Sta znaci na Engleskom VÁŠ DLUH - prevod na Енглеском

• your debt
• owe

Примери коришћења Váš dluh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Generále, ten váš dluh ke mně?
General… about what you owe me?

A co váš dluh společnosti?
And what about your debt to society?

Já chci prostě jen snížit váš dluh.
I just want to control your debts.

Prostě to podepíšete, a váš dluh bude odpuštěn.
You will just sign it over, and your debt will be forgiven.

Přišel jsem vám akorát vrátit váš dluh.
I just came to pay back what I owe.

Pak mi přinese, co potřebuju, a váš dluh bude splacený.
Then he will bring me what I need, and your debt will be paid.

Řekla jste, že nemůžete splácet váš dluh.
You said you can't pay off your credit.

Pak mi přinese, co potřebuju, a váš dluh bude splacený.
And your debt will be paid. Then he will bring me what I need.

Pokud jim dokážete vrátit jejich peníze, smažu váš dluh.
If you can get them their money, I will wipe out your debt.

A váš dluh bude zaplacen. Pak mi přinese to, co potřebuji.
And your debt will be paid. Then he will bring me what I need.

Odvezte to děvče z New Orleansu a zrušíme váš dluh.
Take that girl out of New Orleans, and we will cancel your debt.

Že váš dluh posuzují kreditní společnosti. Dobrá zpráva je.
Good news is, the credit card companies are reviewing your debt.

Pan Linderman je ochotný zapomenout na váš dluh výměnou za.
Mr. Linderman is willing to forget your debt in exchange for.

Abyste vyrovnal váš dluh za to, že vám zachránil život.
To have you make good on your debt to him for saving your life.

A když to uděláte, Spencere, splatím váš dluh přátelům.
If you do that, Spencer, I will pay off your debts to your friends.

Pokud je váš dluh nesplatitelný, pak naše aktiva budou zabavena a naše moc bude pryč.
Our assets will be seized and our power gone. If your debt is unrepaid.

Dobře, slečno Davisová, dodělejte svou práci a váš dluh je vyrovnán.
Okay, ms. davis, finish your job and your debt is clear.

Pokud je váš dluh nesplatitelný, pak naše aktiva budou zabavena a naše moc bude pryč.
If your debt is unrepaid… then our assets will be seized and our power gone.

Nashromážděné peníze by mohly snížit váš dluh a udržet vás na několik měsíců nad vodou.
It would pay off some of your debt and keep you afloat for a few months.

Připravil jste mě o víc, než si dokážete vůbec představit,- ale váš dluh bude splacen.
You cost me more than you could possibly imagine, but your debt will be paid.

Je to váš dluh, dluh vašeho bratra, dluh Michaela Tomlina.
This is your debt, your brother's debt, Michael tomlin's debt..

Dohodněte… ulomit kus tohoto zadek pro mě a mé dívky A budu šrotu nějaké drobné vypnutí váš dluh.
Make a deal… break off a piece of that ass for me and my girl and I will scrap some change off your debt.

Váš dluh je neudržitelný a vy nám předhodíte velká čísla bez infrastruktury, bez finančně vhodného majetku.
Your debt load is untenable, and you bring us, uh, raw land with no infrastructure.

Toto přezkoumání spustí doložku o převzetí, která mi dovolí váš dluh převzít a bar ihned odkoupit.
Now this assessment is going to trigger an assumption clause, allowing me to absorb your debt and own the bar outright.

Ale ten chlápek, co prodal váš dluh… a udělám, co budu moct, abych vás ochránil, Vím, že se bojíte.
I know you're scared, but see the guy that sold on your debt? and I will do everything that I can to protect you.

Budete mít hovor na mobilu z televizního prodeje, budou se ptát zda máte zájem snížit váš dluh.
You will get a call on your cell phone from a telemarketer asking if you're interested in consolidating your debt.

Musíte mi říct pravdu. zbraň, krev, váš dluh u Masona, tak než zvednu prst, abych vám pomohl, Five-O má všechno, co potřebují, aby vás zašili.
You need to tell me the truth. Five-O has everything they need to put you away: so before I lift another finger to help you, the gun, the blood, your debt to Mason.

Vím, že se bojíte, a udělám, co budu moct, abych vás ochránil, ale ten chlápek, co prodal váš dluh… předhodil vás vlkům a moc dobře to věděl.
I know, I know you're scared, and I will do everything that I can to protect you, but see the guy that sold on your debt? He was throwing you to the wolves, and he knew it.

Musíte mi říct pravdu. zbraň, krev, váš dluh u Masona, tak než zvednu prst, abych vám pomohl, Five-O má všechno, co potřebují, aby vás zašili.
Five-O has everything they need to put you away: the gun, the blood, your debt to Mason, you need to tell me the truth. so before I lift another finger to help you.

Musíte mi říct pravdu. zbraň, krev, váš dluh u Masona, tak než zvednu prst, abych vám pomohl, Five-O má všechno, co potřebují, aby vás zašili.
So before I lift another finger to help you, Five-O has everything they need to put you away: the gun, the blood, your debt to Mason, you need to tell me the truth.

Како се користи "váš dluh" у реченици

U této jste Váš dluh ve stanovené době neuhradila a tak firma v souladu s právem postupovala formou vymáhání této pohledávky prostřednictvím soudu.

K dispozici vám zde je tým profesionálních právníků a specialisté za vás upomenou vaše dlužníky a případně je doženou až k exekuci majetku, aby váš dluh byl splacen.

Jak se sníží odměny advokátů Pokud váš dluh nepřesáhnul stokorunu, sníží se odměna advokáta z 4500 na 1000 korun.

Mnozí si myslí, že splácení není žádná věda, prostě platíte peníze a Váš dluh se snižuje.

Pokud „počkáte“ na srážku ze mzdy či bude-li Váš dluh uhrazen z Vašeho účtu, budete hradit již 100% odměny exekutora.

Vyplatí se proto obrátit na velké inkasní společnosti, které mohou pracovat pro vašeho věřitele, nebo mohly dokonce váš dluh odkoupit samy.

Váš pøípad odbornì posoudíme a povíme vám, zda je váš dluh vymahatelný.

S další půjčkou by se totiž pojil další úrok a poplatky, a tak by váš dluh naopak narostl namísto toho, aby se snížil.

Když už můžete zastavit zakoupený dům, pozemek či byt, je váš dluh smazán hypotékou, a tu již splácíte podle smluvních podmínek.

Váš dluh ve výši např. 5000 Kč se může vyšplhat ke statisícovým částkám.