Sta znaci na Engleskom VÁM PŘIPOMÍNAT - prevod na Енглеском

• i remind you

Примери коришћења Vám připomínat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím vám připomínat pravidla?
Need I remind you of the rule?

Nenecháme se zahanbit. OK? Nemusím vám připomínat.
I needn't remind you Gentlemen, that in a few minutes Okay?

Musím vám připomínat naši dohodu?
Need I remind you of our agreement?

Že jsem odešel do důchodu? Generále, musím vám připomínat.
General, need I remind you that I was retired?

Budou vám připomínat vaši odvahu.
It is meant to remind you of courage.

Možná, že ne v téhle galaxii, ale mohl by vám připomínat pana Sulu.
Maybe not in this galaxy, but might I remind you of a Mr. Sulu.

Musím vám připomínat, proč jsme tu?
Need I remind you of our purpose here?

Že většina detektivní práce, Nemusím vám připomínat, je práce.
I needn't remind you that of detective work is work. the vast majority.

Musím vám připomínat, co tím můžeme získat?
Need I remind you of the obvious value in this?

Kdyby tihle lidé uprchli Musím vám připomínat, co by se stalo.
Need I remind you what would happen if these people escape with a handheld.

Nemusím Vám připomínat, jaké jsou odměny.
I don't need to remind you of what the prizes are.

Zachráněni? že jste už uzavřeli dohodu s námi? Musím vám připomínat, Casissi?
Saved? Need I remind you, Casiss, you already made a deal with us?

Nemusím vám připomínat, jak je silný.
I don't have to remind any of you of how strong he is.

Posledně stalo, když jsme věřili této… Generále, musím Vám připomínat, co se… ženě?
General, need I remind you what happened the last time we trusted this… woman?

Neměla bych vám připomínat ženu, plukovníku.
I'm not fit to remind you of your wife, colonel.

Musím vám připomínat, že robosexuální svazek je nelegální? Hurá se zamítá!
Need I remind you that robosexual marriage is illegal? Hooray denied!

A ač si nepřeji vám připomínat vaší minulost.
And so not wishing to remind you of any past indignity.

Mám vám připomínat naše předchozí rozhovory?
Do I have to remind you of our previous conversations?

Ano, pane. Nemusím vám připomínat, že pracujete pro mě.
I shouldn't have to remind you that you work for me. Yes, sir.

Musím vám připomínat, že Klingoni neberou hrozby na lehkou váhu?
Need I remind you the Klingons don't take threats lightly?

Ano, pane. Nemusím vám připomínat, že pracujete pro mě.
Yes, sir. I shouldn't have to remind you that you work for me.

Musím vám připomínat, že je osm ozbrojených mužů v přízemí?
Need I remind you that there are eight men with guns downstairs?

Veličenstvo, musím vám připomínat, že máte za zdmi špeha?
Your Majesty, need I remind you you have a spy in these walls?

Musím vám připomínat, v jakém stavu to tu bylo před pár měsíci?
Must I remind you of the state the place was in a few months ago?

Generále Bruckere, musím vám připomínat, že Islámská republika je spojenec?
General Brucker, the Islamic Republic Do I need to remind you, is an ally?

Nemusím vám připomínat, že Moya má teď z červích děr hrůzu. Pilote!
Pilot! I need not remind you that Moya is now phobic regarding wormholes!

Tak ať. Mám vám připomínat, kolik jsem do těch práv.
Do I have to remind you how much I sank into these rights- So let'em.

Musím vám připomínat lék, co jsme pro podobné situace vynalezli?
Need we remind you of the mindwipe drug we created for just such an occasion?

Pane Valachi, musím vám připomínat, že jste pod federální přísahou?
Mr. Valachi, need I remind you that you're under Federal oath?

A musím vám připomínat, kapitáne Muellere, že si nemůžete dovolit protestovat?
And must I remind you, Captain Mueller, that you can't afford to protest?

Како се користи "vám připomínat" у реченици

Ten bývá klíčovou součástí laser game v Praze a může vám připomínat legendární střílečky z doby, kdy ještě žádné laserové arény neexistovaly.

Kamínky, mušle, suvenýry jsou jistě hezkými předměty, které vyzdobí Váš domov a budou Vám připomínat příjemně strávené chvíle letošní dovolené.

Bude vám připomínat, že ve vašem srdci žije anděl pomoci, který vás miluje pro dobro, které činíte,“ připomíná paní Klimešová.

Dnes nebude nijak konkrétní, bude se třpytit, bude sváteční, bude zářit a bude vám připomínat Vánoce, nebo možná i něco jiného.

Naopak bude vám připomínat mix již stokrát viděných pohádek 10.

Budou Vám připomínat chvíle prožité v příjemné společnosti na Mlýně uprostřed krásné přírody v podhůří Orlických hor.

Svatební panenka Vám zůstane doma na památku a bude Vám připomínat Váš krásný svatební den.

Bude vám připomínat letní paprsky v době deštivého podzimu KOŠÍKAŘENÍ S MAGRÁTOU I.

Jen tak se neokouká, bude vám připomínat krásné zážitky a inspirovat vás… Zeleň do interiéru rozhodně patří Svěží zeleň interiérů s podzimem potemní.

Pokud ho budete mít stále na očích, bude se vám připomínat, a tím spíše se nezapomenete.