Sta znaci na Engleskom VÁM TO NEVADÍ - prevod na Енглеском

• you don't mind
• that's okay with you
• it's all right with you
• you wouldn't mind
• that's OK with you
• that's cool with you
• it doesn't bother you
• you won't mind
• you're comfortable with that
• that's alright with you

Примери коришћења Vám to nevadí на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vám to nevadí?
It doesn't bother you?

Vím, že vám to nevadí.
I know you won't mind.

Vám to nevadí? Upřímně?
Honestly. It doesn't bother you?

Pokud vám to nevadí.
If you wouldn't mind.

Jestli jste nevinný, tak vám to nevadí.
If you're innocent, you won't mind.

Pokud vám to nevadí.
If that's OK with you?

Rád bych pomohl… Pokud vám to nevadí.
I would like to help, if that's okay with you.

Jestli vám to nevadí.
If that's OK with you.

Začnu tady dole, jestli vám to nevadí.
I'm gonna start down here, if that's okay with you.

Jestli vám to nevadí.
If that's cool with you.

Radši přijdu později, pokud vám to nevadí.
I would prefer to come back later, if that's okay with you.

Snad vám to nevadí.
I assumed you wouldn't mind.

Raději ne, pokud vám to nevadí.
I would sooner not, sir, if it's all right with you.

Jestli vám to nevadí, Steve.
If that's OK with you, Steve.

Myslím, že počkám támhle, pokud vám to nevadí.
I think I'll, uh, wait over there, if that's okay with you.

Pokud vám to nevadí.
If that's alright with you.

Vraťme se k Ulysse Grantovi, pokud vám to nevadí.
Let's get back to Ulysses S. Grant if that's okay with you.

Jestli vám to nevadí.
If that's alright with you.

Rád bych to sledoval, jestli vám to nevadí.
I would really love to observe if that's cool with you.

Jestli vám to nevadí. Zůstane.
She stays.- If that's OK with you.

Jeho nový partner ho zastoupí, pokud vám to nevadí.
His new partner is covering for him, if you're comfortable with that.

Ano, pokud vám to nevadí.
Yes, if you wouldn't mind.

Pokud vám to nevadí, rádi bychom se podívali na jeho práci.
If you wouldn't mind, we would like to review his recent work.

Doufá, že vám to nevadí.
He hopes you won't mind.

Jestli vám to nevadí, musím se vychcat.
If it's all right with you, I'm gonna take a piss.

A pak se ty a Troy obejmete… pokud vám to nevadí.
And then, you and Troy hug-- if you're comfortable with that.

Později, pokud vám to nevadí, Godfreyi.
Later, if you wouldn't mind, Mr. Godfrey.

Casei, snažím se pomoct jako přítelkyně, jestli vám to nevadí.
Case, I'm trying to help as a friend, if that's okay with you.

Teda pokud vám to nevadí?
If that's alright with you?

Jestli vám to nevadí, chtěl bych si vzít den volna.
If it's all right with you, I will take a day off.

Како се користи "vám to nevadí" у реченици

Nechal byste ho, prosím, na pokoji, jestli vám to nevadí?

Jestli Vám to nevadí tak jste pitomec !

Ráda bych šla domů, jestli vám to nevadí," řekla mile. "Určitě, musíte si pořádně odpočinout.

Takže doufám, že Vám to nevadí a rádi se zapojíte.

Takovou přípravu bych bral asi jako na rande - osprchovat se, oholit se nahoře i dole - pokud vám to nevadí , trošku se navonět - ale nepřehánět.

Ostatně ono je to celkem jednoduché, pokud Vám to nevadí, jednoduše nahradíte stejné množství mandlové mouky drtí a výsledek budete mít mírně víc křupavý.

Zeptejte se jich na zkušenosti, co se jim osvědčilo a co vůbec nepotřebovaly, nechte si poradit a pokud vám to nevadí, věci si od nich kupte nebo půjčte.

Snad vám to nevadí…, ale šití mě prostě baví.

Ne, já radši zůstanu stát, jestli vám to nevadí, díky, prohlásil přátelsky, když mu Brue nabídl židli.

Rujána Vydejte se k německému moři, které je sice studenější, ale pokud vám to nevadí, není co řešit.