Sta znaci na Engleskom VÁŠ REJSTŘÍK - prevod na Енглеском

• your record
• your rap sheet

Примери коришћења Váš rejstřík на Чешком и њихови преводи на Енглески

Četl jsem váš rejstřík.
I read your record.

Váš rejstřík je trochu tenčí.
Your rap sheet's a little thin.

Známe váš rejstřík.
We know about your record.

Váš rejstřík je docela působivý.
Your record is pretty impressive.

Četl jsem váš rejstřík.
I have read your rap sheet.

Mám váš rejstřík a za chvíli budu mít i otisky.
I have got your record, and I'm about to match a fingerprint.

Když projdu váš rejstřík.
If I checked your record.

Zato váš rejstřík ano.
But your rap sheet does.

Chápu, viděla jsem váš rejstřík.
I saw your record.

A co váš rejstřík?
And what about your record?

To snad ne, četl jsem váš rejstřík.
I have read your record.

Bude to chvíli trvat, ale váš rejstřík bude vymazán a vaše jméno očistěno.
It will take a little time, but your record will be expunged and your name cleared.

Protože jsem četl váš rejstřík.
Because we read your rap sheet.

Když projdu váš rejstřík…- Nikdy.
If I checked your record… Never.

Známe vaše pravé jméno a viděli jsme váš rejstřík.
We know your real name, and we have seen your rap sheet.

Viděli jsme váš rejstřík.
We have seen your rap sheet.

Když projdu váš rejstřík…- Nikdy.
Never.- So, if I checked your record.

To snad ne, četl jsem váš rejstřík.
No, I have- I have read your record.

Viděla jsem Váš rejstřík, pamatujete?
I have seen your record, remember?

Ale já vím kdo jste vy, a znám i váš rejstřík trestů.
But I know you, and your criminal record.

Dívám se na váš rejstřík, pane Howelle.
Im looking at your record, Mr. Howell.

Viděli jsme váš rejstřík.
We checked your criminal record.

Ale vaše spojitost s organizovanou kriminální skupinou a váš rejstřík s pašováním zbraní vás označuje jako možný zdroj jejich nezákonných AK.
But your association with an organized crime syndicate and your rap sheet for gunrunning flags you as a source of their illegal AKs.

Podíváme se na váš rejstřík, ano?
Let's take a look at your record here, shall we?

Ale vaše spojitost s organizovanou kriminální skupinou a váš rejstřík s pašováním zbraní vás označuje jako možný zdroj jejich nezákonných AK.
But your association with an organized crime syndicate, flags you as the source of their illegal AKs. and your rap sheet for gunrunning.

Danny, projeli jsme si váš rejstřík cestou sem.
Danny, we just ran your sheet on the way over here.

Můžu vidět tvůj rejstřík?
Can I see your record?

Ale nemůžu nikde najít tvůj rejstřík.
But I can't find your rap sheet anywhere.

Tu pěknou… uniformičku… Uvidí tvůj rejstřík.
They will see your record, nice little uniform.

Četl jsem tvůj rejstřík.
I read your rap sheet.

Како се користи "váš rejstřík" у реченици

Pokud se jim váš rejstřík nebude líbit, nezahrajete si.

Na pásu karet Reference - rejstřík - vložit rejstřík Zobrazí se vám okno: V tomto okně můžete nastavit jak chcete aby Váš rejstřík vypadal.

Pokud máte řízení v oblibě a Váš rejstřík trestů a bodů je čistý neváhejte a kontaktujte nás na uvedený email/tel.číslo.

Jak IČO tak i jeho povolené živnost Více » Rejtřík sociálních sítí 2 ZDE MŮŽE BÝT VÁŠ Zde může být i váš rejstřík.

B - Váš rejstřík trestů je bez záznamů Nabízíme Získáte: - práci v jednosměnném provozu (07:00-15:30) - hlavní pracovní... ...Pojišťovací a jiné služby pro klienty, po zapracování lze i na přepážce.

Slyšel jsem (od Hermiony), že takováhle existuje i když je vzácná."odpověděl. ,,Takovouhle tu máme, ale musím si ověřit váš rejstřík.

Pokud tedy nyní způsobíte nehodu v cizím automobilu, váš „rejstřík“ zůstává čistý.

Zde jsou některá pravidla, která byste měli vzít v úvahu: Rozmyslete si, jak bude váš rejstřík vypadat.

Obohatí váš rejstřík práce s lidmi, pochopíte díky ní hlavní principy koučování a naučí vás naplňovat je v každodenní praxi.

Nestačí-li momentálně váš rejstřík úlovků, nic vám nebrání sportovně se vyřádit a zážitky v listingu popsat jako poznámku (write note).