Sta znaci na Engleskom VÁŠ ČASOPIS - prevod na Енглеском

• your magazine

Примери коришћења Váš časopis на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, a je to váš časopis.
Yes, yes, and it is your magazine.

Váš časopis se namočil, tak jsem vám ho dala vedle gauče.
Oh Your magazine was wetting and I put next to the sofa for you.

A chceme vydávat Váš časopis.
And we want to publish your magazine.

Viděl jsem váš časopis, Osamělý střelec.
I saw your publication, the Lone Gunman.

A nezajímá mě váš časopis.
And I'm not interested in your magazine.

Vydáme Váš časopis celosvětově. Jo, jo.
We're going to take your magazine globally. Yeah, yeah.

Jak se to jmenoval váš časopis?
What was the name of your magazine again?

Vydáme Váš časopis celosvětově. Jo, jo.
Yeah, yeah. We're going to take your magazine globally.

Ale to není téma pro váš časopis.
But that's not a subject for your magazine.

Páni, čtu Váš časopis už od doby, kdy jsem byl dítě.
Wow, I have been reading your magazine since I was a little kid.

Oh, to nejsi ty, jsem si vzal váš časopis.
Oh, it's not you, I took your magazine to read in bed.

Gentleman, co vede váš časopis, zjevně nesouhlasí.
Well, evidently, the gentleman who runs your magazine doesn't agree.

A deprimuje mě zjištění, že se na ní můžu podílet jen tak, že si předplatím ten váš časopis.
It's deflating to find out the only way I can be part of it is to take out a subscription to your magazine.

Vážený vydavateli, četl jsem váš časopis šest let.
Dear editor, i read your magazine for 6 years.

Četl jsem váš časopis a chtěl jsem se zeptat na pár otázek.
I read your magazine and I wanted to ask you some more questions about it.

Oh, to nejsi ty, jsem si vzal váš časopis Čtení v posteli.
Oh, it's not you, I took your magazine to read in bed.

Četla jsem váš časopis, odkdy mi ho rodiče předplatili, až co jsem odešla na vysokou.
I have been reading your magazine since my parents got me a subscription when I went away to college.

Děkuju. Dnes ráno jsem si koupila váš časopis a už jsem.
I bought your magazine this morning and have already Thank you.

Víte, začal jsem číst váš časopis kvůli Edithiným fejetonům, ale teď už si ho nenechám ujít.
You know, I started to read your magazine because of Edith's column, but now I wouldn't miss it.

No, teď to zní slibně, ale jak můžu vědět, že když otevřu váš časopis, tak tam nenajdu, že jsem nějaký druh blázna?
Well, now, that sounds promising, but how do I know I won't open your magazine and find I'm some kind of crackpot?

Nevidím na něm žádný váš časopis ani ručník, a byla jsem tu dřív, takže se mi nezdá že je to opravdu vaše lehátko.
I don't see your magazine or towel on it, and I got here first, so I don't feel like it's really your seat.

A tak vám píšu v naději, že váš časopis bude sponzorovat mou cestu.
And so I'm writing to you in the hope that your magazine will sponsor my trip.

Vím, že máte odpor k tom vydavateli, který me na váš časopis nastrčil a já mám odpor k tomu být ten nastčený.
I know that you resent the publisher foisting me on your magazine and I resent being foisted.

Vím, že máte odpor k tom vydavateli, který me na váš časopis nastrčil a já mám odpor k tomu být ten nastčený.
And I resent being foisted. foisting me on your magazine I know that you resent the publisher.

Čtu tvůj časopis číslo od čísla.
I read your magazine from cover to cover.

Tvůj časopis ti proplácí režijní náklady.
Your magazine has an expense account.

Tvoje hlava je jako tvůj časopis: tvrdá jak cement.
Your mind is like your magazine: fixed in cement.

Viděla jsem tvůj časopis a není sportovní.
I saw your magazine.

Když jsem se udělal na tvůj časopis, Jamesi, bylo to stříkání o pomoc.
When I came on your magazine, James, it was a cum for help.

A přišel dnes ráno tvůj časopis.
And your magazine came this morning.

Како се користи "váš časopis" у реченици

Jsem nemocný, vážně, proto potřebuji mnohdy velké povzbuzení a Váš časopis mně to povzbuzení přináší.

Takže to chodí tak, jakože "Ahoj, jsme kapela z Vyškova a rádi čteme váš časopis.

Kupuji Váš časopis už druhý ročník a nikdy mne nezklamal.

Když dostanu Váš časopis s křížovkou, ráda si ji vyluštím.

Pochopila som, aký významný vplyv má váš časopis napríklad na mňa osobne po jeho čítaní.

Rezistentní mikroby Váš časopis čtu s velkým zájmem.

Syn váš časopis odebírá už léta a i já ho vždy přečtu skoro celý (jsem čerstvá důchodkyně).

Včera jsem četla Váš časopis, kde píšete, že tyto smrže rostou na mulčovací kůře.

Byli bychom rádi, kdyby o nás váš časopis napsal článek, popř.

Váš časopis je vskutku evangelizační, obsažný, podnětný a povzbuzující, plníte ve velké míře to, co si přál zesnulý papež bl.