Sta znaci na Engleskom UTIŠTE SE - prevod na Енглеском

• be quiet
• calm down
• settle down
• silence
• be calm

Примери коришћења Utište se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosím utište se.
Please be quiet.

Utište se, prosím.
Please be quiet.

Tady Utište se.
Up here. Settle down.

Utište se, prosím.
Silence, please.

Prosím, utište se.
Please, calm down.

Utište se všichni!
Silence everyone!

Prosím, utište se.
Please, settle down.

Utište se prosím.
Please keep quiet.

Prosím, utište se.
Please… please be calm.

Utište se, prosím.
Calm down, please.

Ne, prosím, utište se.
No. Please calm down.

Utište se, všichni!
Quiet, everybody!

Probůh, utište se.
For God's sake, be quiet.

Utište se všichni.
Calm down, everyone.

Madam prosím, utište se.
Ma'am, please calm down.

Utište se všichni.
Quiet down, everyone.

Prosím utište se. Prosím.
Please be quiet. Please.

Utište se prosím.
Settle down now, please.

Prosím. Prosím utište se.
Please be quiet. Please.

Utište se. Nemluvíme!
Be quiet, hold your talk!

Dobře. Utište se, prosím.
Okay, settle down, please.

Utište se, dobří duchové.
Be quiet, good spirits.

Dobře, utište se všichni.
Right, settle down everyone.

Utište se a nechte mě mluvit.
Calm down and let me talk.

Prosím, utište se, všichni.
Please calm down, everyone.

V pořádku, děti, utište se.
All right, kids, settle down.

Utište se, je-li vám život milý!
If you value your lives, silence!

Sedněte a utište se!
Sit down and calm down!

Utište se a řekněte mi, proč tady jste?
Calm down and tell me why you're here?

Poslechněme si to. Utište se.
Be quiet. Let's hear it.

Како се користи "utište se" у реченици

Proberte si to v srdci, na svém lůžku, a utište se!

Jeho zvučný hlas přehlušil nářek a stoupal nad strmé střechy spolu s jiskrami z ohňů: Utište se.

A pokračuje: Proberte si to v srdci, na svém lůžku, a utište se!

Teď utište se v úctě, jsem v službách Múz a písně dosud neslýchané hodlám zpívat.

Krátce na to zazvonilo a do třídy vešel učitel. "Děti utište se!

K půlnoci se měsíc vyšplhal již dostatečně vysoko na oblohu a po půlnoci Aglaonike vyvedla všechny opilé hosty na balkon. "Přátelé, utište se prosím.

Nehemjáš 8:11 Také levité utěšovali všechen lid: "Utište se.

Tiskne ji a sama vzlyká:»utište se, dítě drahé.moje přítomnost je hříchem.

Radost z Hospodina bude vaší záštitou.“ 11 Také levité utěšovali všechen lid: „Utište se.

Mohu říci svým emocím: Utište se, přestoţe jste tváří v tvář hrozné situaci.