Sta znaci na Engleskom VÁS BUDU CHRÁNIT - prevod na Енглеском

• to protect you

Примери коришћења Vás budu chránit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale rozhodně vás budu chránit.
I will protect you fiercely.

Že vás budu chránit, dokud to budete potřebovat.
That I would protect Both of you until You didn't need me.

Ale nečekejte, že vás budu chránit.
But do not expect me to protect you.

Protože vás budu chránit dnem i nocí.
Because, I would be protecting you, 24 hours a day.

Přísahal jsem, že vás budu chránit.
I am sworn to protect you.

Slibuji vám že vás budu chránit jako důvěrný zdroj.
I promise you I will protect you as a confidential source.

Pronásledování se nebojte, já vás budu chránit.
You needn't worry, I shall protect you.

Když jsem se zavázal, že vás budu chránit, udělal jsem si průzkum.
When I signed on to protect you, I did my research.

Jen doufám, že mě nezabijí, když vás budu chránit.
I just hope protecting you doesn't get me killed.

Slíbila jsem vašemu otci, že vás budu chránit, dokud to budete potřebovat.
I promised your father that I would protect both of you until you didn't need me.

Zde vám poskytneme jídlo, léky, bezpečí pro vaše děti a dávám vám slovo, že vás budu chránit- do posledního dechu.
There you will be provided with food, medicine, safety for your children, and you will have my solemn oath to protect you until my dying breath.

Řekl jsem mu, že vás budu chránit.
I told him I would keep you safe.

Proč? -Slíbil jsem mu, že vás budu chránit.
Why?- I made a deal with him to protect you.

Protože jsem mu přísahal, že vás budu chránit za každou cenu.
Because I promised him that I would protect you no matter what.

Proč? -Slíbil jsem mu, že vás budu chránit.
I made a deal with him to protect you.- Why?

Přísahal jsem, že vás budu chránit.
I have sworn to protect you.

Ale vězte, že dnes skládám přísahu, slib vám všem, že vás budu chránit celým svým životem.
But know that tonight, I make an oath, a pledge to you all that I will protect you with my life's blood.

Že udělám spoustu špatných rozhodnutí na perfektní životy, jaké si zasloužíte, ale rozhodně vás budu chránit. A děsím se toho, a zničím tak vaše šance.
That I'm gonna make a hundred wrong decisions and ruin the chances that you guys have to lead the perfect lives that you deserve, but… I will protect you fiercely. And I'm… terrified.

Že udělám spoustu špatných rozhodnutí na perfektní životy, jaké si zasloužíte, ale rozhodně vás budu chránit. A děsím se toho, a zničím tak vaše šance.
That I'm gonna make a hundred wrong decisions I will protect you fiercely. and ruin the chances that you guys have to lead the perfect lives that you deserve, but… And I'm… terrified.

Řekl jsem ti, že tě budu chránit, a ne.
I told you I would protect you, and I didn't.

Řekl jsem, že tě budu chránit.
I said i would protect you.

Kdysi jsem ti slíbil, že tě budu chránit.
I made you a promise a long time ago that I would protect you.

Slíbil jsem, že tě budu chránit.
I promised… that I would protect you.

Slíbil jsem tvojí mámě, že tě budu chránit, navždy!
I promised your mommy I would protect you forever!

Slíbil jsem ti, že tě budu chránit a.
I made you a promise long time ago that I would protect you.

Slíbil jsem Ethanovi, že tě budu chránit!
I told Ethan I would protect you!

Přísahal jsem Petrovi, že tě budu chránit.
I swore to your brother I would protect you.

Slíbila jsem mu, že tě budu chránit.
I, um… I promised him that I would protect you.

Přísahala jsem tvojí matce, že tě budu chránit svým životem.
I swore an oath to your mother I would protect you with my life.

Ambasáda vás bude chránit, ale já jsem sovětský občan.
The Embassy will protect you, but I'm a Soviet citizen.

Како се користи "vás budu chránit" у реченици

Mne samého neochrání, až vás budu chránit.

Dokud budu živ, tak ne! 01:46:29Přísahal jsem, že vás budu chránit! (pokračuje latinsky) 01:46:43(rumunština) 01:46:46Ne!

Já nemám s Vámi žádný pakt, že Vás budu chránit proti vašemu agresivnímu sousedovi, který bydlí na stejném patře v paneláku, kde bydlíte vy.

A já vás budu chránit vlastním životem." Leia se mírně usmála.

Jiraiya se ale stále choval rozvážně a klidně. "Slíbil jsem, že vás budu chránit." "Chránit?

Jsem čestný muž, takže vás budu chránit a budu pro vás pracovat.

Samirath vystoupil ze stínů: „Zavázal jsem se, že vás budu chránit, Lady Vader.

Přece jsme vám slíbil,že vás budu chránit." "Ty se nepoučíš,že?" "Přesto ti děkuji." "Není za co." Oba dva měli událost za sebou a nastal čas oběda.

Jestliže MĚ to neuslyšíte promlouvat, potvrzovat a nebudete mít svědectví ve své duchu, pak vás budu chránit tam, kde jste.

Jen jsem chtěl, abyste věděla, že vás budu chránit už do konce svého života.