Примери коришћења Váš záznam на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je váš záznam.
It's your file.Váš záznam je čistý.
Your record's clean.Tady je váš záznam.
Here's your file.Váš záznam, kapitáne.
Your record, Captain.Ukažte mi váš záznam.
Show me your transcript.Váš záznam je čistý.
Your records are clear.Věřím, že to váš záznam říká.
I believe that's what your log says.Váš záznam je příkladný.
Your record is exemplary.Koukal jsem na váš záznam.
I glanced at your records this afternoon.Váš záznam tomu nenasvědčuje.
According to your log, you're not.Viděla jsem váš záznam o Gině Matlinové.
I saw your note about Gina Matlin.Nebude vadit, když si prohlédnu váš záznam?
Mind if I take a look at your chart?Nahrajte váš záznam s těmito hashtagy. Žádost umělců.
Artists' request. Please upload your footage with these hashtags.Přiznám se, že sem si ještě jednou prošel váš záznam.
I took another look at your file.Řekněte nám, co byl váš záznam v komentářích!
Tell us what was your record in the comments!Zkuste to ařekněte nám do komentářů, co váš záznam.
Try it andtell us in comments what your record.Nahrajte váš záznam s těmito hashtagy. Žádost umělců.
Please upload your footage with these hashtags. Artists' request.Přišli jsme, protože jsem viděl váš záznam.
Because I have seen your record, Agent Turner. We are here.Pročítala jsem váš záznam o střelbě na strážníka Bradforda.
I was reading over your report on the Officer Bradford shooting.Dokonce i na kapitána Gatesovou zapůsobil váš záznam.
Even Captain Gates was impressed with your record.Váš záznam naznačuje, že všechny průlezy a průchody byly uzamčeny.
Your log indicates that all hatches and portals were locked and sealed.Přimět někoho, aby vyhledal Váš záznam na stránce webu důvěry Web of Trust, WoT.
Have someone else to look for your listing on the WoT page.Když vyprší čas, budete sdílet váš záznam a máte.
When time runs out you will share your record and you have got.Váš záznam je oficiálně vymazán, a navždy zapečetěn, takže to není problém.
Your record is officially expunged and sealed forever, so it's no problem.Než jsem vkročil na Babylon 5,prohlédl jsem si váš záznam.
When I first came to Babylon 5,I studied your record.Ale váš záznam z prvního roku tady nevypovídá, že byste se choval jako muž.
But your record during Připojit se snažit a řekněte nám, co váš záznam v komentářích!
Join to try and tell us what your record in the comments!Počet prvky, které jste udělali předtím, než se míč dotkne země bude váš záznam.
The number of touches that you made before the ball touches the ground will be your record.Ale Sue, když čtu váš záznam o úspěších, zdá se to příliš dobré, než aby to byla pravda.
But, Sue, reading your record of accomplishments, they seem almost too good to be true.
