Sta znaci na Engleskom VÁM ŽEHNEJ - prevod na Енглеском

• bless you
• blessing on you
• bless ya

Примери коришћења Vám žehnej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bůh vám žehnej.
God bless ya!

Jdeme na to, kluci. A Bůh vám žehnej.
Got it. let's get going, boys, and god bless you.

Bůh vám žehnej.
God bless, y'all.

Jak jsem řekl, je mi to fuk a Bůh vám žehnej.
Like I said, I don't care and God bless you.

Bůh vám žehnej.
O Lord, thank you.

Mám vás moc rád a Bůh vám žehnej.
I love you very much, and may God bless you all.

Bůh vám žehnej.
God bless you both.

Takové vzrušení. Děkuji, vám taky, Bůh vám žehnej, Miku.
What a thrill. Thank you, you too, God bless you, Mike.

Bůh vám žehnej.
God will bless you.

Takové vzrušení. Děkuji, vám taky, Bůh vám žehnej, Miku.
Thank you, you too, God bless you, Mike.- I mean, what a thrill.

Oh, Bůh vám žehnej.
Oh, God bless ya.

Bůh vám žehnej a jak rád říkám, srdečné woo-hoo!
God bless you and, as I like to say, a hearty woo-hoo!

Nevím kdo jste, nebo odkud jste… ale Bůh vám žehnej.
I don't know who you people are or where you came from… but God bless you.

Bůh vám žehnej!
God bless all of you!

Bůh vám žehnej a jak rád říkám, srdečné woo-hoo!
A hearty woo-hoo! God bless you and, as I like to say!

Bůh vám žehnej.
May God bless you all.

Bůh vám žehnej a Bůh žehnej Spojeným státům!
And God bless the United States of America! God bless y'all!

Bůh vám žehnej.
God's blessing upon you.

Bůh vám žehnej a nechť Bůh žehná Spojeným státům americkým!
And may God bless the United States of America. God bless you!

Bůh vám žehnej.
May you both be blessed.

Bůh Vám žehnej, kolegové Biafransové,'a pokračujte v ochraně Biafra.
May God bless you all, fellow Biafrans,'and keep and protect Biafra.

Bůh vám žehnej.
God bless your choo-choos.

Bůh vám žehnej a Bůh žehnej úžasnému státu Kalifornie.
God bless you all and God bless the great state of California.

Bůh vám žehnej.
God bless the both of yous.

Bůh vám žehnej, veterináři, všechno, co se o vás říká, je pravda.
God bless you, Vet'nary. Everything they say of you is true.

Bůh vám žehnej chlapci!
God bless ya, boys!

Bůh vám žehnej vše a Bůh ti žehnej tyto United States of America.
God bless you all and God bless these United States of America.

Bůh vám žehnej, ahoj, lidi.
God bless, hey guys.

Bůh vám žehnej, Sereno.
Blessings on you, Serena.

Bůh vám žehnej, madam.
God bless your heart, ma'am.

Како се користи "vám žehnej" у реченици

Se srdečným pozdravem a Bůh vám žehnej, ROSE.

Zdvihám svoji ruku a prosím: „Bratře Branhame, modli se za mne.” Bůh vám žehnej, vstupte dovnitř!

Bůh vám žehnej, dcero!" "Takhle nehraje gentleman!

Po jídle pocestný řekl jen: „Bůh vám žehnej“ a zmizel.

Bůh Vám žehnej!“ A pak, že tu nemáme krásná místa a čím se chlubit.

Ještě jednou Bůh vám žehnej ve vaší práci.

Pán vám žehnej!“ Papež František pokračoval v cyklu katechezí o Skutcích apoštolů.

Byly to velmi jemné a něžné dopisy, které občas končily slovy ‚Bůh vám žehnej‘.

Bůh vám žehnej a díky za fajn povídání!

Obnovujte střihy a siluetu Jestli vyznáváte spezzaturu už dvacet let, bůh vám žehnej.