Примери коришћења Váš vysílač на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Váš vysílač.
Your transmitter.To je váš vysílač.
That's your cell tower.Poslíček přivezl váš vysílač.
Messenger dropped off your transmitter.To je váš vysílač?
Is this your transmitter?Váš vysílač může být poškozen.
Your transceiver could be malfunctioning.Kapitáne, váš vysílač!
Captain, your beacon!Jsme na vás připraveni, kapitáne,prostě zapněte váš vysílač.
We are ready for you next, Captain,just turn on your beacon.Tohle je váš vysílač.
That's your transmitter.Věřím, že tohle je váš vysílač.
I do believe that this is your transmitter.Tohle je váš vysílač.
This is your transponder.Protože MBF 3133 ÖKO pracuje na bázi rádiových vln, nelze vyloučit, že můžete slyšet hovory jiných účastníků radiotelefonní sítě a že jiní účastníci radiotelefonní sítě rovněž mohou přijímat hovory nebo ruchy,které vysílá Váš vysílač.
As MBF 3133 ÖKO operates on a wireless(radio) basis, you may be able to hear conversations on other wavelengths, and, in turn, other listeners may be able to receive the conversations ornoises emitted by your transmitter.Jo, mám ten váš vysílač.
Okay, I see your beacon.Zapli jsme váš vysílač a povolali vaše muže, abychom vám zachránili život.
We have activated your beacon and summoned Jo, mám ten váš vysílač.
Ok, I see you, I see your beacon.Jak ten váš vysílač funguje?
Your tracker, how does it work?Myslím, že bychom měli váš vysílač zapojit k rozhraní ODN.
I think we should hook your transceiver to the ODN interface through the.Že bychom měli váš vysílač zapojit k rozhraní ODN.
We should hook your transceiver to the ODN interface.Zeptejte se jich nebopošlu odezvu skrz váš vysílač, tak hlasitě, že to uslyší a poznají, že máte štenici.
Ask them, orI will send feedback through your comm so loud they will hear it and know you're wired.Tvůj vysílač.
Your tracker.Tvůj vysílač. Na chvíli mě poslouchejte.
We're up. Your tracker.Že ten tvůj vysílač… je ztráta času. Řekne co?
Say what? That your beacon… it's a waste of time?Tvůj vysílač, kde je přijímán signál?
Your transmitter, where does the signal get received?Tvůj vysílač. Na chvíli mě poslouchejte.
Less than a minute people! Your tracker.Že ten tvůj vysílač… je ztráta času.
That your beacon… it's a waste of time.Opravíme tvůj vysílač hned, jak se odsud dostaneme. Promiň, kamaráde.
Sorry, buddy. as soon as we get outta here. We will get your transmitter fixed.Chceš po mě, abych opravil tvůj vysílač?
You want me to fix your transceiver?Na chvíli mě poslouchejte. Tvůj vysílač.
Your tracker. We're up.Na chvíli mě poslouchejte. Tvůj vysílač.
Less than a minute people! Your tracker.Na chvíli mě poslouchejte. Tvůj vysílač.
Your tracker. Less than a minute people!Na chvíli mě poslouchejte. Tvůj vysílač.
We're up. Your tracker.
