Sta znaci na Engleskom DLUŽÍM - prevod na Енглеском

• i owe
• i owed

Примери коришћења Dlužím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dlužím ti to.
We owe you one.

Čili ti dlužím svoji vděčnost.
So I owe you my gratitude.

Dlužím vám to.
Lowe it to you.

Víš, že ti dlužím nadosmrti, že?
You know I will owe you for, like, ever, right?

Dlužím mu to.
You owe him that much.

Um, tohle Ti dlužím za minulý víkend, tak.
Um, this is what I owe you for the week, so.

Dlužím ti panáka.
I buy you a drink.

Kde je moje historie s Keren není znám. A kromě toho, Dlužím to Caroline začít znovu, v novém městě.
In a new town, where my history with Keren is unknown. And, besides, I owe it to Caroline to start afresh.

Ale dlužím vám to.
BUT I OWE TO YOU.

Nemůžu uvěřit, že to řeknu, ale právě jsem dotelefonovala s Rancem a asi vám dlužím omluvu.
I can't believe I'm gonna say this, but I just got off the phone with Rance, and I think I owe you an apology.

Dlužím jí toho hodně.
You owe her that much.

Takže ti dlužím peníze za ty plavky.
So I will owe you money from buying this swimsuit.

Dlužím ho Chang-suovi.
You owe it to Chang-su.

Kolik ti dlužím za dárek dětí pro Peter?
How much do I owe you for the kids' gift to Peter?

Dlužím ti druhé rande.
You're owed a second date.

Těm lidem dlužím fakt hodně… Je to to, co musím udělat.
I'm so far in debt with these people, it's what I have to do.

Dlužím ti akorát tak hovno.
I don't owe you shit.

A dlužím to ostatním.
And we owe it to the others.

Dlužím vám to fakt fest.
I'm gonna owe you so hard.

Ale dlužím ti poděkování, Jacku.
But I do owe you thanks, Jack.

Dlužím vám vysvětlení.
I do owe you an explanation.

Ano, dlužím, ale tohle není o nás.
Yes, I do, but this isn't about us.

Dlužím ti hodně peněz.
I have owed you a lot of money.

Asi ti to dlužím za to, žes mi prominul ten bezbožný herecký talent!
Well, I do owe you for giving me this unholy acting talent!

Dlužím ti další laskavost.
I would owe you another debt.

Dlužím ti těch 25 kuřat, takže.
I do owe you those 25 chickens, so.

Co dlužím za zázvorové pivo, Keve?
What do I owe you for the ginger ale, Kev?

Dlužím prachy chlapovi který se jmenuje velký Eddie?
You owe money to a guy nicknamed"Big Eddie"?

Dlužím ti to z dřívějška, nízká hladina cukru a tak.
Owed you from earlier, low blood sugar and all.

Dlužím $90.000 a utratila jsem $779 za boty!
I'm $90,000 in debt. And I spent $779 on a pair of shoes!

Како се користи "dlužím" у реченици

Ale protože jsem na blogu opět dva týdny nebyla a asi vám dlužím vysvětlení proč, rozhodla jsem se uvést tyhle články do oběhu na blogu.

Ještě snad dlužím jména dalších kapel (v pořadí podle programu): Falešná karta, Jen tak tak, Pekaringo (Slovensko), F.T.

Mé drahé prasátko, moc rozumu jsi nepobralo, autor těchto řádek taky ne… Píši vám, mé milé sele a mám pocit, že vám dlužím.

Mám takový pocit, že pokud mi mamka na svatbu přispěje a já jsem se od ní odstěhovala tak daleko, tak jí něco dlužím.

Ok, tak teď někomu dlužím kilo.

Pak mi Robert pomáhal s reportáží o Jaromíru Jágrovi a já si asi po roce vzpomněla, že mu dlužím bonboniéru s višněmi v čokoládě.

Když už nic jiného, dlužím to své vesnici.

Kdy se dluh promlčí? - Měšec.cz Měšec.cz » Daně » Dlužím na pojistném!

Zas se mi nakupily produkty, na které vám dlužím recenze.

Jsem velký a dlužím to Titan Gel Gold.