Sta znaci na Engleskom VÁS TU NECHAT - prevod na Енглеском

• not leave you
• not leave you here

Примери коришћења Vás tu nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžu vás tu nechat.
I can't leave you.

Jste vážně raněn, nemohu vás tu nechat.
You're badly wounded, I can't leave you.

Nemohu vás tu nechat.
I can't keep you here.

Ne kámo, nemůžeme vás tu nechat.
No, mate, we can't leave you.

Nechci vás tu nechat.
I don't want to leave you.

Já nechci, nemůžu vás tu nechat!
I don't want to, I can't leave you here!

Nemůžu vás tu nechat samu.
I can't leave you alone.

To je dlouhé povídání, ale nemůžu vás tu nechat.
It's a long story, but I can't leave you guys.

Nemůžeme vás tu nechat.
We can't leave you.

Mám vás tu nechat o samotě?
Shall I leave you two alone?

Ale můžu Vás tu nechat?
But should I leave you?

Můžu vás tu nechat s vašimi přáteli.
I can just leave you with your friends.

Nemůžeme vás tu nechat.
We can't leave you behind.

Můžu vás tu nechat, abyste se o to postaral?
Can I leave you to get on with that?

Nemůžeme vás tu nechat.
I'm not leaving without you.

Mohla bych vás tu nechat přes noc, ale to by bylo hodně papírování.
I could let you stay overnight, but then I would have to do the paperwork.

Nemůžeme vás tu nechat.
We can't just leave you here.

Můžu vás tu nechat spolu.
I could leave you alone together.

Ne, ne, nemůžeme vás tu nechat.
No. We can't leave you here.

Mohou vás tu nechat se mnou.
They can leave you here with me.

Nechtěla jsem vás tu nechat.
I wasn't just gonna leave you.

Nemůžu vás tu nechat takhle v bolestech, pane.
I can't leave you here in such pain, sir.

Princezno, nemohu vás tu nechat.
Princess, I cannot leave you here.

Nemůžu vás tu nechat samotné ani pět minut?
Can't I leave you guys alone for five minutes?

Musím za pacientem. Nemohu vás tu nechat.
I have an appointment, and I can't leave you here unattended.

Nechceme vás tu nechat samotného.
We don't want to leave you by yourself.

Nemůžu vás tu nechat.
I can not leave you here.

Chtěl bych si vás tu nechat přes noc na pozorování.
I would like to keep you here overnight for observation.

Nemůžu vás tu nechat.
I can't leave you out here.

Nemůžu vás tu nechat.
I can't leave you with the shop.

Како се користи "vás tu nechat" у реченици

Jsme jeho vnukové!“ Diana zaváhala; o životních zásadách starého Eýnarra už slyšela nějaké reportáže od Freyi. „I tak si nemůžu vzít na zodpovědnost vás tu nechat!

Pokud nedosáhnete cíle, budeme vás muset vyzvednout tak jako tak!“ Neřekl už nebo vás tu nechat, ale Michaelovi bylo jasné, že tohle také hrozí.

Můžu vás tu nechat samotného." Měla to být otázka, ale vyznělo to jako oznámení.

Se slovy: „nemohli jsme vás tu nechat“, nakládají naše bágly na korbu.

Nemůžeme vás tu nechat.“ „Chcete je zachraňovat?“ vyprskl hlas pohrdlivě. „Tady se nezachraňuje!

Nemůžu si jen tak odejít a vás tu nechat na pospas těm,co jdou po mě .To by bylo ještě horší!

Takže i kdybych sebevíc chtěla vás tu nechat a pak se jenom usmívat při vašem vyhazovu, nemůžu, protože by mě čekala suspendace!

A navíc, nechtěl jsem vás tu nechat samotnou," odpověděl Jack.

Usmál se na mě jako neviňátko a řekl: „Na asistentku se evidentně nehodíte, ale můžu si vás tu nechat jako sekretářku.

Jeho oči zářily jak slunce, když se na ni krátce podíval a pousmál se. "Můžu vás tu nechat samotné?