Sta znaci na Engleskom VÁS VEZME - prevod na Енглеском

• will take you
• is gonna take you
• will bring you
• are gonna take you
• is gonna get you

Примери коришћења Vás vezme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víte kam vás vezme?
Do you know where he's taking you?

Ať vás vezme čert, všechny! Ne!
No. Then let the devil take you all!

Dr. Wilsonová vás vezme na CT.
Dr. Wilson is gonna take you for a C.T.

Ať vás vezme čert, všechny! Ne.
Then let the devil take you all!- No.

Zavolám ho a on vás vezme.
I'm gonna call him, and he's gonna take you.

Danny, ať vás vezme na zápas.
Danny, let him take you to the ballgame.

Poslouchejte, tady strážník Davis vás vezme.
Listen, officer davis here is gonna take you.

Traci vás vezme na stanici.
Traci's gonna take you down to the station.

Dáte řidiči peníze a on vás vezme, kam budete chtít.
You give the driver money and he takes you wherever you want.

Adam vás vezme do konspiračního domu.
Adam can take you to a safe house.

Vyslali loď, která vás vezme zpět na Vulkán.
They're sending a ship to take you back to Vulcan.

Alvin… vás vezme nahoru na rychlý test.
Alvin… Is taking you upstairs for a quick test.

Nikki, Dr. Greyová tady vás vezme nahoru na C.T.
Nikki, dr. Grey here is gonna take you upstairs for a C.T.

Jeden z vás vezme náhrdelník. Odstraním stráže.
One of you grab the necklace. I will take out the guards.

Je tu helikoptéra, která vás vezme do nemocnice, ano?
There's a helicopter here that's gonna take you to a hospital, okay?

Policista vás vezme do centra ke zpracování výpovědi.
An officer's gonna take you downtown for processing.

Jakmile napravíte svou časovou linii, ten přístroj vás vezme domů.
Once you correct the timeline, the machine will bring you back home.

Policie vás vezme na letiště.
The police are gonna take you to the airport.

Jakmile napravíte svou časovou linii, ten přístroj vás vezme domů.
The machine will bring you back home. Once you correct the timeline.

Tak, policie vás vezme na letiště.
Now, the police are gonna take you to the airport.

Získat dokončení úrovně sběrem drahokamy, které existují v každém a klíč, který vás vezme z pódia.
Get complete the level collecting the gems that exist in each and the key that will take you off the stage.

Vaše matka vás vezme na pár dní pryč odsud.
Your mum's going to take you away for a few days.

Snažíme se rozhodnout, kdo vás vezme na večeři, slečno Ofélie.
Deciding who's taking you out to dinner, Ofelia.

Když vás vezme kolem, mějte na paměti, že jsem u Skupinových operací.
When he's taking you around, bear in mind I'm with Group Operations.

Během půl hodiny vás vezme na Kajmanské ostrovy.
Be ready to fly within a half hour, get you to the Cayman Islands.

Který vás vezme do sídla Iniciativy Junior. Za okamžik přijede autobus.
To take you to the Global Child Initiative Headquarters. In a moment, a bus will be arriving.

Pane? Dave! Vojín Large vás vezme na pozici 11 čety.
Sir? Dave! Private Large is gonna take you to 11 Platoon's location.

Ale Peter vás vezme nazpátek. ještě to musím nahoře dodělat, Poslyšte, mám spoustu práce.
That I still have to finish up here, but Pete will take you back. Listen, I have a bunch of work.

V první přestávce vás vezme do zákulisí kostymér.
At first intermission, you will be taken through the pass door backstage by the baggage master of the company.

Dr. Bellová vás vezme nahoru a ověří data na stimulátoru.
Dr. Bell is gonna get you upstairs and, check some data on your pacemaker.

Како се користи "vás vezme" у реченици

Nová letní kolekce ORSAY Vás vezme na ta nejvíce ženská místa a provede Vás těmi nejnovějšími a stylovými trendy.

Ale jste-li hezká, zábavná a máte ráda lidi, také vás vezme s sebou na četné společenské události.

Nejhorší varianta je, když ona vás vezme sebou nakupovat.

Tato kniha vás vezme na obrazovou prohlídku staveb kolem nás.

Když se nepodaří peníze vymoci zpět, o investici jednoduše přijdete Zonky si od vás vezme 1% z investované částky Je moudré omezit výši vkladů.

Tím se vám automaticky posunuje doba půjčky se kterou přímo hýbat nemůžete Zonky si od vás vezme 2% z půjčky Dobré je, že se k ničemu nezavazujete, dokud nechcete.

Ten vás vezme do těch nejznámějších chrámů, ke Královskému paláci, na loď křižující řeku Chao Phraya i do útrob manufaktury, kde se zpracovávají drahé kameny a kovy.

Zkoušet jeden telefon za druhým a doufat, že ´nějaký vás vezme´.

Oblíbená herní série Anno je tady a tentokrát vás vezme do historie, konkrétně do 19.

Tento výherní automat zdarma vás vezme na výlet na Severní pól, aby touto třetí stranou byla Česká Spořitelna.