Примери коришћења Váš vkus на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obdivuji váš vkus.
I do admire your choice.Ano, váš vkus pro mizery.
Yes, your taste for bad boys.Snažím se jen zjistit váš vkus.
I try to understand your tastes.Líbí se mi váš vkus na umění.
Love your taste in art.Docela rozkošná, je-li to váš vkus.
How the delightful. If that's to your taste.Chci poznat váš vkus, vaše touhy.
I want to know your tastes, Mimochodem, musím říct,že obdivuji váš vkus na ženy.
By the way, I must say,I admire your taste in women.Ale myslím si, že na váš vkus to bude hořké sousto.
But I think it might be a little bitter for your taste.Děvčata, po těch 4 domech už umím odhadnout váš vkus.
Girls, I think after four houses, I'm getting to know your taste.A knihovna je prý na váš vkus moc malá.
And I hear the library is too small for your taste.Velmi obdivuji váš vkus, ale my teď Lorene vážně potřebujeme.
I vastly admire your taste, but we really need Lorene now.Odpověď na to závisí váš vkus v osobní péči.
The answer to that depends on your taste in personal grooming.I váš vkus na zbraně. Branniganová, podcenil jsem vás.
And your choice in sidearms. Brannigan, I have underestimated you.Nebuďte takové snobky, váš vkus se hodí na živý mrtvoly.
Don't be such snobs, your taste is for the living dead.Ano, váš vkus pro mizery je smutný pozůstatek špatného zacházení v dětství.
Yes, your taste for bad boys is a sad relic of Branniganová, podcenil jsem vás… I váš vkus na zbraně.
Brannigan, I have underestimated you… and your choice in sidearms.A soustředmě se na váš vkus co se týče střelných zbraní. Ale na to pro teď zapomeňme.
And focus on your taste in firearms. But let's forget about that for the moment.Ale na to pro teď zapomeňme a soustředmě se na váš vkus co se týče střelných zbraní.
But let's forget about that for the moment and focus on your taste in firearms.Vše, na čem záleží, je váš vkus, takže dostat do práce a získat co nejlepší vzhled pro naše dívky.
All that matters is your taste, so get to work and get the best look for our girls.No, až spolu budeme pracovat, zjistíte, že váš vkus je můj vkus. .
Oh, well, as we work together, you will come to find that your tastes are my S filmem, který otestuje váš vkus a rozloží vaše uspořádání vnímání!
With a film that will test your tastes and rock the very fabric of Můžete si vybratherní mód vám líbí, nebo se pokusit vše postupně zjistit, která je která je vhodnější pro váš vkus.
You can select the game mode you like, ortry all gradually to see which is which is more suited to your tastes.Myslel bych si, že ples je na váš vkus patriarchální tradice.
I would have thought a ball was a patriarchal tradition for your tastes.Po dokončení si můžete vytisknout vaše kresby pro enseársela vyskytnout halucinace a váš vkus na oblečení.
When finished you can print Vyberte si jednu ze tří chlapců a šaty váš vkus v oblečení prezentovány na vás.
Choose one of the three boys and dress your taste in clothes presented to you.A váš vkus je dokonalý, a proto jsem zaplatila dvojnásobek požadované ceny, abych se ujistila, že to bude plně zařízené.
And your taste is impeccable, which is exactly why I paid double the asking price-- to make sure it came fully furnished.Nemusíte dát všechny stejné barvy, můžete dělat všechny kombinace, které chcete,jediná věc, která se zde počítá, je váš vkus.
You do not have to put all the same color, you can do all the combinations you want,the only thing that counts here is your taste.Během přehrávání skladby hodnoťte, jestlislužba Pandora uspokojuje váš vkus a přizpůsobuje stanice vašim aktuálním reakcím.
Rate songs as they play,because Pandora caters to your tastes and adapts stations Czech Language Training je rodinný butik, kde vás znovu a znovu rádi uvidíme, kde známe všechny vaše potřeby a váš vkus.
Czech Language Training is a family boutique where we know Neztrácejte svůj styl nebo váš vkus pro módu na Vánoce, v této hře můžete vidět, jak šaty s nádechem Vánoc může být velmi zábavné.
Do not waste 
