Sta znaci na Engleskom VÁŠ PERSONÁL - prevod na Енглеском

• your staff
• your personnel

Примери коришћења Váš personál на Чешком и њихови преводи на Енглески

A já jsem váš personál.
And I am your staff.

Váš personál tady umírá.
Your staff is dying down here.

Pokud by mi ji váš personál nevzal.
If your staff hadn't taken them.

No, váš personál používá Clinicpro.
Well, your staff uses Clinicpro.

Vaše laboratoř, váš personál.
Your lab, your personnel.

Váš personál by měl okamžitě odstoupit z akce.
Your personnel should withdraw immediately.

Jsem si jistý, že až váš personál uvidí to množství pacientek a subjektů.
I'm sure once your staff.

Váš personál, váš syn, vaše vedení, pochopí to?
Does your team, does your son, does your management understand?

Tak, navrhuji tohle vy a váš personál odejděte z nemocnice.
Well, I would suggest that you and your staff leave the hospital.

Jak váš personál obstarává- věci pro hosty?
How is your staff at procuring, uh, things for guests?

Tak, navrhuji tohle vy a váš personál odejděte z nemocnice.
You and your staff leave the hospital. Well, I would suggest that.

A víte, viděl vás, což je to, proč jste se o něm zapomněl zmínit, když jsem prověřovala váš personál.
And you know he saw you, which is why you failed to mention him when I was screening your staff.

Komandante, váš personál je systematicky nahrazován.
Commandant, your personnel are being systematically replaced.

Procesy doplňování a mytí budou pro váš personál efektivní a snadné.
Filling and cleaning processes become efficient and easy for your staff.

Mysleli jsme si, že váš personál si zaslouží vědět, kdo že pracují pro ASAP.
We thought that your staff deserved to know who they're working for ASAP.

Jsme se pokoušeli objednat cheeseburger bez kečupu a váš personál s námi zacházel velmi hrubě.
We tried to order a cheeseburger with no ketchup…"and were treated very rudely by your staff.

Volal mi Váš personál ohledně hodnocení nadporučíka Bushe za tento měsíc.
I got a call from your staff concerning the evaluation… of First Lieutenant Bush due this month.

Komandante, musíte se starat o to, aby váš personál měl čas se najíst.
Really Commandant. You must see that your staff have time for regular meals.

Kapilární uzávěry zajišťují bezpečné utěsnění, minimalizují riziko rozlití krve a pomáhají chránit váš personál.
Our capillary cap secures safe sealing and minimizes the risk of blood spillage, helping protect your staff.

Nebo, budete-li to preferovat, může Váš personál místo toho získat široké všeobecné znalosti.
Or, if you prefer, your crew can instead broaden its general knowledge.

Nyní skončím s touto argumentací a obrátím se na francouzské předsednictví: Paní ministryně, děkuji vám velice za spolupráci a za práci, kterou váš personál a jiní odvedli za dobu vašeho předsednictví.
Now I will finish that argumentative mood and turn to the French presidency to say: Madam Minister, thank you so much for your cooperation and the work that your staff and others have done over the months of your presidency.

Potřebujeme vyslechnout váš personál, zejména ty, které Grace považovala za přátele.
Especially anyone Grace considered a friend. We will need to interview your staff.

Které se bude hrnout dovnitř a ven z mé vyšetřovny, Jsem si jistý, že až váš personál uvidí to množství pacientek a subjektů.
I'm sure once your staff sees the volume of patients, study subjects coming in and out of my new exam room, they will understand why it's a necessity.

Potřebujeme vyslechnout váš personál, zejména ty, které Grace považovala za přátele.
We will need to interview your staff, especially anyone Grace considered a friend.

Které se bude hrnout dovnitř a ven z mé vyšetřovny, Jsem si jistý, že až váš personál uvidí to množství pacientek a subjektů.
I'm sure once your staff coming in and out of my new exam room, they will understand why it's a necessity. sees the volume of the patients and study subjects.

V důsledku toho může váš personál pracovat v jim známých aplikacích, které přímo spolupracují s řešením firmy Transics.
As a result, your personnel can work in their familiar applications, which interact directly with Transics' solution.

Je proto obvykle pravděpodobné, že kurzy pro váš personál nebudou probíhat daleko od vás.
So it's usually possible to arrange courses for your personnel at a location not far from you.

Které se bude hrnout dovnitř a ven z mé vyšetřovny, Jsem si jistý, že až váš personál uvidí to množství pacientek a subjektů.
Sees the volume of the patients and study subjects coming in and out of my new exam room, Well, I'm sure once your staff they will understand why it's a necessity.

Potřebujeme co nejdříve vyslechnout váš personál a také si promluvit s hosty hotelu.
We need to set up interviews With the rest of your staff As soon as possible, also Talk to the hotel guests.

Jen přenést některé z vašich zodpovědností na váš personál a připravit místnost na jiné věci.
Just delegate some of your responsibilities to your staff to make room for other things.

Како се користи "váš personál" у реченици

Uvědomujeme si, že nové povinnosti budou zdržovat Vás i Váš personál a že tím přicházíte o produktivní čas.

Také Váš personál (v prodejně Praze) byl velice ochotný a fundovaný.

To pro váš personál znamená snadnou manipulaci.

Maximalizace prostoru a personálu nemocnice Váš personál se potřebuje soustředit na vaši hlavní oblast podnikání, totiž péči o pacienty.

S kvalitní číšnickou kasírkou bude váš personál doslova zářit!

Pomůže Vám s řízením hotelu a podpoří Váš personál v péčí o Vaše hosty.

Neřešíte zaškolování zaměstnanců Váš personál vyškolíme už v průběhu výroby vašeho zařízení.

Jak se rozrostly nejen prostory kliniky, ale také váš personál?

Proškolíme Váš personál k dodržování přijatých opatření.

Svůj podíl na tom může mít i váš personál.