Sta znaci na Engleskom VÁŠ MILÝ - prevod na Енглеском

• your beau
• your kind
• your dear
• your sweetheart

Примери коришћења Váš milý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš milý?
Your beau?

Můj bratr. Váš milý?
Your beau? My brother?

Váš milý? Můj bratr?
My brother. Your beau?

Můj bratr. Váš milý?
My brother. Your beau?

Váš milý? Můj bratr.
Your beau? My brother.

Děkuji Vám za Váš milý potlesk.
Thank you for your kind applause.

Váš milý přítel už odešel.
Your nice friend has left.

Děkuji za váš milý kondolenční dopis.
Thank you for your kind letter of condolence.

Váš milý byl u Passchendaele.
Your sweetheart was at Passchendaele.

Zdá se, že váš milý mistr ninjů je pryč.
Looks like your precious ninja master's gone.

Váš milý bude brzy zase u vás.
You will have your beau back again soon.

Doufám, že to nebyl ten váš milý manžel.
I hopе it wаsn't thаt niсе husbаnd of уours who did thаt.

Váš milý otec si zvolil taky zůstat.
Your dear father chose to remain with me.

Milá Helene, děkuji vám za váš milý dopis.
Dear Helene: Thank you for your very kind letter.

Náš otec, váš milý přítel… legenda pro jeho lidi.
Our father your dear friend… a legend to his people.

Vy ale nemůžete být pacifistka, když je váš milý ve válce, že ne?
But you wouldn't be a pacifist if your sweetheart was in the war, would you,?

Myslím, že váš milý obličej teď pět let neuvidíme.
Guess we won't be seeing your pleasant face for another five years.

Váš milý říkal jako počestný člověk:'Kde je maminka?
Your love says, like an honest gentleman,'Where is your mother?

Jak jsem říkal v telefonu, váš milý strýček Enrique žil barvitým životem.
Like I said on the phone, your sweet uncle Enrique lived a colorful life.

Váš milý starosta se plete, snažíc se udělat dojem s odpornými lži, od nespokojeného zaměstnance.
Your fancy mayor is wrong, trying to impress you with repugnant lies from a disgruntled employee.

Tvůj milý Dwight je ukradl z Charlotina hrobu hned potom, cos mu řekla, kde byly.
Your kind Dwight stole it from Charlotte's grave. rightafteryoutoldhim where it was.

Jestli černý Peter není tvůj milý, můžeš být ráda.
If Black Peter isn't your sweetheart, it's a lucky escape.

Jednoduše ti chci oplatit tvůj milý dárek mým dárkem na zabydlení.
I'm simply repaying your kind gift with a housewarming gift of my own.

Tvůj milý bratr Amram, bojovník.
Your dear brother Amram, the Warrior.

Je Hank tvůj milý?
Is Hank your sweetheart?

Mým dárkem na zabydlení. Jednoduše ti chci oplatit tvůj milý dárek.
With a housewarming gift of my own. Well, I'm simply repaying your kind gift.

Když prohraješ, tvůj milý klient půjde do vězení.
If you lose, your nice client goes to jail.

Nebo, jak vyžadoval tvůj milý otec, strýčku Armande.
Or, as your dear father used to insist, Uncle Armand.

A já vaši milou účast oplatím vítanou novinkou odplaty.
And I repay your kind attendance with welcome news of retribution.

Tvoje milá, nebo manželka?
Your sweetheart? Or your wife?

Како се користи "váš milý" у реченици

Váš milý si tak častěji vzpomene, že jste (a máte být) spolu.

Co byste řekla na to, kdyby vám váš milý řekl: "Miláčku, nalakuješ mi prosím levou ruku?

A samozřejmě Váš milý a kamarádský přístup k dětem, děkujeme.

Váš milý v poslední době poněkud přibral.

Váš milý je však unavený, a jestli nedělní oběd bude u vaší maminky, nebo té jeho, je mu v tuto chvíli úplně volné.

Ale co když se opravdu stanou normou a váš milý začne počítat věci, které už pro vás udělal?

Co když je to ve skutečnosti úplně jinak a váš milý do vztahu investuje mnohem více, než si nyní třeba dokážete představit?

Musíme vás ovšem varovat - váš milý či vaše milá může zcela podlehnout jeho svodům.

Polívka Message: Paní Králová - děkujeme za Váš milý vzkaz, jsme rádi, že se Vám u nás líbilo.

Děkuji za příjemnou atmosféru a Váš milý přístup :-).“ I.K., Náchod „Děkuji mnohokrát za předané vědomosti a dobře zvolené zkušební příklady na kurzu.