Sta znaci na Engleskom VÁŠ PRODUKT - prevod na Енглеском

• your product
• your produce

Примери коришћења Váš produkt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pane. Je váš produkt místní?
How local is your produce? Sir?

Zábavné, protože je to váš produkt.
That's funny. Because so's your product.

Pane. Je váš produkt místní?
Sir. How local is your produce?

Nadešel čas vyčistit volné místo v myslích spotřebitelů, kde může žít váš produkt.
The time has come to clear a free space in the minds of consumers where your products can live on.

Pokud je nezabil váš produkt.
Unless it was your product that killed him.

Jo, váš produkt je výborný, ale už si nemůžu dovolit vaše ceny.
Yeah, your product's great, but I can't afford your prices anymore.

Jen blafují a máte mé slovo, že váš produkt na trh nikdy neuvedou.
And I give you my word they will never go to market with your product.

Hlavním hrdinou této hry je výrobcem medu, který je ovlivněn některými medvědů právě břicha kteří kradou váš produkt a jíst.
The protagonist of this game is a producer of honey that is being affected by some bears very gluttons who steal your product and eat it.

Jen blafují a máte mé slovo, že váš produkt na trh nikdy neuvedou.
They will never go to market with your product. It's a bluff, and I give you my word.

Pokud váš produkt navíc obsahuje telekomunikační modem, splňuje požadavky na připojení do telefonní sítě ve vaší zemi.
In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the requirements for connection to the telephone network in your country.

Jen blafují a máte mé slovo, že váš produkt na trh nikdy neuvedou.
It's a bluff, and I give you my word, they will never go to market with your product.

Doplňková funkce Pokud váš produkt obsahuje místa od jiných poskytovatelů dat, můžete dále seznam zúžit zobrazením výsledků pouze od jednoho poskytovatele.
Optional If your product contains Places from different data providers, you can further narrow the list by showing the results from one provider only.

Účtenku nebo doklad o koupi uchovejte a předložte ji/jej v případě, že váš produkt vyžaduje servisní zásah.
Keep and produce the receipt or proof of purchase in the event that service of your product is required.

Ta nyní probíhá na základě aktuálních požadavků: obal pro Váš produkt se vyrobí přesně v okamžiku, ve kterém jej skutečně budete potřebovat-„Just in Time.
Based on real-time requirements, it eliminates unnecessary stockpiling of packaging because the packaging for your product is manufactured exactly when you need it.

Další bezpečnostní informace a informace o předpisech viz dokument Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí, který je k dispozici s uživatelskými příručkami pro váš produkt.
For additional safety and regulatory information, refer to the Regulatory, Safety and Environmental Notices located with the user guides for your product.

Jak jste žádal. Zpráva vám říká, že majetku je málo, protože váš produkt stále prodávám panu Villegasovi,- Dobře.- Sanchezi.
Okay. as you requested. The report is telling you that the inventory is light, as I am still selling your product to Señor Villegas,- Sanchez.

Pokud váš produkt potřebuje záruční opravu, obraťte se na prodávajícího, od kterého jste tento produkt zakoupili, nebo kontaktuje místní kontaktní centrum společnosti lg electronics, kde získáte další informace.
Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local lg electronics contact center to get further information.

Jak jste žádal. Zpráva vám říká, že majetku je málo, protože váš produkt stále prodávám panu Villegasovi,- Dobře.- Sanchezi.
Okay. as I am still selling your product to Señor Villegas,- Sanchez. The report is telling you that the inventory is light, as you requested.

Aby bylo možné reagovat na vaše budoucí žádosti a abyste mohli obdržet doplňkové informace o produktech ihned po jejich vydání, navštivte část věnovanou vaší oblasti na webu společnosti ViewSonic a zaregistrujte váš produkt online.
To fulfill possible future product needs, and to receive additional product information as it becomes available, please visit your region section on ViewSonic's website to register your product online.

Jak jste žádal. Zpráva vám říká, že majetku je málo, protože váš produkt stále prodávám panu Villegasovi,- Dobře.- Sanchezi.
Sanchez. as you requested. as I am still selling your product to Señor Villegas,- Okay. The report is telling you that the inventory is light.

Kromě případů a rozsahu zakázaného příslušným zákonem jsou veškeré implikované záruky nebo podmínky obchodovatelnosti nebo vhodnosti pro určitý účel vztahující se na tento hardware časově omezeny na dobu trvání příslušné omezené záruky na váš produkt.
Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose on this hardware product is limited in duration to the duration of the applicable limited warranty period for your product.

Musím říci, že výběr Registry Reviver byl solidní investice pro mě v tom, že váš produkt je zvuk a váš zákaznický servis je skvělý.
I have to say that choosing Registry Reviver has been a solid investment for me in that your product is sound and your customer service is great.

Pokud je nezbytné RMA, musíte doručit váš produkt do nejbližšího servisního střediska ASUS. Společnost ASUS může na základě vlastního uvážení zjednodušit postup opravy nabídkou dodání Produktu do prodejny, ve které jste jej zakoupili, nebo prostřednictvím služby bezplatného vyzvednutí a dodání.
If RMA is necessary, you have to deliver your product to the nearest ASUS Repair Center. ASUS may in its sole discretion simplify the service procedure by offering you to deliver the Product to the retail shop where you bought it or through a free pick-up and delivery service.

Následující informace popisují technickou podporu, která je pro váš produkt dostupná během záruční doby nebo po dobu životnosti produktu..
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product..

V rozsahu povoleném platným zákonem vám společnost ASUS může účtovat diagnostický poplatek(včetně případných nákladů na dopravu) až do částky US$ 100(nebo odpovídající částky v místní měně), pokud je váš požadavek na servis OOW a pokud odmítnete nabídku na opravu; nebo pokud váš Produkt nevyžaduje servis.
To the extent permitted by the applicable law ASUS may charge You a diagnostic fee(including transportation costs if any) of up to US$ 100(or the equivalent in local currency) if Your service request is OOW and you refuse the repair offer; or if Your Product does not require service.

A-LAW nabízí tuto expertizu a služby v podobě auditů a due diligence pro váš produkt nebo službu a poradenství a pokyny pro investora v průběhu řízení zadávání veřejných zakázek.
A-LAW offers this expertise and service in the form of opportunity and compliance audits for your product or service, advisory and guidance of the investor throughout the tender procedure.

Dle zákona bude nyní Power Blast brán jako droga, a proto má FDA zelenou a může vás uzavřít, žádat odškodné za všechny, kterým váš produkt ublížil, dokonce může vznést kriminální obvinění.
Under the law, Power Blast is now treated as a drug, and as such, the FDA has a greenlight to shut you down, to seek damages on behalf of those hurt by your product, and to even file criminal charges.

Pokud váš produkt od společnosti Garmin neobsahuje mapové údaje, které chcete aktualizovat s pomocí předplatného nüMaps Lifetime, nebo pokud jste si je nezakoupili samostatně, pak si mapové údaje musíte zakoupit samostatně předtím, než budete moci nahrát aktualizované mapové údaje do vašeho produktu značky Garmin.
If your product from Garmin contains map data you want to update with the help nüMaps Lifetime subscription, or if you have not purchased them separately, then the map data to be purchased separately before you can load the updated map data to your Garmin product..

Pokud vlastníte produkt SMART jiný, než je interaktivní tabule SMART Board V280, přečtěte si instalační příručku pro váš produkt, kde naleznete příslušné výstrahy a pokyny k údržbě.
If you own a SMART product other than a SMART Board V280 interactive whiteboard, refer to the installation manual for your product for relevant warnings and maintenance instructions.

Informace o servisu, podpoře a záruce Následující informace popisují technickou podporu, která je pro váš produkt dostupná během záruční doby nebo po dobu životnosti produktu..
Service, support, and warranty information The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product..

Како се користи "váš produkt" у реченици

Zavřete oči a představte si, jak Váš produkt vypadá za rok odedneška v plné kráse.

V případě zájmu Vám naši specialisté pomohou s vytvořením vhodně zacílené inzerce a doporučí reklamní formáty vhodné pro Váš produkt nebo službu.

Přibližte nám co nejvíce váš produkt nebo službu, kterou nabízíte.

Hlavním cílem micro-site je přimět zákazníky koupit si Váš produkt nebo službu.

Afinita k produktu nebo značce Pokud má influencer váš produkt rád a využívá ho, máte z poloviny vyhráno.

Prezentace obsahuje krátký videoklip, které nejlépe vystihuje Váš produkt.

I vy můžete od svých zákazníků získat to, po čem toužíte – jejich čas, pozornost, zájem o váš produkt či službu.

Zdroje: archiv značky Nike Není vám jedno, kde byl váš produkt vyrobený?

Váš produkt je skvělý a jsem ráda, že jsem ho objevila.

Je důležité zaměřit se na to, jestli je váš produkt nebo služba relevantní k danému influencerovi, zaměření jeho tvorby a k jeho publiku.