Примери коришћења Vážně si myslíš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vážně si myslíš, že to vím?
You seriously think I know?Už to začalo. Vážně si myslíš, že bude poslouchat?
It's started. Do you honestly think she's gonna listen?Vážně si myslíš, že je hezký?
You seriously think he's cute?Helen, vážně si myslíš, že máš na výběr?
Helen, do you honestly think that's an option for Vážně si myslíš, že je tady?
You seriously think she's here,?
Људи такође преводе
Deane. Vážně si myslíš, že jsi měl někdy na výběr?
Do you honestly think Vážně si myslíš, že je nevinný?
You actually think he's innocent?Deane. Vážně si myslíš, že jsi měl někdy na výběr?
Dean. Do you honestly think Vážně si myslíš, že jsme stejné.
You actually think that we are the same.Vážně si myslíš, že můžeš vyhrát?
You seriously think Vážně si myslíš, že bych tohle použil?
You seriously think I'm gonna use this?Vážně si myslíš, že někomu pomáháš?
Do you really believe you're helping anyone?Vážně si myslíš, že to bude vypadat divně?
You seriously think it will look weird?Vážně si myslíš, že mě to teď zajímá?
You actually think I care about that right now?Vážně si myslíš, že ti pomůžou?
You actually think they're gonna help Vážně si myslíš, že to můžou udělat?
Do you really believe they could Vážně si myslíš, že mají letos Mets šanci?
You actually think the Mets have a shot this year?Vážně si myslíš, že mě rodiče nebudou hledat?
You actually think my parents won't be looking for me?Vážně si myslíš, že se tě bojíme?
You actually think that we're afraid of Vážně si myslíš, že tenhle směšný plán bude fungovat?
You actually think this ridiculous plan will work?Vážně si myslíš, že tvoje modlitby budou vyslyšeny?
Do you really believe that our prayers get answered?Vážně si myslíš, že Darko je zralej na viceprezidenta?
You seriously think that Darko is cut out for vp?Vážně si myslíš, že je mezi orgasmy rozdíl?
Do you really believe that there's a difference between orgasms?Vážně si myslíš, že je to o tom, kdo je mocnější?
Do you really believe it's still about being more powerful?Vážně si myslíš, že ji takhle získáš zpátky?
Do you honestly think that this is how you're gonna get her back?Vážně si myslíš, že máš šanci.
You actually think Vážně si myslíš, že zločin se vyplatí?
Listen… do you honestly think that crime can pay?- That's it?Vážně si myslíš, že teď je ta pravá doba na to je hledat?
Do you honestly believe now is the time for findin' them?Vážně si myslíš, že je dobrý nápad jí poslat do Itálie?
Do you honestly think it's a good idea to send her to Italy?Vážně si myslíš, že tě do minuty nevystopuje?
You seriously think she won't track 
