Sta znaci na Engleskom VÁS OBVINIT - prevod na Енглеском

• charge you
• accuse you
• to indict you
• to blame you

Примери коришћења Vás obvinit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohou vás obvinit.
They could accuse you.

Promlčení doba již uplynula, nemohu vás obvinit.
The statute of limitations is long over, I can't charge you.

Měl bych vás obvinit.
I should charge you.

Mohu vás obvinit z ublížení na těle.
I can sue you for harming people.

Mohl bych vás obvinit.
I can have you charged.

Mohu vás obvinit z přerušování a pohrdání soudem.
We can prosecute you for disruption and contempt of court.

Měl bych vás obvinit!
I should be charging you!

Můžu vás obvinit z maření spravedlnosti.
I can indict you for obstructing justice.

Neměl jsem vás obvinit.
I shouldn't have accused you.

Můžeme vás obvinit z napomáhání vraždy.
We can charge you with accessory to murder.

Najde způsob, jak vás obvinit.
A way to blame you will be found.

Chce vás obvinit.
She wants to accuse you.

Najde způsob, jak vás obvinit.
A way to blame you will be found. Do you hear me?

Můžu vás obvinit z vraždy.
I could charge you with murder.

Protože nemůžu najít pušku. Nemohl jsem vás obvinit.
I couldn't charge you because I couldn't find the rifle.

Musela bych vás obvinit z otravy.
I will charge you with poisoning.

Protože nemůžu najít pušku. Nemohl jsem vás obvinit.
Because I couldn't find the rifle. I couldn't charge you.

Sunile, můžu vás obvinit z vraždy.
Sunil, I can charge you with murder.

Bez pádného důkazu nebo vašeho přiznání bude ale těžké vás obvinit.
But without hard evidence or a confession from you, it will be hard to indict you.

Nemůžou vás obvinit za pobuřování.
They really can't charge you with sedition.

Mám vám za to poděkovat, nebo vás obvinit z podvádění?
Should I thank you for that or accuse you of cheating?

Mohli bychom vás obvinit z neoprávněného zatčení.
We could accuse you of arbitrary arrest.

Bez pádného důkazu nebo vašeho přiznání bude ale těžké vás obvinit.
It will be hard to indict you. But without hard evidence or a confession from you..

Mohl bych vás obvinit i z únosu.
I could also have you charged with kidnapping.

Můžeme vás obvinit z plýtvání policejním časem.
I can charge you with wasting police time.

Nezbývá mi než vás obvinit z cizoložství.
Madame I have no choice but to charge you with adultery.

Mohla bych vás obvinit z maření spravedlnosti.
I could charge you with obstruction of justice.

Najdeme způsob, jak vás obvinit z bombového útoku.
We will find a way to charge you with that attempted bombing.

Nemůžu Vás obvinit z porušení žádného zákona.
I can't charge you with breaking any of our laws.

Ve skutečnosti, můžu vás obvinit, z čehokoliv budu chtít.
Actually, I can charge you with whatever crime that I want.

Како се користи "vás obvinit" у реченици

Nebude v nejlepší náladě a mohl by vás obvinit z utrácení a sobeckého jednání.

Když si nedáte pozor, mohli by vás obvinit z žebrání, vstupu na cizí pozemek a narušování veřejného pořádku.

Takže by Vám shopy mohly kdykoli v budoucnu zablokovat registraci, IP adresu a ještě vás obvinit z neoprávněného sdílení kitů.

Pokud by Vám navíc spadla cukřenka do šuplíku s dopisy, mohli by Vás obvinit i za šíření obálek s bílým práškem.

Když se na tom, kdo je viník, shodnete vy dva, kdo může jednoho z vás obvinit ze zaujatosti?

Daniel Prokop a jeho Úvod do praktické sociologie – Novinky.cz Když v Česku něco nazvete populismem, můžou vás obvinit z vyprázdněnosti.

Pokud říkáte muže, mohou vás obvinit z toho, že jste rovni a jen se snažíte hledat alternativu.

Ale může-li vás obvinit z necitlivosti tak, že to ponese důsledky, zdá se, že končí další jistoty.

Prosím vás, obvinit èeského poslance, že je placen jako obyèejný tajný od policie - jak jsme my všichni museli vypadat!

Nedělejte rozhodnutí za něho, jinak bude mít možnost vás obvinit z vlastních neúspěchů.