrželkou.

Vše urovnáme do vymazané zapékací mísy, pokapeme máslem a upečeme na 180°C.

Hořčici, zeleninu a omáčky urovnáme do malých misek okolo vařiče.