Něco vám přinesli do místnosti. Něco, co tam mít nechcete.
They bring something into your room, something you don't want brought in.
Ale my věříme,že jsme vám přinesli pravdu.
But we believe,we have brought you the truth.
Zatím Vám přinesli jen smůlu.
They have only brought you misfortune.
Přerušujeme váš death metal, abychom vám přinesli husté zprávy.
We interrupt your metal to bring you some news.
Y: i}… abychom vám přinesli nejnovější.
We bring you this special news report.
Přešli jsme moře hvězd, abychom vám přinesli nový směr.
We have crossed a sea of stars in order to bring you a new way.
Ahoj. Jen jsme vám přinesli nějaké sušenky.
Hi. We're just bringing you some cookies.
Přešli jsme moře hvězd, abychom vám přinesli nový směr.
In order to bring you a new way… We have crossed a sea of stars.
Pouze káva vám přinesli, jako všichni na místě.
Only a coffee we brought you, as all locally.
Přerušujeme váš death metal, abychom vám přinesli husté zprávy.
We interrupt your death metal to bring you some heavy news.
Bílí bohové, vám přinesli dary jako důkaz dobrých úmyslů.
The White Gods, bring you gifts as a token of our good intentions.
Můj otec nás žádal, abychom vám přinesli Pána Prstenů.
My father has asked that we bring you this copy of Lord Of The Rings.
Od lidí, kteří vám přinesli Eddieho,"nejhloupější myš na světě.
From the people who brought you Eddie,'the dumbest mouse in the world.
Překročili jsme moře hvězd, abychom vám přinesli novou cestu.
We have crossed a sea of stars in order to bring you a new way.
Abychom vám přinesli vaši pravidelnou práci. Přerušujeme tento koncert.
We interrupt this concert to bring you your regularly scheduled job.
Joris. Anina a Joris vám přinesli květiny.
Joris. Anina and Joris have brought you some flowers.
Toto prohlášení vám přinesli dobří lidé od Spojeného hnutí hermafroditů za chápavější společnost, HUMMUS.
This public service announcement was brought you by the good people at the Hermaphrodite's. Unified Movement for a More Understanding Society, HUMMUS.
Od stejných tvůrců, kteří vám přinesli"Lawrence z Glamorangu.
From the same team that brought you.
Pozor! Přerušujeme představení abychom vám přinesli dobré zprávy.
Your attention, please! We interrupt the show to bring you good news.
Přerušujeme tento program, abychom vám přinesli čerstvé zprávy z letiště, kde Boeing 767 byl přinucen nouzově přistát.
We interrupt to bring you grim news out of LaGuardia airport where a 767 has been forced to make a crash landing.
Přerušujeme tento němý film, abychom vám přinesli policejní honičku.
We interrupt this silent film to bring you a high-speed pursuit.
Pošlu své muže, aby vám přinesli věci z Artemis.
I will send some of my men to fetch your belongings from the Artemis.
Přerušujeme tento němý film, abychom vám přinesli policejní honičku.
To bring you a high-speed pursuit. We interrupt this silent film.
Přerušujeme tento koncert, abychom vám přinesli vaši řádně plánovanou práci.
We interrupt this concert to bring you your regularly scheduled job.
Резултате: 91,
Време: 0.1112
Како се користи "vám přinesli" у реченици
Tu tvoří mladí absolventi ZUŠ Hranice, o kterých jsme vám přinesli reportáž včera.
Je krásně vypadající a jednoduše fungující hrou, ve které se budete snažit skládat vzorce tak, aby vám přinesli co nejvíce vítězných bodů.
Na iPhonefoto jsme vám přinesli recenzi první generace tohoto produktu, také jsme vás informovali o tom, že platforma Narrative se stala otevřenou vývojářům.
Disney + zkušební první dojmy
Samozřejmě jsme se věnovali tomu, abychom vám přinesli to nejlepší v streamování, šli jsme a zkontrolovali Disney +.
Před pár dny jsme vám přinesli recenzi nových závodů ze stáje Microsoftu.
Některé informace o mixtapu jsme vám přinesli již dříve, a to v našem rozhovoru, který můžete nalézt zde.
Již dříve jsme Vám přinesli kompletní výsledky a rekordy.
Titulky sedí na verze: HDTV i WEB-DL
STÁHNOUT TITULKY01x07 Mercy Moment Murder Measure
Titulky Vám přinesli TATPARE & ACIN
TATPARE & ACIN Vám přejí příjemnou zábavu!
Vyhodnocení a závěr
Před pár dny jsme vám přinesli poměrně rozsáhlého pomocníka při výběru notebooku.
Svařená fotografie týdne
S dalším uplynulým týdnem jsme vám přinesli i další fotografii týdne.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文