Примери коришћења
Váš člun
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to váš člun?
Is that your boat?
Váš člun přistává.
Your barge is gonna land.
Je tohle váš člun?
Is this your boat?
Váš člun byl dnes ukraden.
Your boat was stolen today.
Našli Váš člun.
They found your boat.
Váš člun je připraven, pane.
Your longboat's making fast, sir.
To není váš člun.
That's not your boat.
Váš člun jsme našli na povrchu.
We found your shuttle on the surface.
Začněte hledat! Váš člun.
Your boat. Start looking!
Beru si váš člun a hmyzáka.
I'm taking your shuttle and the bug.
Tristane! Našli Váš člun.
They found your boat. Tristan!
Ale váš člun to zaznamenal právě včas.
But your boat turned about just in time.
Můžu si půjčit váš člun, prosím?
Can I use your Zodiac, please?
Říkal, že váš člun byl tři míle od vrtné lodě Klesco.
They said your boat was out there about three miles from the Klesco drillship.
Admirále, blíží se váš člun.
Admiral, your barge is approaching.
Je… Je tohle váš člun?! Promiňte!
Excuse me! Is-- Is this your boat?!
Pane, musím zabrat váš člun.
Sir, I need to commandeer your boat.
Darlingtone, je váš člun skutečně tak veliký?
Darlington, does your boat really have to be so big?
Promiňte! Je… Je tohle váš člun?!
Excuse me! Is-- Is this your boat?!
Dokud nebude váš člun opraven, přidělíme vám kajutu a práci.
You will be assigned to quarters and put to work. Until your vessel's repaired.
Musíte nám poslat váš člun Curie.
We need your Shuttlecraft Curie.
Myslíme si, že váš člun byl přinucen přistát členy radikální frakce.
We believe your shuttle was forced down by members of a radical faction.
Že jsme našli váš člun.
That they found your dinghy over in Moss Landing.
Opravdu uveze váš člun nás pět?
Can your boat really support the five of us?
Musíme vás eskortovat na váš člun.
We're here to escort you to your shuttle.
Co jsem si najal váš člun. Skandální!
Outrageous. I shall never hire your boat again!
To je naposledy, co jsem si najal váš člun.
I shall never hire your boat again.
Když byl Spock na palubě, a vy jste neodpověděla.Georgiou řekla, že se snažila volat váš člun.
While Spock was on board and you failed to respond.that she tried to hail your shuttle Georgiou reported.
Proto jsem je nechal, aby prohlédli váš člun.
That's why I got them to process your skiff.
Když byl Spock na palubě, a vy jste neodpověděla. Georgiou řekla, že se snažila volat váš člun.
That she tried to hail your shuttle while Spock was on board and you failed to respond. Georgiou reported.
Резултате: 34,
Време: 0.0809
Како се користи "váš člun" у реченици
Pak jsem spatřil na jezeře váš člun, a byl jsem šťastný jak blecha.“
„A nyní mi chlapci dovolte, abych se natáhl na dno člunu.
Rádi Vám poradíme s výběrem vhodného lodního motoru pro Váš člun či loď.
Většinou se takovéto básně / písně zpívají právě v průběhu púdžy.
„Boží jméno je váš člun, sankírtan váš vor.
Ať se váš člun chystá převrátit nebo pluje v klidné vodě, vy to dovolíte.
Výhody elektrických člunu jednotky
Je pole možností, pokud jde o výběr druhu systém pohonu, který může mít pro váš člun.
Jestli váš člun je maličký a vratký,
neplujte za mnou chtiví slyšet zpěv,
s nímž má loď brázdí moře, plujte zpátky,
vraťte se domů na bezpečný břeh,
ztratím se vám a co potom?
Na kalné řece se váš člun bude vyhýbat kmenům kampeškových stromů, které vyrůstají z bažinatých mělčin a jejichž kořeny se doširoka proplétají podél břehů.
Naopak, kvalita je vždy zaručena, jediné, na co byste měli myslet, je vybrat správný typ, který by mohl váš člun nebo loď vhodně doplnit.
Chcete-li se s námi poradit ve věci výběru vhodného elektromotoru a baterie pro váš člun, neváhejte nás kontaktovat!
To není váš člun.
00:15:07-Jsme námořníci z Kielu.
-Děláme revoluci.
00:15:10-To nesmíte.
-Nastup a něco nám přečti.
00:15:14-Ani mě nenapadne.
-Hop na palubu!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文