Sta znaci na Engleskom USMÁLA JSEM SE - prevod na Енглеском

• i smiled
• i smile

Примери коришћења Usmála jsem se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Usmála jsem se na něj.
I smiled at him.

Pak jsem se uklonila a usmála jsem se na celé kolo.
Then I bowed and smiled like anything.

Usmála jsem se na Vás.
I smiled at you.

Minule když jsem šla domů, usmála jsem se na tebe?
That time on our way home you smiled at me?

Usmála jsem se na něj.
But I smiled at him.

Kdykoliv jsem si na něj vzpomněla, usmála jsem se.
Each time I thought of him, I smiled.

Ale usmála jsem se na něj na oplátku.
But I smiled at him.

Byl tak roztomilý, tak jsem na něj pohlédla, a usmála jsem se na něj.
He was kind of cute, so I look over, and I smile at him.

Usmála jsem se a řekla:"Jistě, Dazi.
I smiled. I said,"Sure, Daz.

Musel si něco pomyslet, protože když jsem ho poprvé potkala na schodišti, usmála jsem se na něj.
He must have thought things because, at first, when meeting him in the staircase, I would smile to him.

Usmála jsem se a řekla:"Jistě, Dazi.
I said,"Sure, Daz. I smiled.

Jistě nebyla ani z poloviny tak rozzářená jako ty, miláčku. Pak jsem se uklonila a usmála jsem se na celé kolo.
I'm sure she was not half as radiant as you, my dear. Then I bowed and smiled like anything.

Usmála jsem se, protože mi to připomnělo tebe.
I smiled because he reminded me of you.

Jistě nebyla ani z poloviny tak rozzářená jako ty, miláčku. Pak jsem se uklonila a usmála jsem se na celé kolo.
Then I bowed and smiled like anything… I'm sure she was not half as radiant as you, my dear.

Ne, usmála jsem se na něj, protože je hezký.
No, I smiled at my lawyer because he's cute.

Tak, přišel domů a já jsem mu podala pivo, usmála jsem se a políbila ho a řekla mu, že bude otcem.
So, he came home and I handed him a beer, and I smiled and I kissed him and I told him he was gonna be a daddy.

Usmála jsem se na lidi… a oni málem umřeli, protože lapali po dechu.
I smile at people… they almost die, gasping.

Usmála jsem se na lidského samce a vzal mě sem.
I simply smiled at a male human and asked him to take me.

Ale usmála jsem se a předstírala. Jen proto, že se to ode mě čekalo.
But I smiled and pretended I did because it was expected of me.

A usmála jsem se na něj. Byl tak roztomilý, tak jsem na něj pohlédla.
So i look over, and i smile at him, he's kind of cute.

Usmála jsem se, řekla"děkuji, a nevyrvala jsem mu ty jeho hlasivky, kterými mě uráží.
I smiled, said"thank you, and didn't pull out the vocal cords he used to insult me.

Usmála jsem se, řekla"děkuji, a nevyrvala jsem mu ty jeho hlasivky, kterými mě uráží.
And didn't pull out the vocal cords he used to insult me. I smiled, said"thank you.

Usmála jsem se, protože jsem nemohla uvěřit že jste vytáhl do útoku tam s tou ubohou holkou.
I smiled'cause I couldn't believe you pulled a ditch and dash with that poor girl back there.

Usmála jsem se, prohrábla si vlasy, vrhla jsem se proti němu a nic nezabralo. A tohle vždycky zabírá.
I smiled, I flipped my hair, I rubbed up against him, and that didn't work, and that always works.

Usmála jste se.
You smiled.

Usmála jsi se.
You smiled.

Ne, usmála jsi se.
No, you smiled.

Usmála bych se, šťastná a.
I will smile, happy, and.

Usmála jste se, usmála!
You smiled, you smiled!

Kdyby mi to nepopřetrhalo všech 80 stehů, usmála bych se.
If it wouldn't blow out 80 stitches, I would be smiling now.

Како се користи "usmála jsem se" у реченици

Nikdo nikde nebyl, ale nejednou se vynořil přímo za mnou a já nadskočila. "Tohle už nedělej," usmála jsem se a snažila zklidnit svůj tep.

Usmála jsem se nad tou představou, ani netušili, co všechno nevidí.

Usmála jsem se zpět a uvědomila si naši blízkost.

Usmála jsem se na Siriuse, který se pomalu protáhl dovnitř a on mi malý úsměv opětoval.

Mezi obočím měl vrásku, jak se tvářil ustaraně. „Ahoj,“ zaskřehotala jsem. „Jsi v pořádku, Bells?“ zašeptal úzkostně. „Ano, proč by ne,“ usmála jsem se na něj rozespale. „Proč?

Neboj, příště se zkusím víc uklidnit.“ Usmála jsem se na něj, otočila se čelem k němu a přitulila se mu k boku.

Na každém "rukávku" byly tři kapsy, obdélníkové. "Vidíš?", usmála jsem se. "No, hezký.

Usmála jsem se a spadl mi kámen ze srdce, když mě tím ujistil, že jsem vybrala správný dárek.

Fajn, máš to mít, I kdybych tam měla jít jenom kvůli tobě, půjdu. "A kdy máš příjmačky?" "Za týden," usmála jsem se.

Blum, budeš mi prosím diktovat?" "Jistě," usmála jsem se.