Sta znaci na Engleskom VÁLEČNÉHO ZAJATCE - prevod na Енглеском

• prisoner of war
• POW

Примери коришћења Válečného zajatce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zadržte ho jako válečného zajatce.
Keep him as a prisoner of war.

Nemám žádné spojení na podzemí nebo jakéhokoliv válečného zajatce.
I have no dealings whatsoever with any underground or any American prisoners of war.

Kam by dali Cyloni válečného zajatce?
Where would the Cylons take a warrior prisoner?

Mohl jsem učinit, kdyby měl lord Falmouth Nezmínil se o jeho synovci Válečného zajatce.
I might have done had Lord Falmouth not mentioned his nephew is a prisoner of war.

Válečného zajatce. Cítila jsem, že by to nebylo správné Odkazují na francouzské věznice vůbec.
Ltelt it would be taotless to refer to French prisons at all, I might have done had Lord Falmouth not mentioned his nephew is a prisoner of war.

Víme, že držíte válečného zajatce.
We know you're holding a prisoner of war here.

Dáváte Federaci páku k mírovému vyjednávání. A pokud ho získáte jako válečného zajatce.
And if you take him as a prisoner of war, you give the Federation leverage to sue for peace.

Musíš mi říct o své zkušenosti válečného zajatce, ale někdy jindy.
You must tell me about your POW experiences, but some other time.

Hodina a půl téhle kolaudační párty a z hosta večírku jsem se změnila na válečného zajatce.
An hour and a half into this housewarming… I had gone from party guest to prisoner of war.

Jak jednat o míru. bude mít Federace způsob, ale jestl ho zajmete jako válečného zajatce, Jestli ho zabijete, uděláte z něj mučedníka.
To sue for peace. If you kill him, you make him a martyr, you give the Federation leverage but if you take him as a prisoner of war.

Vzdávám se nástrojům britského impéria a žádám o status válečného zajatce.
And I am surrendering to tools of the British Empire, and I demand the status of prisoner of war.

Jakmile vydáme Randalla McCoye, jako našeho válečného zajatce… popravíme ho tady v Západní Virginii, ve státě, kde spáchal svoje zločiny.
Once Randall McCoy's extradited, as our prisoner of war, we… we execute him here in West Virginia, the state where he committed his crimes.

Americká vláda ze mě udělala válečného zajatce.
Government made me a prisoner of war.

Ve jménu císařského válečného loďstva… požaduji absolutní poslušnost válečného zajatce.
Under the name of the Imperial Japanese Navy… I demand absolute obedience as a prisoner of war.

Víme, že tu držíte válečného zajatce!
We know you're holding a prisoner of war here!

Ve jménu císařského válečného loďstva… požaduji absolutní poslušnost válečného zajatce.
I demand absolute obedience as a prisoner of war. Under the name of the Imperial Japanese Navy.

Nezapomeň, že i v budoucnosti je první povinností válečného zajatce pokoušet se o útěk.
Don't forget, even in the future, a captured prisoner of war's first obligation is to escape.

Kapitáne Weavere, přivedl jsem vám válečného zajatce.
Captain Weaver. I have brought you a prisoner of war.

Nezapomeň, že i v budoucnosti je první povinností válečného zajatce pokoušet se o útěk.
A captured prisoner of war's first obligation is to escape. don't forget, even in the future.

Dáváte federaci vliv na soud pro mír. A pokud ho vezmete jako válečného zajatce, Škoda.
Of shame. And if you take him as a prisoner of war, you give the Federation leverage to sue for peace.

V souladu s poznatky Goldstoneovy zprávy jsme přesvědčeni, že Gilad má vskutku nárok požívat statusu válečného zajatce, což by mělo platit také pro vězně zadržované Izraelem, mezi kterými je i mnoho dětí.
We believe, as the Goldstone Report highlights, that he is indeed entitled to the status of prisoner of war, as the prisoners kept by Israel, including many children, should be.

Hele, McCain využil svou minulost válečného zajatce.
Look, McCain used his history as a POW.

Americká vláda ze mě udělala válečného zajatce.
The US government made me a prisoner of war.

Mami! Tati! Kapitáne Martine, zatýkám vás za umožnění útěku válečného zajatce ze zákonné vazby!
For allowing the escape from lawful custody of a prisoner of war. Mummy! Captain Martin, I'm placing you under arrest, Daddy!

Jste válečný zajatec a tak s vámi bude nakládáno.
You are a prisoner of war and will be treated as such.

Byl válečný zajatec, Scotty.
He's a POW, Scotty.

Válečný zajatec může zjistit nepřítelovu morálku, dodávky a lokaci.
A prisoner of war can learn about enemy morale, supply, and location.

Pacient byl válečný zajatec a byl při bombardování Drážďan.
The patient was a prisoner of war in Dresden when it was bombed.

Válečný zajatec? -Nebo špión.
Or a spy. Maybe a POW.

Byl to válečný zajatec, pokud by vás to zajímalo.
He was a prisoner of war, in case you're wondering.

Како се користи "válečného zajatce" у реченици

Nenašli jsme sice kartu válečného zajatce jeho otce, ale Glenn pochopil, co je v archivu k dispozici.

Někdo, kdo nemá status válečného zajatce, například rebel nebo partyzán, může být stíhán za boj ve zbrani, za podvracení či rebelii.

Statut válečného zajatce je nesmírně důležitý i z jiného důvodu.

Komando sestávalo z 1 válečného zajatce.Stráž vykonávala 3.kompanie Ls.-Batalionu438 Arnaldo Rici Erk.

Tam v pozici [[válečný zajatec|válečného zajatce]], doložil svůj talent a tvorbu několika nízko nákladovými stavbami.

Ještě snad Latinové a Etruskové si nějakou tu oběť dovolili, možná i římští vojáci k poctě bohyně Tellus (zosobnění Země) zabili nějakého válečného zajatce.

Kdežto u mise Válečného zajatce sice chatrče jsou, ale né tak blízko ohniště.

Při svém pátrání jsem narazil na příběh britského válečného zajatce Horace Josepha Greasleyho, který byl 25.

Netradiční problematika boje sovětského válečného zajatce proti Němcům.

Američtí vojáci zatkli Saddáma Husajna loni v prosinci nedaleko jeho rodného Tikrítu. - více zde Od té doby ho zadržují jako válečného zajatce na neznámém místě.